-
1 anstaunen
anstaunen vt удивля́ться, диви́ться (чему́-л., кому́-л.), смотре́ть с удивле́нием, смотре́ть с восхище́нием (на что-л., на кого́-л.) -
2 anstaunen
vt -
3 Anstaunen
гл.общ. безмерное изумление -
4 anstaunen
гл.общ. безмерное изумление -
5 anstaunen
vt смотреть с удивлением (на кого-л, что-л) -
6 anstaunen
jdn./etw. удивлённо <с изумле́нием> смотре́ть по- <гляде́ть /по-> на кого́-н. что-н. Taten, Leistungen удивля́ться /-диви́ться чему́-н. -
7 anstaunen
ánstaunen vtудивля́ться, диви́ться (чему-л., кому-л.); смотре́ть с удивле́нием (на кого-л., на что-л.) -
8 mundoffen
1. adj 2. advс раскрытым ртом, разинув рот ( от изумления)er schaute ihm mundoffen zu — он смотрел на него, разинув рот -
9 дивиться
разг.1) ( удивляться) staunen vi, sich wundern (чему-либо, на что-либо - über A); anstaunen vt2) ( восхищаться) bewundern vt -
10 дивиться
дивиться разг. 1. (удивляться) staunen vi, sich wundern (чему-л., на что-л. über A); anstaunen vt 2. (восхищаться) bewundern vt -
11 mundoffen
-
12 Naturwunder
чу́до приро́ды. jdn. wie ein Naturwunder anstaunen тара́щиться <смотре́ть > на кого́-н. как на чу́до приро́ды <на дико́вину, на дико́винку> -
13 Wundertier
1) Tier дико́винное живо́тное
См. также в других словарях:
Anstaunen — Anstaunen, verb. reg. act. erstaunend ansehen. Etwas anstaunen. So auch die Anstaunung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anstaunen — bestaunen, erstaunt ansehen/betrachten, mit Staunen/Verwunderung ansehen, mit Staunen/Verwunderung betrachten, überrascht/verwundert ansehen, überrascht/verwundert betrachten. * * * anstaunen:1.⇨bestaunen(1)–2.⇨bewundern anstaunen→bewundern … Das Wörterbuch der Synonyme
anstaunen — ạn·stau·nen (hat) [Vt] jemanden / etwas anstaunen jemanden / etwas staunend betrachten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstaunen — ạn||stau|nen 〈V. tr.; hat〉 verwundert od. bewundernd ansehen * * * ạn|stau|nen <sw. V.; hat: staunend betrachten, bestaunen: jmdn., etw. neugierig, ängstlich, lange a. * * * ạn|stau|nen <sw. V.; hat: staunend betrachten, bewundern: jmdn … Universal-Lexikon
anstaunen — ạn|stau|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Anstaunen — * Er staunet s a, wie ne Chua es neues Tennsthor. (Luzern.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bestaunen — anerkennen, anstaunen, aufblicken, bewundern, verehren. * * * bestaunen:1.〈staunendansehen〉anstaunen–2.⇨bewundern bestaunen→bewundern … Das Wörterbuch der Synonyme
gaffen — anstarren, anstaunen, beäugen, bestaunen, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren/verschlingen, mustern, nicht aus den Augen lassen, starren, stieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Berliner Original — Frontispiz zu Eckensteher Nante im Verhör von 1833 Als Berliner Originale und Typen werden sowohl Einzelpersonen als auch ganze Berufsgruppen bezeichnet, die sich auf populäre Weise mit ihrem – den Berlinern eigenen – ausgeprägten… … Deutsch Wikipedia
Das Unglück des Junggesellen — ist eine Prosaskizze von Franz Kafka, die 1913 im Rahmen des Sammelbandes Betrachtung erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehungsgeschichte 3 Biografischer Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Der Grossinquisitor — Der Großinquisitor ist das fünfte Kapitel des fünften Buches aus dem Roman Die Brüder Karamasow von Fjodor Dostojewski, das auch unabhängig unter demselben Titel veröffentlicht worden ist. Der russische Schriftsteller Wassili Rosanow machte es… … Deutsch Wikipedia
