-
1 anreisen
anreisen I vi (s) ( разг. angereist kommen) приезжа́ть, прибыва́ть -
2 anreisen
anreisen v/i <-ge-, sn> varmak, gelmek -
3 anreisen
'anreisen <sn> přicestovat pf -
4 anreisen
-
5 anreisen
v/i (trennb., ist -ge-) travel; (ankommen) arrive, come* * *ạn|rei|senvi sep aux sein1) (= ein Ziel anfahren) to make a/the journey or trip (there/here)über welche Strecke wollen Sie anreisen? — which route do you want to take (there/here)?
2) (=eintreffen auch angereist kommen) to come* * *an|rei·senvi Hilfsverb: sein1. (ein Ziel anfahren) to travel [here/there]reist du mit dem eigenen Wagen an? will you be travelling [or coming] by car?2. (eintreffen) to arrive* * *intransitives Verb; mit sein travel there/heremit der Bahn anreisen — go/come by train; travel there/here by train
* * ** * *intransitives Verb; mit sein travel there/heremit der Bahn anreisen — go/come by train; travel there/here by train
* * *v.to arrive v.to travel v. -
6 anreisen
'anraɪzənvllegar, arribaran| reisenllegar; mit dem Zug anreisen llegar en tren( Perfekt ist angereist) intransitives Verb -
7 anreisen
-
8 anreisen
е́хать по- (до ме́ста назначе́ния). anreisen, angereist kommen eintreffen приезжа́ть /-е́хать, прибыва́ть /-бы́ть. bei Nennung des Verkehrsmittels приезжа́ть /-. jd. hat weit anzureisen кому́-н. далеко́ е́хать (до ме́ста назначе́ния) -
9 anreisen
anreisen: angereist kommen komma resande -
10 anreisen
-
11 anreisen
an|reisenmit dem Zug \anreisen trenle gitmek [o gelmek] -
12 anreisen
-
13 anreisen
-
14 anreisen
an|rei·senvi sein1) ( ein Ziel anfahren) to travel [here/there];reist du mit dem eigenen Wagen an? will you be travelling [or coming] by car?2) ( eintreffen) to arrive -
15 anreisen
án|reisen sw.V. sn itr.V. пристигам (с превозно средство). -
16 anreisen
vi (s) приезжать (куда-л) -
17 anreisen
-
18 anreisen
1. to arrive2. to travel -
19 anreisen an·reisen
vi -
20 mit dem Zug anreisen
llegar en tren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anreisen — V. (Mittelstufe) an einen bestimmten Ort reisen Beispiel: Sie ist mit dem Zug angereist … Extremes Deutsch
anreisen — an|rei|sen [ anrai̮zn̩], reiste an, angereist <itr.; ist: von weit her (mit einem Verkehrsmittel) ankommen, eintreffen: die Teilnehmer reisten aus allen Himmelsrichtungen an; morgen reist das Orchester an. * * * ạn||rei|sen 〈V. intr.; ist〉 1 … Universal-Lexikon
anreisen — ankommen, eintreffen, fahren, kommen; (ugs.): anrücken. * * * anreisen:angereistkommen:⇨anfahren(7,a) anreisen→anfahren … Das Wörterbuch der Synonyme
anreisen — ạn·rei·sen (ist) [Vi] zu seinem Reiseziel fahren ↔ abreisen: Wir sind erst gestern mit dem Wohnwagen angereist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anreisen — ạn|rei|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Meiningen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bolivianische Fußballnationalmannschaft — Bolivien Bolivia Spitzname(n) La Verde Verband Federación Boliviana de Fútbol Konföderation CONMEBOL Trainer Gustavo Quinteros … Deutsch Wikipedia
Flughafen Memmingen — Flughafen Memmingen … Deutsch Wikipedia
Frankfurt am Main Flughafen Fernbahnhof — Frankfurt Flughafen Fernbahnhof. Außenaufnahme aus dem Jahr 2000. Die Glaskuppel wurde inzwischen (2010) in The Squaire integriert … Deutsch Wikipedia
Geldwesen der Färöer im Mittelalter — Das Geldwesen der Färöer im Mittelalter entsprach im Wesentlichen demjenigen in Norwegen und Dänemark, mit lokalen Besonderheiten. Obwohl es teilweise mit den gleichen Einheiten wie das färöische landwirtschaftliche Ertragsmaß Markatal arbeitete … Deutsch Wikipedia
Paul Hunter Classic 2008 — Anzahl Profis 25 Sieger Shaun Murphy Austragungsort Stadthalle in Fürth Eröffnung 28. August 2008 Endspiel 31. August 2008 Höchstes Break … Deutsch Wikipedia
