-
1 Anstalt
1) kurum; ( Einrichtung) kuruluş; (Pflege\Anstalt, Haft\Anstalt) ev; (Unterrichts\Anstalt) hane3) pl;er machte keine \Anstalten zu gehen gitmek için hiçbir girişimde bulunmadı;\Anstalten zu etw treffen bir şey için önlemler almak -
2 Anstalt
Anstalt f <Anstalt; Anstalten> kurum, kuruluş; (Heilanstalt) hastane;jemanden in eine Anstalt einweisen b-ni psikiyatri kliniğine yatırmak/sevketmek -
3 Anstalt
f.kuruluşf.kurum -
4 Insasse
Insasse m <Insassen; Insassen> AUTO usw bir taşıtın içinde bulunan kişi; Anstalt usw bina sakini; mahpus
См. также в других словарях:
Anstalt — Anstalt … Deutsch Wörterbuch
Anstalt — steht für: eine bestimmten Zwecken gewidmete juristische Person, siehe Anstalt (Recht), eine Organisationsform zur Erfüllung einer bestimmten öffentlichen Aufgabe mit eigener Rechtssubjektivität, siehe Anstalt des öffentlichen Rechts, eine… … Deutsch Wikipedia
Anstalt — Anstalt: Mhd. anstalt »Richtung, Beziehung; Aufschub« ist eine Bildung zum alten Präteritumstamm von mhd. an‹e›stellen »einstellen, aufschieben« (vgl. ↑ stellen und den Artikel ↑ Gestalt). Im Nhd. schloss sich »Anstalt« an die Verwendung des… … Das Herkunftswörterbuch
Anstalt — Sf std. (15. Jh.), mhd. anstalt Stammwort. Nach dem Muster der älteren ti Abstrakta gebildet zu stellen. Entsprechend zu anstellen anordnen, einrichten bedeutet das Substantiv u.a. Anordnung (vgl. Anstalten treffen) und Einrichtung (auch als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anstalt — Anstalt, 1) planmäßige Vorbereitung zu Etwas; 2) eine bleibende u. geordnete Einrichtung für einen reellen Lebenszweck, so: Schul , Polizeianstalt etc … Pierer's Universal-Lexikon
Anstalt — Anstalt,die:1.⇨Einrichtung(3)–2.⇨Klinik(2)–3.⇨Schule(1)–4.⇨Erziehungsanstalt–5.⇨Strafvollzugsanstalt–6.Anstaltentreffen/machen:⇨ansetzen(2) AnstaltInstitut,Institution,Einrichtung,Heim,Stätte,Organisation … Das Wörterbuch der Synonyme
Anstalt — Institution; Einrichtung * * * An|stalt [ anʃtalt], die; , en (veraltend): 1. öffentliche Einrichtung, Institution o. Ä., die der Ausbildung, Erziehung, Heilung o. Ä. dient: sie kam in eine Anstalt für schwer erziehbare Kinder; der Trinker wurde… … Universal-Lexikon
Anstalt — Ạn·stalt die; , en; 1 oft veraltend; eine öffentliche Institution, die der Bildung oder anderen (meist wohltätigen) Zwecken dient <eine technische, hauswirtschaftliche Anstalt> || K : Anstaltsleiter || NB: ↑ anstalt 2 ein Gebäude, in dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anstalt — die Anstalt, en (Mittelstufe) eine öffentliche Einrichtung (wie z. B. Erziehungsheim) Beispiel: Er wurde in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen … Extremes Deutsch
anstalt — • anläggning, inrättning, institut, institution • inrättning, institution, anläggning, anstalt … Svensk synonymlexikon
anstalt — an|stalt sb., en, er, erne, i sms. anstalts , fx anstaltsanbringelse; være anbragt på en anstalt; gøre anstalter til noget (forberede sig på at gøre noget) … Dansk ordbog