-
1 лечебница
лечебница ж Heilanstalt f c; Krankenhaus n 1b*, Klinik f c -
2 лечебница
жHeilanstalt f; Krankenhaus n (умл.), Klinik f -
3 лечебница
воен. леч. -
4 лечебница лечебное заведение
-
5 Heilanstalt
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heilanstalt
-
6 Klinik f
лечебница {ж} -
7 Krankenhaus n
лечебница {ж} -
8 Entziehungsanstalt
сущ.1) общ. лечебница для наркоманов, лечебница для алкоголиков2) юр. вытрезвитель, лечебное заведение для алкоголиков, лечебное заведение для наркоманов, лечебница для алкоголиков (für Alkoholiker), лечебница для наркоманов (für Rauschgiftsüchtige) -
9 Anstalt
сущ.1) общ. (психиатрическая) лечебница, заведение, институт, интернат, пансион, приготовления, санаторий, тюрьма, (pl) меры, закрытое учебное заведение, исправительное учреждение, учреждение2) мед. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ3) юр. дом, корпорация, учреждение (staatliche), заведение (напр. больница, лечебница, тюрьма)4) эвф. лечебница, сумасшедший дом, больница -
10 Entwöhnungsanstalt
сущ.общ. лечебница для алкоголиков, лечебница для наркоманов, наркологический диспансер -
11 Heilstätte
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heilstätte
-
12 Anstalt
f =, -ener ist in die Anstalt gekommen — эвф. он попал в дом умалишённых4) тюрьма5) pl меры, приготовленияdie nötigen Anstalten treffen( machen) — принимать необходимые меры, делать необходимые приготовленияAnstalten zur Reise treffen — собираться в дорогу -
13 Entziehungsanstalt
-
14 Heil- und Pflegeanstalt
-
15 Heilanstalt
fлечебное учреждение ( заведение); лечебница -
16 Heilstätte
-
17 Krankenhaus
-
18 Nervenheilanstalt
fбольница для нервнобольных, невропатологическая ( психиатрическая) лечебница -
19 Therapeutikum
-
20 Trinkerheilstätte
fлечебница ( диспансер) для алкоголиков
См. также в других словарях:
лечебница — См … Словарь синонимов
ЛЕЧЕБНИЦА — ЛЕЧЕБНИЦА, лечебницы, жен. Учреждение для лечения больных, преим. приходящих. Лечебница детская, женская, глазная, хирургическая. Лечебница по внутренним, накожным, горловым болезням. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЧЕБНИЦА — ЛЕЧЕБНИЦА, ы, жен. Лечебное учреждение специального назначения. Ветеринарная л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лечебница — Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур водолечебница или применения лечебных грязей и глин грязелечебница… … Справочник технического переводчика
ЛЕЧЕБНИЦА — группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур водолечебница или применения лечебных грязей и глин грязелечебница (Болгарский … Строительный словарь
ЛЕЧЕБНИЦА — Местная психиатрическая лечебница. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Пренебр. Милицейско правовой лицей (МПЛ). ВМН 2003, 76 … Большой словарь русских поговорок
Лечебница (фильм) — Лечебница Asylum Жанр … Википедия
лечебница — общее название некоторых лечебно профилактических учреждений специального назначения (бальнеологическая Л., косметологическая Л. и др.) … Большой медицинский словарь
Лечебница — лечебное учреждение специального назначения (например, водолечебница, грязелечебница). В дореволюционной России термином «Л.» называли небольшие частные больницы … Большая советская энциклопедия
Лечебница — ж. Лечебное учреждение специального назначения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лечебница — лечебница, лечебницы, лечебницы, лечебниц, лечебнице, лечебницам, лечебницу, лечебницы, лечебницей, лечебницею, лечебницами, лечебнице, лечебницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов