-
21 Anstalt
-
22 Anstalt
сущ.1) общ. (психиатрическая) лечебница, заведение, институт, интернат, пансион, приготовления, санаторий, тюрьма, (pl) меры, закрытое учебное заведение, исправительное учреждение, учреждение2) мед. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ3) юр. дом, корпорация, учреждение (staatliche), заведение (напр. больница, лечебница, тюрьма)4) эвф. лечебница, сумасшедший дом, больница -
23 Anstalt
fучрежде́ние n, заведе́ние n; больни́ца f; кли́ника f; прию́т m -
24 Anstalt
учреждениеорганведомствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anstalt
-
25 Anstalt
f -, -enzakład m (wychowawczy, leczniczy) -
26 Anstalt
-
27 Anstalt
Ánstalt f, -en 1. veraltend учебно заведение, институт; 2. лечебно заведение, санаториум (за психоболни). -
28 Anstalt
-
29 Anstalt
f -, -en ustanova f, zavod m; min zaposlenje, zaposlivanje n rudara; -en machen (treffen) poduzimati, spremati -
30 Anstalt
-
31 Anstalt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anstalt
-
32 Anstalt
Ánstalt f =, -en1. учрежде́ние, заведе́ние; институ́т2. закры́тое уче́бное заведе́ние, интерна́т3. больни́ца, лече́бница; эвф. сумасше́дший дом4. исправи́тельное учрежде́ние5. pl ме́ры, приготовле́ния -
33 Anstalt
f.kuruluşf.kurum -
34 Anstalt
fучреждение (напр. лечебное) -
35 Anstalt
f =, -en1) учреждение;(учебное) заведение2) рl меры, приготовленияkeine Anstalten machen zu + inf — не собираться (делать что-л.)
-
36 Anstalt
-
37 Anstalt
f1. establishment2. institute3. institution -
38 Anstalt des öffentlichen Rechts
Anstalt f des öffentlichen Rechts 1. GEN public body; 2. MEDIA, RECHT corporate body, public institution, institution incorporated under public law; 3. ADMIN public body* * *Anstalt des öffentlichen Rechts
administrative agency (US)Business german-english dictionary > Anstalt des öffentlichen Rechts
-
39 Anstalt des öffentlichen Rechts
German-english law dictionary > Anstalt des öffentlichen Rechts
-
40 Anstalt (f) des öffentlichen Rechts
Business german-english dictionary > Anstalt (f) des öffentlichen Rechts
См. также в других словарях:
Anstalt — Anstalt … Deutsch Wörterbuch
Anstalt — steht für: eine bestimmten Zwecken gewidmete juristische Person, siehe Anstalt (Recht), eine Organisationsform zur Erfüllung einer bestimmten öffentlichen Aufgabe mit eigener Rechtssubjektivität, siehe Anstalt des öffentlichen Rechts, eine… … Deutsch Wikipedia
Anstalt — Anstalt: Mhd. anstalt »Richtung, Beziehung; Aufschub« ist eine Bildung zum alten Präteritumstamm von mhd. an‹e›stellen »einstellen, aufschieben« (vgl. ↑ stellen und den Artikel ↑ Gestalt). Im Nhd. schloss sich »Anstalt« an die Verwendung des… … Das Herkunftswörterbuch
Anstalt — Sf std. (15. Jh.), mhd. anstalt Stammwort. Nach dem Muster der älteren ti Abstrakta gebildet zu stellen. Entsprechend zu anstellen anordnen, einrichten bedeutet das Substantiv u.a. Anordnung (vgl. Anstalten treffen) und Einrichtung (auch als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anstalt — Anstalt, 1) planmäßige Vorbereitung zu Etwas; 2) eine bleibende u. geordnete Einrichtung für einen reellen Lebenszweck, so: Schul , Polizeianstalt etc … Pierer's Universal-Lexikon
Anstalt — Anstalt,die:1.⇨Einrichtung(3)–2.⇨Klinik(2)–3.⇨Schule(1)–4.⇨Erziehungsanstalt–5.⇨Strafvollzugsanstalt–6.Anstaltentreffen/machen:⇨ansetzen(2) AnstaltInstitut,Institution,Einrichtung,Heim,Stätte,Organisation … Das Wörterbuch der Synonyme
Anstalt — Institution; Einrichtung * * * An|stalt [ anʃtalt], die; , en (veraltend): 1. öffentliche Einrichtung, Institution o. Ä., die der Ausbildung, Erziehung, Heilung o. Ä. dient: sie kam in eine Anstalt für schwer erziehbare Kinder; der Trinker wurde… … Universal-Lexikon
Anstalt — Ạn·stalt die; , en; 1 oft veraltend; eine öffentliche Institution, die der Bildung oder anderen (meist wohltätigen) Zwecken dient <eine technische, hauswirtschaftliche Anstalt> || K : Anstaltsleiter || NB: ↑ anstalt 2 ein Gebäude, in dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anstalt — die Anstalt, en (Mittelstufe) eine öffentliche Einrichtung (wie z. B. Erziehungsheim) Beispiel: Er wurde in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen … Extremes Deutsch
anstalt — • anläggning, inrättning, institut, institution • inrättning, institution, anläggning, anstalt … Svensk synonymlexikon
anstalt — an|stalt sb., en, er, erne, i sms. anstalts , fx anstaltsanbringelse; være anbragt på en anstalt; gøre anstalter til noget (forberede sig på at gøre noget) … Dansk ordbog