-
1 antiaircraft emplacement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antiaircraft emplacement
-
2 antiaircraft emplacement
зенитная установкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antiaircraft emplacement
-
3 antiaircraft emplacement
Англо-русский современный словарь > antiaircraft emplacement
-
4 emplacement
[ɪm'pleɪsmənt], [em-]сущ.1)а) установка на место; назначение места (для постройки и т. п.); помещение, расположение ( процесс)Syn:б) редк. местоположение, расположение, местонахождение (чего-л.)Syn:2) воен. оборудованная огневая позиция; орудийный окоп- concealed emplacement
- gun emplacement
- radar emplacements -
5 зенитная установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зенитная установка
-
6 установка
жен.
1) (действие) putting, placing, arrangement;
тех. mounting, installation;
rigging;
(о приборе) setting
2) (тех.;
устройство) plant орудийная установка ≈ artillery mount газогенераторная установка ≈ gas-plant зенитная установка ≈ antiaircraft emplacement блистерная установка ≈ blister силовая установка ≈ power-plant холодильная установка ≈ refrigerating/cooling plant котельная установка ≈ boiler plant
3) (цель, ориентация) aim, purpose иметь установку ≈ (на что-л.) to aim (at)
4) (директива) directions мн.;
line(s), directiveж.
1. (действие) installation;
setting;
arranging;
establishing;
2. (устройство, механизм) installation;
mounting, rigging;
~ централизованной заправки hydrant trick;
3. (направленность) orientation, precept, maxim;
4. (директива, указание) directive;
instructions pl., guidelines pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка
-
7 artillery
ɑ:ˈtɪlərɪ сущ. артиллерия accompanying artillery ≈ артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты antiaircraft artillery ≈ противовоздушная артиллерия coast artillery ≈ береговая артиллерия field artillery ≈ действующая артиллерия heavy artillery ≈ тяжелая артиллерия light artillery ≈ легкая артиллерия long-range artillery ≈ дальнобойная артиллерия medium artillery ≈ среднекалиберные установки self-propelled artillery ≈ самоходная артиллерия artillery with the army ≈ артиллерия армии artillery board ≈ батарейный огневой планшет artillery emplacement ≈ орудийный окоп artillery engagement ≈ артиллерийский бой artillery mount ≈ орудийная установка artillery range ≈ артиллерийский полигонартиллерия - accompanying * артиллерия сопровождения - * battalion артиллерийский дивизион (в США) - * board огневой планшет - * engagement артиллерийская перестрелка - * mount артиллерийская установка - * observation aircraft, !* directing plane самолет-корректировщик - * observer артиллерийский наблюдатель - * preparation fire артиллерийская подготовка - * support артиллерийский полигон - * in support поддерживающая артиллерия - * under command приданная артиллерия - * with the army артиллерия армии (в США) - the * of satire огонь сатиры (американизм) (сленг) пистолет, нож( американизм) (сленг) шприц;
"орудие" (наркомана)artillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армииartillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армии~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигон~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигон~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигонartillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artillery
-
8 gun
1. [gʌn] n1. орудие, пушкаheavy gun - крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun - лёгкая пушка; ручной /лёгкий/ пулемёт
large-calibre [small-calibre] gun - крупнокалиберное [мелкокалиберное] орудие
anti-tank [antiaircraft] gun - противотанковое [зенитное] орудие
railway gun, gun on railway mounting - орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun - звук выстрела, выстрел орудия
to fire a gun - стрелять из пушки /орудия/
2. 1) огнестрельное оружие; ружьё; карабинstarting /starter's/ gun - спорт. стартовый пистолет
harpoon gun - подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
gun flint - ист. ружейный кремень
2) ист. мушкет3) амер. разг. револьвер, пистолет3. пулемётgun ring - ав. турель пулемёта; турельная установка
4. орудийный выстрел; салютgun for gun - мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов
morning [evening] gun - мор. а) пушечный выстрел при подъёме [спуске] флага; б) время подъёма [спуска] флага
5. 1) разг. стрелок; охотник2) артиллерист6. сл. вор(-карманник)7. шутл. курительная трубка9. метал. пушка для забивки лётки10. тех. шприц для консистентной смазки (тж. grease gun)cement gun - цемент-пушка; торкрет-аппарат
11. 1) физ. пушка2) вчт. пушкаholding [reading, writing] gun - поддерживающая [считывающая, записывающая] пушка ( в запоминающей трубке)
3) физ. электронная пушка, электронный прожектор (тж. electron gun, cathode-ray gun)12. тех. пневматический молоток13. горн. несработавший шпур14. спец. распылитель♢
gun fodder - пушечное мясоa big /a great/ gun - важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! - чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun - мошенник, негодник
as sure as a gun - а) наверняка, несомненно; ≅ верно, как дважды два - четыре; б) неизбежно
to blow great guns - реветь, разыграться ( о буре)
to go great guns - а) идти под барабанный бой; б) быть в полной парадной форме; в) добиться успеха; ≅ быть на гребне успеха, быть на коне
to carry too many guns for smb. - пускать в ход тяжёлую артиллерию против кого-л.
to fire off a gun - а) сделать резкое замечание; б) разразиться речью; в) выдвинуть бесспорный аргумент
to jump /to beat/ the gun - а) преждевременно стартовать; б) опережать события
to cut the gun - сбросить газ, сбросить скорость
to give her the gun - а) гнать вовсю ( автомашину); б) мор. дать самый полный ход
to stick to one's guns - а) не сдавать позиций, держаться стойко; остаться до конца верным своим убеждениям /принципам/; б) настоять на своём, выдержать характер
2. [gʌn] vwhen guns speak it is too late to argue - когда пушки заговорили, спорить уже поздно
1. обстреливать ( артиллерийским огнём)2. воевать, вести войну3. разг.1) стрелятьto gun for /after/ game - стрелять дичь
2) охотитьсяto go gunning - охотиться, ходить на охоту
3) (for) охотиться за кем-л.; стараться убить или погубить4) (for) упорно добиваться, стараться заполучить4. направлять падение дерева ( при валке леса)5. сл. давать полный газ (тж. gun away)he gunned into the road - он на полной /огромной/ скорости выскочил /вывел машину/ на дорогу
the men jumped into the car and he gunned it away - мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места
-
9 artillery
[ɑː'tɪl(ə)rɪ]сущ.accompanying artillery — артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты
artillery with the army — амер. артиллерия армии
artillery emplacement — амер. орудийный окоп
См. также в других словарях:
emplacement — n. an antiaircraft; concealed; gun emplacement * * * [ɪm pleɪsmənt] gun emplacement an antiaircraft . concealed … Combinatory dictionary
Boeing X-45 — infobox Aircraft name = X 45 type = Unmanned Combat Air Vehicle manufacturer = Boeing Integrated Defense Systems caption = designer = first flight = 22 May 2002 introduction = retired = status = primary user = United States Air Force more users … Wikipedia
USS Tennessee (BB-43) 1945 — This article is about the USS Tennessee (BB 43), a U.S. Navy battleship, during the year 1945.1945On 2 February 1945, Tennessee headed back toward the western Pacific.While Tennessee was being refitted, landings had been made in the Central… … Wikipedia
USS Saint Paul (CA-73) — USS Saint Paul (CA 73), a Baltimore class cruiser, was the second ship of the United States Navy to be named for the capital city of Minnesota. Her keel was laid down as Rochester on 3 February 1943 by the Bethlehem Steel Company in Quincy,… … Wikipedia
Samuel S. Coursen — Infobox Military Person name= Samuel Streit Coursen born= birth date|1926|8|4 died= death date and age|1950|10|12|1926|8|4 placeofbirth= Madison, New Jersey placeofdeath= Near Kaesong, Korea placeofburial= caption= Medal of Honor recipient… … Wikipedia
Operations Albany et Boston — Opérations Albany et Boston Opération Albany et Boston Dropping zones sur le Cotentin Informations générales Date 6 juin 1944 Lieu Cotentin … Wikipédia en Français
Opération Albany — Opérations Albany et Boston Opération Albany et Boston Dropping zones sur le Cotentin Informations générales Date 6 juin 1944 Lieu Cotentin … Wikipédia en Français
Opération Boston — Opérations Albany et Boston Opération Albany et Boston Dropping zones sur le Cotentin Informations générales Date 6 juin 1944 Lieu Cotentin … Wikipédia en Français
Opérations Albany et Boston — Opération Albany et Boston Dropping zones sur le Cotentin Informations générales Date 6 juin 1944 Lieu Cotentin Issue Tête de pont alliée … Wikipédia en Français
Opérations albany et boston — Opération Albany et Boston Dropping zones sur le Cotentin Informations générales Date 6 juin 1944 Lieu Cotentin … Wikipédia en Français
USS New Jersey (BB-62) — USS New Jersey (BB 62), ( Big J or Black Dragon ) is an . New Jersey s next war cruise, 13 April–4 May 1944, began and ended at Majuro. She screened the carrier striking force which gave air support to the invasion of Aitape, Tanahmerah Bay and… … Wikipedia