Перевод: с английского на русский

с русского на английский

antsy

  • 1 antsy

    antsy adj. sl. беспокойный, дёрганый

    Англо-русский словарь Мюллера > antsy

  • 2 antsy

    Персональный Сократ > antsy

  • 3 antsy

    adj
    2) AmE sl

    The girls start getting antsy when they get tanked up — Когда девушки накиряются, их тянет перепихнуться

    The new dictionary of modern spoken language > antsy

  • 4 antsy

    [ʹæntsı] a сл.
    беспокойный, дёрганый

    to feel antsy - ≅ места себе не находить

    НБАРС > antsy

  • 5 antsy

    ['æntsɪ]
    прил.; разг.
    беспокойный, дёрганый

    The crowd was antsy. — Толпа нервничала.

    Англо-русский современный словарь > antsy

  • 6 antsy

    дерганый имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > antsy

  • 7 antsy

    прил.;
    сл. беспокойный, дерганый
    (сленг) беспокойный, дерганый - to feel * места себе не находить

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > antsy

  • 8 antsy

    ['æntsɪ]
    1) Общая лексика: непоседливый
    3) Табуированная лексика: сексуально возбуждённый

    Универсальный англо-русский словарь > antsy

  • 9 antsy

    [`æntsɪ]
    беспокойный, дёрганый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > antsy

  • 10 antsy

    (a) беспокойный; дерганый
    * * *
    беспокойный, дерганый
    * * *
    сленг беспокойный

    Новый англо-русский словарь > antsy

  • 11 antsy

    ерзающий, нервный (ants in pants)

    English-Russian word-building patterns > antsy

  • 12 antsy

    ерзающий, нервный (ants in pants)

    English-Russian word-building patterns > antsy

  • 13 antsy

    a сл. беспокойный, дёрганый

    English-Russian base dictionary > antsy

  • 14 feel antsy

    Универсальный англо-русский словарь > feel antsy

  • 15 Feel antsy

    Места себе не находить

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Feel antsy

  • 16 дерганый

    прил.;
    сл.( о человеке) antsy;
    (о ритме музыки) ricky-ticky

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дерганый

  • 17 yantsy

    2) Табуированная лексика: сексуально возбуждённый (см. antsy)

    Универсальный англо-русский словарь > yantsy

  • 18 -ie

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -ie

  • 19 -y

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -y

  • 20 -ie

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -ie

См. также в других словарях:

  • antsy — (adj.) 1838, American English, from plural of ANT (Cf. ant) + Y (Cf. y) (2); probably reflecting the same image as the slang expression have ants in (one s) pants be restless and fidgety from a century later. Related: Antsiness …   Etymology dictionary

  • antsy — [adj] fidgety anxious, edgy, impatient, on pins and needles*, restless; concept 401 …   New thesaurus

  • antsy — ☆ antsy [ant′sē ] adj. antsier, antsiest [< ANT1 + Y2: prob. < phr. have ants in one s pants, be full of nervous energy] Slang fidgety, nervous, impatient, etc …   English World dictionary

  • antsy — adjective Date: 1838 1. restless, fidgety < antsy children >; also impatient, eager < antsy for a new challenge > 2. nervous, apprehensive < antsy investors > …   New Collegiate Dictionary

  • antsy — [“aentsi] mod. nervous; restless. (See also have ants in one’s pants.) □ You ook a little antsy. What’s wrong? □ Who is that antsy guy? □ She gets antsy before a test …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • antsy — antsiness, n. /ant see/, adj., antsier, antsiest. Informal. 1. unable to sit or stand still; fidgety: The children were bored and antsy. 2. apprehensive, uneasy, or nervous: I m a little antsy since hearing those storm warnings. [1950 55; ANT +… …   Universalium

  • antsy — adj a. nervous, jumpy, agitated ► She s been getting a little antsy lately wants me to leave my wife. (The Secret of my Success, US film, 1987) b. eager for sex Both senses are derived from the older, humorous colloquial expression to have ants… …   Contemporary slang

  • antsy — [[t]æ̱ntsi[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is antsy, they are nervous or impatient. [AM, INFORMAL] This is the end of a tour so I m a little antsy, I guess. Syn: tetchy …   English dictionary

  • antsy — UK [ˈæntsɪ] / US adjective Word forms antsy : adjective antsy comparative antsier superlative antsiest mainly American informal nervous and unable to relax …   English dictionary

  • antsy — adjective /ˈæntsi/ restless, apprehensive and fidgety The children were antsy and worried [...]. “Rabbit at Rest”, by John Updike …   Wiktionary

  • Antsy pants — est un groupe de musique anti folk, connu pour avoir participé à la bande originale du film Juno avec la chanson Vampire ainsi qu un duo avec Kimya Dawson de The Moldy Peaches, Tree Hugger. La plupart des membres de Antsy Pants sont français,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»