-
1 anonadarse
1) унижаться2) приходить в уныние; падать духом -
2 anonadarse
VPR1) (=ser derrotado) to be crushed, be overwhelmed2) (=abatirse) to get discouraged* * *vpr1. [sorprenderse] to be astonished, to be bewildered2. [abatirse] to be stunned -
3 anonadarse
прил.разг. раскиснуть -
4 añonadarse
гл.общ. быть удручённым, впадать в уныние -
5 anonadarse
• pokořit se• ponížit se -
6 anonadarse
1) унижаться2) приходить в уныние; падать духом -
7 anonadar
anona'đarv1) ( reducir a la nada) ausrotten, vernichten2) (fig: descorazonar, abatir) demütigen, entmutigenverbo transitivo1. (figurado) [sorprender] verblüffen2. [abatirse] entmutigen————————anonadarse verbo pronominal1. [sorprenderse, impresionarse] verblüfft sein2. [abatirse] den Mut verlierenanonadaranonadar [anona'ðar]num1num (aniquilar) vernichtennum2num (pasmar) verblüffen; (maravillar) überwältigen; la noticia me dejó anonadado ich war über die Nachricht verblüfftnum3num (descorazonar) entmutigennum1num (aniquilarse) vernichtet werdennum2num (descorazonarse) entmutigt werden -
8 anonadar
v.1 to astonish, to bewilder (to surprise).2 to stun.3 to overwhelm, to astound, to baffle, to confound.La sorpresa anonadó a Ricardo The surprise overwhelmed Richard.4 to humiliate, to belittle.Su desprecio anonadó a Silvia demasiado His disdain humiliated Silvia too much.5 to annihilate, to destroy, to exterminate.Su violencia anonadó al pueblo His violence annihilated the village.* * *1 (sorprender) to amaze, astonish, astound, dumbfound, take aback, leave speechless* * *1.VT to stunme anonadó su descaro — I was stunned o left speechless by her cheek
2.See:* * *verbo transitivo* * *verbo transitivo* * *anonadar [A1 ]vtla noticia lo anonadó he was dumbfounded o completely taken aback by the news* * *♦ vt1. [sorprender] to astonish, to bewilder;anonadó al público con su comportamiento her behaviour astonished o bewildered the audience, the audience was totally taken aback by her behaviour2. [abatir] to stun* * *v/t:anonadar a alguien take s.o. aback* * *anonadar vt: to dumbfound, to stun -
9 aniquilarse
-
10 раскиснуть
-
11 aniquilarse
См. также в других словарях:
aniquilar — (Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir a la nada. 2 Destruir o arruinar una cosa completamente. SINÓNIMO asolar devastar ► verbo transitivo 3 Extremar, dejar a alguien sin… … Enciclopedia Universal
quedarse de una pieza — pop. Anonadarse, consternarse, quedar perplejo … Diccionario Lunfardo
anonadación — ► sustantivo femenino 1 Acción de reducir a la nada. 2 Acción de humillar o abatir a una persona: ■ ya habían pasado unas horas, pero no había salido de su anonadación. SINÓNIMO [anonadamiento] * * * anonadación f. Anonadamiento. * * *… … Enciclopedia Universal
confundir(se) — Sinónimos: ■ desorientar, desconcertar, despistar, equivocar, aturdir, engañar, liar, aturullar, azorar, apabullar Antónimos: ■ orientar Sinónimos: ■ mezclar, revolver, embarullar, desbaratar, combinar, enredar, trabucar, trastocar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aniquilar — (Del b. lat. annichilare). 1. tr. Reducir a la nada. U. t. c. prnl.) 2. Destruir o arruinar enteramente. U. t. c. prnl.) 3. Hacer perder el ánimo. 4. Extenuar, agotar. 5. prnl. Dicho de una cosa, como la salud o la hacienda: Deteriorarse mucho. 6 … Diccionario de la lengua española