-
1 antiquato
antiquatoantiquato , -a [anti'kua:to]aggettivoantiquiert, veraltetDizionario italiano-tedesco > antiquato
2 antiquato
3 antiquato
4 antiquato
antiquato agg. 1. vieilli, désuet: parola antiquata terme vieilli. 2. ( fuori moda) démodé. 3. ( retrogrado) arriéré.5 antiquato
(adj.) antik6 antiquato
7 antiquato
antiquated* * *antiquato agg.1 antiquated, out of date, obsolete, archaic: persona antiquata, antiquated person; termine antiquato, obsolete word2 ( fuori moda) old-fashioned.* * *[anti'kwato]aggettivo [persona, idee] old-fashioned; [ tecnologia] obsolete, outdated; [stile, modi, espressione] old-fashioned, outdated* * *antiquato/anti'kwato/[persona, idee] old-fashioned; [ tecnologia] obsolete, outdated; [stile, modi, espressione] old-fashioned, outdated.8 antiquato
agg [anti'kwato] antiquato (-a)antiquated, old-fashioned9 antiquato
agg.устаревший, устарелый; стародавний; (di foggia antiquata) старомодный10 antiquato
11 antiquato
устаревший, устарелый* * *прил.общ. старомодный, устаревший, устарелый12 antiquato
agg. i vjetëruar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > antiquato
13 antiquato
date, old-fashioned14 antiquato agg
[anti'kwato] antiquato (-a)antiquated, old-fashioned15 устаревший
antiquato, obsoleto* * *прил.см. устарелый* * *adj1) gener. desueto, datato, antiquato, arcaico2) econ. obsoleto3) fin. invecchiato16 ant
17 antiquated
['æntɪkweɪtɪd]* * *['æntikweitid]adjective (old or out of fashion: an antiquated car.) antiquato* * *antiquated /ˈæntɪkweɪtɪd/a.antiquato; fuori moda; obsoleto.* * *['æntɪkweɪtɪd]18 fusty
19 musty
['mʌstɪ]1) [ room] che puzza di chiuso; [book, clothing] ammuffitoto smell musty — puzzare di vecchio o di stantio
2) fig. [ ideas] antiquato, ammuffito* * *(damp or stale in smell or taste: musty old books.) ammuffito* * *musty /ˈmʌstɪ/a.1 ammuffito; coperto di muffa; stantio; che sa di muffa (o di chiuso): musty books, libri coperti di muffa2 (fig.) antiquato; superato; vieto; stantio: musty scholarship, erudizione stantia; musty laws, leggi antiquate● musty wine, vino che sa di muffa (o di stantio)mustinessn. [u]1 muffa, muffosità* * *['mʌstɪ]1) [ room] che puzza di chiuso; [book, clothing] ammuffitoto smell musty — puzzare di vecchio o di stantio
2) fig. [ ideas] antiquato, ammuffito20 obsolete
['ɒbsəliːt]aggettivo [technology, word] obsoleto; [custom, idea] obsoleto, antiquato* * *['obsəli:t, ]( American also[) obsə'li:t](no longer in use: obsolete weapons.) antiquato, obsoleto* * *obsolete /ˈɒbsəli:t/a.1 desueto; antiquato; sorpassato; vieto; obsoleto: obsolete words, parole desuete; obsolete guns, cannoni antiquati; obsolete customs, viete costumanze; obsolete equipment, attrezzature obsolete● (comm.) obsolete prices, prezzi scaduti (o non più validi)obsoletely avv. obsoleteness n. [u].* * *['ɒbsəliːt]aggettivo [technology, word] obsoleto; [custom, idea] obsoleto, antiquatoСм. также в других словарях:
antiquato — agg. [dal lat. antiquatus, part. pass. di antiquare metter fuori d uso ]. 1. [non più in uso o non adeguato all uso moderno: un costume a. ; avere modi a. ] ▶◀ all antica, (iron.) ammuffito, anacronistico, antico, arcaico, arretrato, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
antiquato — an·ti·quà·to agg. 1. OB LE che dura da lungo tempo, inveterato 2. CO caduto in disuso, superato: metodo di insegnamento antiquato, vestito di foggia antiquata; retrivo: idee antiquate | di qcn., che ha idee o una mentalità antiquata, sorpassata… … Dizionario italiano
antiquato — {{hw}}{{antiquato}}{{/hw}}agg. Caduto in disuso … Enciclopedia di italiano
antiquato — pl.m. antiquati sing.f. antiquata pl.f. antiquate … Dizionario dei sinonimi e contrari
antiquato — agg. in disuso, disusato, anacronistico, obsoleto, obsolescente, superato, arcaico, antidiluviano, medievale (fig., spreg.), giurassico (fig., gerg.) □ invecchiato, vecchio, vecchiotto, annoso, vecchio stile □ vieto, frusto, stantio □ (di persona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antico — (ant. antiquo) [lat. antiquus, der. di ante prima, avanti ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [di età, momento e sim., passati da gran tempo] ▶◀ arcaico, originario, passato, primitivo, remoto, vecchio, (lett.) vetusto. ◀▶ attuale, contemporaneo, moderno … Enciclopedia Italiana
anticato — 1an·ti·cà·to agg. LE antiquato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: v. anche antiquato. 2an·ti·cà·to agg. CO trattato in modo da sembrare antico: un mobile anticato Sinonimi: antichizzato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1837 … Dizionario italiano
antiquatamente — an·ti·qua·ta·mén·te avv. CO in modo antiquato Sinonimi: all antica, anacronisticamente, tradizionalmente. Contrari: modernamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di antiquato con mente … Dizionario italiano
arretrato — ar·re·trà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arretrare, arretrarsi 2a. agg. AU situato indietro rispetto a un punto di riferimento spaziale: poltrona, fila arretrata, palazzo arretrato rispetto alla strada Sinonimi: retrocesso, retrostante.… … Dizionario italiano
avanzato — 1a·van·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1avanzare, avanzarsi 2. agg. CO che è avanti, in avanti nello spazio: postazione avanzata 3. agg. CO avanti nel tempo: notte avanzata, inoltrata, fonda | essere in età avanzata, vecchio Sinonimi: fondo,… … Dizionario italiano
démodé — dé·mo·dé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} che non è più di moda: vestito démodé | antiquato, superato: un idea démodé Sinonimi: antiquato, out. Contrari: attuale, di moda, 2in. {{line}} {{/line}} DATA: 1903. ETIMO: propr. p.pass. di démoder passare … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский