-
1 anstoßend
anstoßend II part adj сме́жный; сосе́дний; грани́чащий, прилега́ющийdas anstoßende Zimmer сосе́дняя ко́мната; сме́жная ко́мната -
2 anstoßend
-
3 anstoßend
anstoßend abuttingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > anstoßend
-
4 anstoßend
I Part. Präs. anstoßenII Adj. Zimmer etc.: adjacent, adjoining (an to)* * *adjacent; neighboring; neighbouring* * *ạn|sto|ßendadj1) (= aneckend) offensive2)See:* * *B. adj Zimmer etc: adjacent, adjoining (an to)* * *adj.adjoining adj. -
5 anstoßend
anstoßend tilstødende -
6 anstoßend
1. 2. part adjсмежный; соседний; граничащий, прилегающий -
7 anstoßend
-
8 anstoßend
смежныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anstoßend
-
9 anstoßend
ppr adj sudarajući se, susjedan (-dna, -dno), v. anstoßen -
10 anstoßend
-
11 anstoßend
смежный, соседний, прилегающийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > anstoßend
-
12 anstoßend
-
13 anstoßend
- {adjacent} gần kề, kế liền, sát ngay - {adjoining} kế bên, tiếp giáp, bên cạnh, sát nách -
14 anstoßend
a qonşu, qapı-qapıya -
15 прилегающий
1) ( об одежде) (eng) anliegend ( anschließend)2) ( смежный) angrenzend, anstoßend; benachbart, Nachbar- (опр. сл.) ( соседний) -
16 смежный
1) angrenzend, anstoßend (прилегающий, примыкающий); Neben- (опр. сл.), benachbart ( соседний)2) (близкий - о профессии, сфере деятельности) verwandt -
17 прилегающий
-
18 смежный
смежный 1. an|grenzend, anstoßend (прилегающий, примыкающий); Neben..., benachbart (соседний) смежная комната Nebenzimmer n 1d смежные углы мат. Nebenwinkel m pl 2. (близкий о профессии, сфере деятельности) verwandt смежная отрасль науки Nachbarwissenschaft f c смежное предприятие kooperierender Betrieb; Zulieferbetrieb m 1a (предприятие-поставщик) -
19 anstoßen
anstoßen, I) v. tr., s. stoßen no. 10, 1 u. 2. – II) v. intr.: 1) an etwas stoßen: a) eig., offendere, an etw., in alqa re od. ad alqd. – impingi alci rei (so daß das Anstoßende. heftig angeschlagen wird). – allidi ad alqd (so daß das Anstoßende beschädigt wird). – an Klippen a., ad scopulos allidi. saxis impingi (von Schiffen); navem impingere (vom Schiffer). – In weit. Bed., mit der Zunge a., s. stammeln, lispeln. – b) uneig.: α) einen Anstoß geben, Fehler begehen: offendere. labi (gleichs. straucheln). – bei jmd. a., offendere alqm od. apud alqm; in offensionem alcis incurrere od. cadere. – in etwas a., offendere in alqa re (z. B. in eo offendo, quod etc.): in seinem Benehmen, Lebenswandel a., esse mali od. (sehr) pessimi exempli. – β) Bedenklichkeit haben: offendere, bei jmd., bei etw., in alqo, in alqa re. – haerere, haesitare in alqa re (unentschlossen sein). – 2) = angrenzen, stoßen (an etc.) no. II, 1, a, w. s. – Anstoßen, das, offensio. – das A. mit der Zunge, s. das Stammeln, Lispeln. – anstoßend, s. angrenzend.
-
20 angrenzend
angrenzend adj GEN adjoining, (AE) neighboring, (BE) neighbouring* * ** * *angrenzend
adjoining, adjacent, abutting, neighbo(u)r[ing], (anstoßend) contiguous;
• unmittelbar angrenzend fronting and abutting.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anstoßend — anstoßend:⇨benachbart(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liste der Kulturdenkmäler in Pünderich — Kirchstraße: Katholische Pfarrkirche St. Markus Evangelist In der Liste der Kulturdenkmäler in Pünderich sind alle Kulturdenkmäler der rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Pünderich aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland… … Deutsch Wikipedia
Anthroposoph — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Anthroposophie — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griechisch ἄνθρωπος ánthropos ‚Mensch‘ und σοφία sophίa ‚Weisheit‘) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete … Deutsch Wikipedia
Anthroposophisch — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Antroposophen — Das Goetheanum in Dornach/Schweiz (erbaut 1928) ist der Sitz der Anthroposophischen Gesellschaft Als Anthroposophie (von griech. anthropos, Mensch, und sophia, Weisheit) wird eine von Rudolf Steiner (1861–1925) begründete, weltweit vertretene… … Deutsch Wikipedia
Bramberg am Wildkogel — Bramberg am Wildkogel … Deutsch Wikipedia
Geist — (griechisch πνεῦμα pneuma,[1] griechisch νοῦς nous[2] und auch griechisch ψυχή psyche,[3] lat. spiritus,[4] mens[5] … Deutsch Wikipedia
Geistig — Geist (griechisch πνεῦμα pneuma,[1] griechisch νoῦς nous[2] und auch griechisch … Deutsch Wikipedia
Geistseele — Geist (griechisch πνεῦμα pneuma,[1] griechisch νoῦς nous[2] und auch griechisch … Deutsch Wikipedia