-
1 Vorkammer
сущ.1) воен. предкамера (дизеля)2) тех. отстойная камера, предтопка, аванкамера (гидросиловой установки), форкамера (дизеля), форкамера (дизеля)3) анат. предсердие4) ж.д. предкамера (кессона)5) авт. предкамера (дизельного двигателя), форкамера (напр. двигателя с форкамерно-факельным зажиганием)6) артил. реакт. камера предварительного сгорания, реакт. предкамера, реакт. форкамера7) сил. входная камера (напр., туннельной печи)8) аэродин. форкамера9) судостр. входная часть шлюза -
2 Vorfeuerung
предтопок
Ндп. форкамера
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
118. Предтопок
D. Vorfeuerung
E. Antechamber
F. Chambre de precombustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorfeuerung
-
3 Beruhigungsstrecke
сущ.1) авиа. форкамера (аэродинамической трубы)3) ГЭС. участок, на котором происходит выравнивание ( успокоение) потока4) аэродин. форкамера -
4 Brennkopf
сущ.1) авиа. головка камеры жидкостного ракетного двигателя, форсуночная головка2) тех. головка мартеновской печи3) артил. форкамера (в ракетном двигателе)4) свар. горелка для пламенной закалки5) аэродин. форкамера (ракетного двигателя) -
5 Einspritzkopf
сущ.1) авиа. впрыскивающая головка, распылительная головка2) тех. предкамера, форкамера (ракеты)3) артил. реакт. впрыскивающая головка, реакт. головка камеры, реакт. предкамера, реакт. форкамера4) аэродин. форсуночная головка -
6 Vorkammer
-
7 Vorkammer
f аванкамера ж. (гидросиловой установки); отстойная камера ж.; предкамера ж. (дизеля); предтопка ж.; форкамера ж.; форкамера ж. (дизеля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorkammer
-
8 Einspritzkopf
-
9 Vorkammer
-
10 Beruhigungskammer
сущ.1) авиа. форкамера (аэродинамической трубы)2) тех. осадительная камера (электрофильтра)3) стр. камера гашения энергии потока, водобойный колодец, успокоительная камера -
11 Brennerkopf
сущ.1) авиа. форкамера, форсуночная головка2) тех. головка горелки, головка мартеновской печи3) сил. головка (вращающейся печи)4) свар. головка резака -
12 Einspritztopf
сущ.1) авиа. впрыскивающая головка, головка камеры сгорания, распылительная головка, форсуночная головка2) артил. реакт. впрыскивающая головка, реакт. головка камеры, реакт. предкамера, реакт. форкамера -
13 Gas-Luft-Vormischer
сущ.тех. смесительная предкамера, смесительная форкамера -
14 Plenum-Kammer
сущ.авиа. нагнетательная камера, напорная камера, форкамера, камера сгорания второго контура (ДТРД) -
15 Plenumkammer
сущ.аэродин. нагнетательная камера, форкамера -
16 Teilbrennraum
сущ.авт. предкамера, форкамера -
17 Topf
сущ.1) общ. кастрюля, горшок (тж. тех.), ночной горшок, горшок2) авиа. предкамера (двигателя)4) тех. колпачок, кружка, прядильная кружка, стакан, тигель, форкамера, центрифугальная кружка, чашка, предкамера (дизеля), горшок (напр. для отжига)5) ж.д. бидон-ёмкость (напр. для перевозки пылевидных грузов), котёл цистерны овальной формы6) артил. корпус (ручной гранаты), предкамерное пространство (в камере сгорания реактивного двигателя)7) радио. горшок (из ферромагнитного материала) для катушек индуктивностей, полый резонатор8) текст. койлер, таз9) физ. потенциальная яма10) электр. объёмный контур, объёмный резонатор13) свар. горшок (напр., для отжига), колпачок (при вытяжке в штампе) -
18 Vorbrennkammer
-
19 Vorherd
сущ.1) тех. выносной горн, металлоприёмник, отстойный горн, передний горн, предпечное пространство, форкамера, шлакоотделитель, копильник (вагранки), отстойник (печи)2) сил. опечек -
20 Vorkessel
сущ.авиа. предкамера, форкамера
См. также в других словарях:
форкамера — форкамера … Орфографический словарь-справочник
форкамера — аванкамера, предкамера Словарь русских синонимов. форкамера сущ., кол во синонимов: 2 • аванкамера (2) • … Словарь синонимов
форкамера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prechamber … Справочник технического переводчика
форкамера — prieškameris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio galvutėje esanti erdvė, sujungta su pagrindinio degimo kamera vienu ar keliais kanalais. Joje sudega kuro ar degiojo mišinio dalis ir gaunami degimo produktai, kurie… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Форкамера — полость в головке цилиндра двигателя внутреннего сгорания; то же. что Предкамера … Большая советская энциклопедия
ФОРКАМЕРА — то же, что предкамера … Большой энциклопедический политехнический словарь
форкамера — форк амера, ы … Русский орфографический словарь
форкамера — (1 ж); мн. форка/меры, Р. форка/мер … Орфографический словарь русского языка
форкамера — форка/мера, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
форкамера — и, ж. Порожнина в головці циліндра двигуна внутрішнього згоряння; передкамера … Український тлумачний словник
форкамера — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови