-
41 min
[min:]pron.мой————————[mi:n]subst.минаuttryck i ansiktet; grimas————————[min'u:t]min.,fork.мин.————————мой, моя————————subst.выражение лица -
42 nos
[no:s]subst.нос, мордаnäsa och mun (hos djur) (vardagligt även om människor bildligt främre del som liknar en näsa)blek om nosen (blek i ansiktet)--бледный, побледневший————————морда, рыло, нос -
43 rodnar
[²r'å:dnar]verbкраснеть -
44 skallar
[²sk'al:ar]verbударять головойhan kom i slagsmål och blev skallad i ansiktet--он ввязался в драку и получил удар головой в лицо————————[²sk'al:ar]verbраздаватьсяhurraropen skallade--раздавались крики ура! -
45 skyler
[sj'y:ler]verbприкрывать -
46 slag
[sla:g]subst.ударhård träff (av handen) på ett föremål, stöt (även bildligt chock, motgång)slag i slag (utan uppehåll)--один за другим, подрядhandslag--рукопожатие, битьё по рукам (при согласии на сделку)————————[sla:g]subst.недолгое время————————[sla:g]subst.апоплексический удар————————[sla:g]subst.бойstörre strid, drabbning————————[sla:g]subst.видsort, typ————————[sla:g]subst.борт; обшлаг————————удар, стук, бой часов, сражение, битва, вид, тип -
47 slöja
[²sl'öj:a]subst.покрывалоtunt tygstycke som används för att dölja något (även bildligt om något som skymmer sikten)en slöja för ansiktet--покрывало, чадра, вуальkasta en slöja över något (dölja)--засекретить, закрыть доступ к чему-л.; утаивать————————шлейф (платья) -
48 smäll
[smel:]subst.стук————————[smel:]subst.удар————————[smel:]subst.удар————————треск, грохот, удар, шлепок, повреждение -
49 smetar
[²sm'e:tar]verbразмазыватьstryka på med (ett kladdigt ämne), kladdasmeta färg i ansiktet--раскрасить лицо; испачкать лицо -
50 snyting
[²sn'y:ting]subst.оплеуха -
51 utbrister
[²'u:tbris:ter]verbвосклицатьAldrig, utbrast han, röd i ansiktet.--Никогда!, - воскликнул он, покраснев -
52 animate
1. 'ænimeit verb(to make lively: Joy animated his face.) gi liv til, gjøre levende2. -mət adjective(living.) levende- animated- animation Iverb \/ˈænɪmeɪt\/1) gi liv til, gjøre levende, besjele, få til å bevege seg2) live opp, animere3) oppmuntre4) påvirke, ansporeanimate to anspore tilIIadj. \/ˈænɪmət\/1) levende2) livlig, belivet -
53 aspect
'æspekt1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) side, mulighet2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) side3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) utseendeaspekt--------blikk--------utsiktsubst. \/ˈæspekt\/1) aspekt, side2) karakter, kvalitet3) utseende, mine, oppsyn4) beliggenhet, utsikt5) ( astrologi) aspekt6) ( språkvitenskap) aspekt, aksjonsart7) ( gammeldags) blikk -
54 bridle
(the harness on a horse's head to which the reins are attached.) bisseltømmeIsubst. \/ˈbraɪdl\/1) bissel, tøyle, hodelag2) ( overført) tøyle, tvang, bånd, hemsko3) ( sjøfart) fortøyningstrossegive a horse the bridle eller lay the bridle on a horse's neck gi hesten frie tøylerIIverb \/ˈbraɪdl\/1) legge bissel på2) (overført, også bridle in) tøyle, holde i sjakk, legge bånd på3) ( også bridle up) kneise med nakken, bli stram i ansiktet -
55 brighten
verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) lyse opp, få til å skinneverb \/ˈbraɪtn\/1) gjøre lys(ere), gjøre klarere, gjøre mer glinsende, polere, blankpusse2) lyse opp, forgylle, forskjønne3) bli lys(ere), bli klar(ere)4) oppmuntre, live opp, bli opplivetbrighten up bli lysere, bli klarere, klarne (opp), lysne ( overført) lyse opp, opplivesoppmuntre, live opp -
56 brow
1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) (øyen)bryn2) (the forehead.) panne3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) bakkekampannesubst. \/braʊ\/1) øyenbryn2) ( i ansiktet) panne3) (om bakke, ås e.l.) topp, avsats, fremspring4) ( sjøfart) landgang, landgangsbro, gangplanke5) ( gammeldags) mine, uttrykk6) ( gruvedrift) gruveåpning, nedgang til gruve7) intelligensbrow of a hill bakketopp, åskamknit one's brows rynke pannen\/øyenbrynene -
57 bummer
-
58 cold pig
subst. \/ˌkəʊldˈpɪɡ\/( hverdagslig) kalddusj, våt klut i ansiktet -
59 comeuppance
subst. \/ˌkʌmˈʌpəns\/( hverdagslig) dukkert, et slag i ansiktetget one's comeuppance få sin velfortjente straff, få som fortjent -
60 compose
kəm'pəuz1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) danne; bestå av2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) utarbeide, komponere, forfatte3) (to control (oneself) after being upset.) roe seg ned•- composed- composer
- composition
- composureverb \/kəmˈpəʊz\/1) utgjøre, utgjøre bestanddelene av, danne2) utarbeide, forfatte, skrive, diktehun skrev vers \/ hun diktet3) ( musikk) komponere, tonesette4) ordne, arrangere (kunstnerisk)5) ( boktrykking) sette6) bilegge7) legge til rette, beroligebe composed of være bestående av, være sammensatt avcompose one's features legge ansiktet i de rette foldercompose oneself roe seg ned, samle seg, ta seg sammencompose one's thoughts samle tankene
См. также в других словарях:
Ansiktet — Le Visage Le Visage (Ansiktet) est un film suédois d Ingmar Bergman, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Ansiktet — Voir Le Visage … Dictionnaire mondial des Films
Le Visage — Ansiktet Drame d Ingmar Bergman, avec Max von Sydow, Ingrid Thulin, Ake Fridell, Lars Ekborg, Erland Josephson. Pays: Suède Date de sortie: 1958 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 35 Résumé Au XIXe siècle, une compagnie de… … Dictionnaire mondial des Films
Ernst Ingmar Bergman — Ingmar Bergman Pour les articles homonymes, voir Bergmann. Ingmar Bergman … Wikipédia en Français
Ingmar Bergman — Pour les articles homonymes, voir Bergmann. Ingmar Bergman … Wikipédia en Français
Лицо (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лицо (значения). Лицо Ansiktet Жанр драма … Википедия
Le Visage — (Ansiktet) est un film suédois d Ingmar Bergman, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
АНДЕРСОН Биби — АНДЕРСОН (Andersson) Биби (р. 11 ноября 1935, Стокгольм), шведская актриса театра и кино. Образование получила в актерской школе Королевского театра «Драматен» в Стокгольме. В 1956 дебютировала на сцене городского театра Мальме, с 1959 в театре… … Энциклопедия кино
БЬЕРНСТРАНД Гуннар — БЬЕРНСТРАНД (Bjornstrand) Гуннар (13 ноября 1909 24 мая 1986), шведский актер театра и кино. Образование получил в актерской школе Королевского театра «Драматен» в Стокгольме, на сцене которого и играл более 40 лет. Дебютировав в кино в 1931, на… … Энциклопедия кино
ЛИЦОМ К ЛИЦУ (Швеция) — «ЛИЦОМ К ЛИЦУ» (Ansiktet mot ansiktet) Швеция, 1975, 136 мин. Драма. В конце 60 х годов Ингмар Бергман начал снимать фильмы для телевидения. «Лицом к лицу» один из подобных опытов, первоначально четырехсерийная телевизионная картина, связанная во … Энциклопедия кино
СЮДОВ Макс фон — СЮДОВ (Sydow) Макс фон (р. 10. 04. 1929), шведский актер кино и театра. Настоящее имя Карл Адольф. Родился в Лунде. В 1951 окончил актерскую студию при театре «Драматен» в Стокгольме; в дальнейшем играл на его сцене и в других театрах Швеции.… … Энциклопедия кино