-
1 anliegend
anliegend II part adj прилега́ющий, прилежа́щий, сме́жный, сосе́днийanliegend прилега́ющий, облега́ющий (о пла́тье); тех. (хорошо́) подо́гнанный, пло́тно при́гнанныйanliegend канц. прилага́емый, прило́женныйanliegend (sende ich Ihnen) eine Probe при сем посыла́ю Вам образе́ц -
2 anliegend
anliegend adj dar, -in üstüne oturan; Grundstück bitişik;anliegend senden wir Ihnen size ilişikte/ekte gönderiyoruz -
3 anliegend
anliegend, s. anliegen.
-
4 anliegend
-
5 anliegend
1) ( benachbart) komşu2) ein eng \anliegendes Kleid dar bir elbise -
6 anliegend
'anliegend Schriftstück přiložený, připojený -
7 anliegend
-
8 anliegend
I Part. Präs. anliegenII Adj.2. angrenzend3. auch Adv. (beiliegend) enclosed, attached* * *adjacent* * *ạn|lie|gendadj1) Ohren flat2) (in Briefen) enclosed3) Grundstück adjacent* * *an·lie·gend1. (beiliegend) enclosed2. (angrenzend) adjacent* * *1) nicht präd. (angrenzend) adjacent2) (beiliegend) enclosed* * *B. adj3. auch adv (beiliegend) enclosed, attached* * *1) nicht präd. (angrenzend) adjacent2) (beiliegend) enclosed* * *adj.adjacent adj.fitting adj. -
9 anliegend
'anliːgəntadjcontiguo, colindante1 dig (benachbart) adyacente2 dig (beigefügt) adjunto3 dig (Kleidung) ceñidoAdjektiv2. [sitzend] -
10 anliegend
'anliːgəntadj1)(eng anliegend) — collant, moulant
2) ( beiliegend) ci-joint, ci-inclusanliegendạ nliegend1 Schreiben ci-joint(e)2 Grundstück attenant(e)4 Haare plaqué(e) -
11 anliegend
anliegend: eng anliegend åtsittande -
12 anliegend
1. 2. part adj3) канц. прилагаемый, приложенный -
13 anliegend
1) angrenzend: Grundstück, Straße, Zimmer прилега́ющий <примыка́ющий> к чему́-н., сосе́дний. das anliegende Grundstück an unser Grundstück прилега́ющий <примыка́ющий> к нам уча́сток. die anliegenden Grundstücke (eines Sees) прилега́ющие <примыка́ющие> к о́зеру уча́стки. die anliegenden Zimmer сосе́дние <сме́жные> ко́мнаты2) beiliegend: Muster, Schriftstück прилага́емый. anliegend (sende ich) eine Probe в ка́честве приложе́ния (посыла́ю) образе́ц -
14 anliegend
ánliegendI part I от anliegenII part adj1. прилега́ющий, прилежа́щий, сме́жный, сосе́дний2. канц. прилага́емый -
15 anliegend
-
16 anliegend
-
17 anliegend
- {adjacent} gần kề, kế liền, sát ngay - {neighbouring} bên cạnh, láng giềng - {slinky} lén, lẩn, uốn khúc, lượn vòng, uyển chuyển = eng anliegend {close; tightfitting}+ -
18 anliegend
прил.1) общ. прилежащий, смежный, соседний, прилегающий2) тех. (хорошо) подогнанный, плотно пригнанный, облегающий (о платье)3) юр. сопредельный4) дор. примыкающий5) кож. плотно прилегающий6) канц. приложенный, прилагаемый7) бизн. в приложении, при сём8) аэродин. безотрывный (о потоке) -
19 anliegend
<tech.allg> (unmittelbar benachbart) ■ adjacent -
20 anliegend
при сём (прилагаем), в приложенииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anliegend
См. также в других словарях:
Anliegend — heißt ein Winkel, welcher eine bezügliche Seite zu seinem Schenkel hat, s. u. Winkel … Pierer's Universal-Lexikon
anliegend — Adj. (Oberstufe) in der Nähe befindlich, benachbart Synonym: angrenzend Beispiele: Im anliegenden Gebäude befindet sich eine kleine Wohneinheit von 2 Zimmern, Küche und Bad. Er hat das anliegende Grundstück von 2 ha erworben, um seinen Garten zu… … Extremes Deutsch
anliegend — 1. angrenzend, benachbart, daneben, dicht, in nächster Nähe, nächstgelegen, nebenan, Tür an Tür, Wand an Wand, zunächst. 2. beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei;… … Das Wörterbuch der Synonyme
anliegend — beiliegend; beigefügt; als Anlage; anbei; beigelegt; angrenzend; benachbart; bei; nahe; daneben; neben * * * an|lie|gend [ anli:gn̩t] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
anliegend — ạn|lie|gend (Kaufmannssprache); anliegend (anbei) der Bericht … Die deutsche Rechtschreibung
anliegend — ạn·lie·gend 1 Partizip Präsens; ↑anliegen 2 Adj; nur attr, nicht adv; in direkter Nähe zu einer Fläche oder zu einem Gebiet ≈ angrenzend, benachbart: die anliegenden Ortschaften … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eng anliegend — ẹng|an|lie|gend auch: ẹng an|lie|gend 〈Adj.〉 fest, dicht an etwas (bes. am Körper) sitzend ● ein eng anliegendes Kleid; der Pullover ist eng anliegend * * * ẹng ạn|lie|gend, ẹng|an|lie|gend <Adj.>: dem Körper fest anliegend: ein eng… … Universal-Lexikon
eng anliegend — eng anliegend … Deutsch Wörterbuch
eng anliegend — D✓ẹng ạn|lie|gend, ẹng|an|lie|gend vgl. eng … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Straßen und Plätze in Meiningen — Die Liste der Straßen und Plätze in Meiningen zeigt eine Übersicht der Straßen und Plätze in der südthüringischen Kreisstadt Meiningen. Es existieren rund 300 Straßen und Plätze (Stand: 12/2010) mit Wohnbebauung, Gewerbeansiedlungen und… … Deutsch Wikipedia
eng — dicht gedrängt; dicht; massiv; fest; intim; innig * * * eng [ɛŋ] <Adj.>: 1. a) von geringer Ausdehnung nach den Seiten: enge Straßen; der Durchgang ist eng. Syn.: ↑ schmal … Universal-Lexikon