-
1 дата приоритета
anterioridad, precedencia -
2 очередность
anterioridad, precedencia -
3 первенство
anterioridad, precedencia, prioridad -
4 первоочередность
anterioridad, precedencia -
5 приоритет
anterioridad, precedencia, prioridad, privilegio -
6 старшинство
anterioridad, precedencia, prioridad -
7 наперёд
наперёд(заранее) разг. antaŭe, anticipe.* * *нареч. разг.1) ( вперёд) adelante2) ( заранее) de antemano, con anterioridad••за́дом наперёд — al (del) revés
* * *нареч. разг.1) ( вперёд) adelante2) ( заранее) de antemano, con anterioridad••за́дом наперёд — al (del) revés
* * *advcolloq. (âïåð¸ä) adelante, (çàðàñåå) de antemano, con anterioridad -
8 преждевременность
ж.anticipación f, anterioridad f, precocidad f* * *n1) gener. anterioridad, anticipación, precocidad2) med. prematuridad -
9 переводить заранее
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > переводить заранее
-
10 дата приоритета
adjlaw. anterioridad, precedencia -
11 до этого
prepos.gener. con anterioridad -
12 заранее переводить средства
Diccionario universal ruso-español > заранее переводить средства
-
13 заранее перечислять средства
Diccionario universal ruso-español > заранее перечислять средства
-
14 очерёдность
ж.в поря́дке очерёдности — por turno, alternadamente
* * *n1) gener. orden (sucesivo), sucesión, turno2) eng. secuencia3) law. anterioridad, precedencia -
15 первенство
пе́рвенствоunuaeco, antaŭeco;supereco (превосходство);спорт. ĉampioneco.* * *с.1) prioridad f ( по времени); primacía f, primer puesto ( первое место); superioridad f, preeminencia f ( превосходство)потеря́ть (уступи́ть) пе́рвенство — perder la primacía (el primer puesto)
2) спорт. campeonato mкома́ндное пе́рвенство — campeonato de equipos
пе́рвенство ми́ра — campeonato mundial
завоева́ть пе́рвенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puesto
оспа́ривать пе́рвенство — disputar el campeonato (el primer puesto)
* * *с.1) prioridad f ( по времени); primacía f, primer puesto ( первое место); superioridad f, preeminencia f ( превосходство)потеря́ть (уступи́ть) пе́рвенство — perder la primacía (el primer puesto)
2) спорт. campeonato mкома́ндное пе́рвенство — campeonato de equipos
пе́рвенство ми́ра — campeonato mundial
завоева́ть пе́рвенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puesto
оспа́ривать пе́рвенство — disputar el campeonato (el primer puesto)
* * *n1) gener. preeminencia (превосходство), primacìa, primado, primer puesto (первое место), prioridad (по времени), superioridad, supremacìa, precedencia2) sports. campeonato3) law. anterioridad -
16 первоочерёдность
ж.prioridad f, carácter urgente, primacía (preferencia) absoluta* * *n1) gener. carácter urgente, primacìa (preferencia) absoluta, prioridad2) law. anterioridad, precedencia -
17 переводить заранее
vecon. remitir con anterioridad -
18 предшествование
ngener. antelación, anterioridad, precedencia -
19 преимущественное право
adjlaw. anterioridad, derecho preferente, derecho prioritario, derecho superior, mejor derecho, precedencia, preferencia, prelación, prerrogativa, prioridad, privilegiar, privilegio -
20 преимущество
преиму́ществоavantaĝo;prefero (предпочтение).* * *с.1) ( качество) ventaja f2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien
име́ть преиму́щество — llevar ventaja
получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)
3) ( привилегия) privilegio m••по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia
* * *с.1) ( качество) ventaja f2) ( превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)отда́ть кому́-либо преиму́щество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien
име́ть преиму́щество — llevar ventaja
получи́ть преиму́щество пе́ред (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)
3) ( привилегия) privilegio m••по преиму́ществу — con preferencia, por excelencia
* * *n1) gener. fuero, predominancia, preeminencia (перевес, преобладание), preferencia, preponderancia, principado, privilegio, supereminencia, superioridad, beneficio, distinción, prelación, prenda, prerrogativa, prioridad (во времени), ventaja2) eng. virtud3) law. anterioridad, beneficio de orden, precedencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anterioridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Precedencia temporal de una cosa respecto a otra: Tenemos que llegar con suficiente anterioridad para poder conseguir una buena localidad. Con anterioridad a la llegada del tren de Lisboa tiene que pasar el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anterioridad — (De anterior). f. Precedencia temporal de una cosa con respecto a otra … Diccionario de la lengua española
anterioridad — ► sustantivo femenino Precedencia temporal de una cosa con respecto a otra: ■ con anterioridad a la reunión les hizo llegar su informe. ANTÓNIMO posterioridad * * * anterioridad f. Cualidad o estado de anterior. Con anterioridad. Anteriormente. ⃞ … Enciclopedia Universal
anterioridad — s f 1 Condición o cualidad de anterior; precedencia de una cosa con respecto a otra, en el tiempo o en el espacio 2 Con anterioridad Antes, anteriormente, con anticipación: Como dijimos con anterioridad, los proyectos ya fueron presentados ,… … Español en México
anterioridad — {{#}}{{LM A02585}}{{〓}} {{SynA02631}} {{[}}anterioridad{{]}} ‹an·te·rio·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Existencia temporal anterior de una cosa con respecto a otra: • Las noticias me llegaron con anterioridad a tu llamada.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anterioridad — (f) (Intermedio) cualidad de una cosa que precede a otra Ejemplos: Con anterioridad a la llegada de invitados, la casa debe estar ordenada. Tras oír la noticia dijo que lo sabía con anterioridad. Sinónimos: precedencia … Español Extremo Basic and Intermediate
anterioridad — sustantivo femenino prioridad, precedencia. ▌ con anterioridad locución adverbial con antelación, ?a priori. * * * Sinónimos: ■ antelación, prelación, anticipación, precedencia Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
prioridad — ► sustantivo femenino 1 Anterioridad de una cosa respecto de otra, en importancia, en el tiempo o en el espacio: ■ tus asuntos tienen prioridad. SINÓNIMO preferencia 2 Cosa que debe ser considerada o hecha antes que otra: ■ una de mis prioridades … Enciclopedia Universal
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
Beercan — Saltar a navegación, búsqueda «Beercan» Sencillo de Beck Hansen del álbum Mellow Gold Publicación 1994 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Invasiones japonesas a Corea (1592-1598) — Para la leyenda de la invasión de Corea por parte de la Emperatriz Jingū, véase Emperatriz Consorte Jingū. Para la ocupación japonesa entre 1910 y 1945, véase Ocupación japonesa de Corea. Invasiones japonesas a … Wikipedia Español