-
1 das Vorzimmer
- {antechamber} phòng ngoài - {vestibule} tiền sảnh, cổng, đường đi qua, hành lang, tiền đình -
2 die Vorkammer
- {antechamber} phòng ngoài -
3 Vorzimmer
n anteroom; Büro: outer office* * *das Vorzimmerantechamber; anteroom* * *Vor|zim|merntanteroom; (= Büro) outer office; (Aus = Diele) hall* * *Vor·zim·mernt1. (Sekretariat) secretariat, secretary's office* * *das outer office; ante-room* * ** * *das outer office; ante-room* * *n.antechamber n. -
4 Vorraum
m <tech.allg> ■ antechamberm <bau.bahn> ■ vestibule -
5 Vorfeuerung
предтопок
Ндп. форкамера
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
118. Предтопок
D. Vorfeuerung
E. Antechamber
F. Chambre de precombustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorfeuerung
-
6 Vorkammer
Vor|kam|merf(ANAT von Herz) vestibule; (TECH) precombustion chamber* * *Vor·kam·mer* * *f.antechamber n. -
7 Vorkammer
f < aerospace> ■ burner cupf <kfz.mot> (von Dieselmotoren) ■ prechamberf <kst.prod> (dem Formnest vorgelagerter Hohlraum für den Vorkammeranguss) ■ tab -
8 Luftschleuse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Luftschleuse
-
9 Vestibül
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vestibül
-
10 Vorraum
Vorraum m 1. entry, anteroom, antechamber, vestibule, entry; 2. ARCH antecabinet (zu einem Audienzraum)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorraum
-
11 Vorzimmer
Vorzimmer n 1. anteroom, waiting room, antechamber, vestibule, outer room; 2. ARCH antecabinet (zu einem Audienzraum)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorzimmer
-
12 Wartezimmer
Wartezimmer n anteroom, antechamber, waiting roomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wartezimmer
-
13 Vestibül
n1. antechamber2. vestibule -
14 Vorkammer
fantechamber -
15 Vorraum
m1. antechamber2. anteroom3. vestibulem[Büro]outer office -
16 Vorzimmer
n1. antechamber2. outer officen[Büro]outer office -
17 Vorraum
аванзал
Помещение перед главным залом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
передняя
Первое от входа в квартиру или гостиничный номер нежилое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorraum
-
18 Flur
коридор
Горизонтальное протяжённое коммуникационное помещение, связывающее отдельные помещения или части здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
передняя
Первое от входа в квартиру или гостиничный номер нежилое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flur
-
19 Diele
передняя
Первое от входа в квартиру или гостиничный номер нежилое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diele
См. также в других словарях:
Antechamber — An te*cham ber, n. [Cf. F. antichambre.] 1. A chamber or apartment before the chief apartment and leading into it, in which persons wait for audience; an outer chamber. See {Lobby}. [1913 Webster] 2. A space viewed as the outer chamber or the… … The Collaborative International Dictionary of English
antechamber — index chamber (compartment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
antechamber — (n.) 1650s, from Fr. antichambre (16c.), on analogy of It. anticamera (see ANTE (Cf. ante) and CHAMBER (Cf. chamber)) … Etymology dictionary
antechamber — [an′tē chām΄bər, an′tichām΄bər] n. [Fr antichambre < anti (for L ante, before) + chambre, CHAMBER] a smaller room leading into a larger or main room … English World dictionary
antechamber — UK [ˈæntɪˌtʃeɪmbə(r)] / US [ˈæntɪˌtʃeɪmbər] noun [countable] Word forms antechamber : singular antechamber plural antechambers old fashioned an anteroom … English dictionary
Antechamber — An antechamber is a smaller room or vestibule serving as an entryway into a larger one. The word is formed of the Latin ante camera , meaning room before. References*1728 … Wikipedia
antechamber — noun A small room used as an entryway or reception area to a larger room. This is merely the antechamber, the entrance hall, said Dumbledore after a moment or two … Wiktionary
antechamber — I antechamber, anteroom (New American Roget s College Thesaurus) n. waiting room, ingress; lobby, vestibule, foyer. See receptacle. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. hall, foyer, lobby … English dictionary for students
antechamber — [[t]æ̱ntitʃeɪmbə(r)[/t]] antechambers also ante chamber N COUNT An antechamber is a small room leading into a larger room. Syn: anteroom … English dictionary
antechamber — noun Etymology: French antichambre, from Middle French, from Italian anti (from Latin ante ) + Middle French chambre room Date: 1655 anteroom … New Collegiate Dictionary
antechamber — /an tee chaym beuhr/, n. a chamber or room that serves as a waiting room and entrance to a larger room or an apartment; anteroom. [1650 60; earlier antichamber < F antichambre, as trans. of It anticamera, equiv. to anti ( < L ante ANTE ) + camera … Universalium