-
1 aplanarse
1 (desanimarse) to become depressed, become dishearted* * *VPR1) (Arquit) to collapse, cave in2) (=desanimarse) to get discouraged; (=aletargarse) to become lethargic, sink into lethargy* * *vpr1. [superficie] to level out2. [desanimarse] to become apathetic* * *v/r fig ( descorazonarse) lose heart -
2 aplanarse
-
3 aplanarse
1. прил.1) общ. выровнять, обессилеть, расплющиваться, уровняться2) разг. раскиснуть2. гл.1) общ. рушиться (о здании), обваливаться2) разг. падать духом, терять бодрость или силы -
4 aplanarse
Кол. осты́ть, уня́ться, угомони́ться -
5 aplanarse
• become flat• flatness• flatten out -
6 aplanarse
• Am přikrčit se (o pronásledovaném zvířeti)• Am schoulit se (o pronásledovaném zvířeti)• Am schovat se (o pronásledovaném zvířeti)• zhroutit se• ztratit chuť• ztratit odvahu• zřítit se (o budově) -
7 aplanarse
v. Llaphllayay, t'aslayay, p'altayay. Pe.Aya: paltayay. Ec: pallkanay. Arg: paltayay. -
8 aplanarse
1) обваливаться, рушиться2) чувствовать себя подавленным, приходить в уныние, терять бодрость духа -
9 aplanar
v.1 to level.2 to flatten, to flatten out, to level, to make even.Elsa alisa su vestido Elsa smooths out her dress.3 to weigh down, to overwhelm.* * *1 (igualar) to smooth, level, make even2 figurado (deprimir) to depress, dishearten1 (desanimarse) to become depressed, become dishearted* * *verb* * *1. VT1) (=nivelar) to level, make even2) And [+ ropa] to iron, press3) * (=asombrar) to bowl over2.See:* * ** * *= flatten.Ex. This article describes how the organisation has been flattened into one unit during the changeover from a manual system to an automated statewide library system.* * ** * *= flatten.Ex: This article describes how the organisation has been flattened into one unit during the changeover from a manual system to an automated statewide library system.
* * *aplanar [A1 ]vt* * *
aplanar ( conjugate aplanar) verbo transitivo ( con niveladora) to level;
( con apisonadora) to roll
aplanar verbo transitivo
1 (allanar) to level, flatten: vamos a aplanar este campo para hacer una pista de tenis, we're going to flattening this land to build a tennis court
2 (dejar abatido)
' aplanar' also found in these entries:
Spanish:
alisar
English:
flatten
* * *♦ vt1. [superficie] to level* * *v/t1 level, flatten2 C.Am., Pe:aplanar las calles hang around the streets* * *aplanar vt: to flatten, to level -
10 выровняться
2) ( выпрямиться) equilibrarse, nivelarseсамолет вы́ровнялся — se equilibró el aviónло́дка вы́ровнялась — se equilibró (niveló) la barca3) ( в одну линию) alinearse4) перен. ( выправиться) corregirse (непр.); ponerse al nivel de sus compañeros ( в занятиях)хара́ктер вы́ровнялся — se ha corregido el carácter -
11 обессилеть
сов.desfallecer (непр.) vi, aplanarse; extenuarse ( измотаться) -
12 раскиснуть
-
13 расплющиться
aplastarse, despachurrarse; aplanarse -
14 уровняться
-
15 aplanar
apla'narvebnen, glätten, planierenaplanaraplanar [apla'nar]num1num (allanar) ebnennum2num (aplastar) zerdrückennum3num (desanimar) entmutigen■ aplanarse den Mut verlieren -
16 aplanar
vt; Бол.; в соч.гла́дить ( белое бельё)••aplanar las calles Ам. — бродя́жничать, безде́льничать; грани́ть мостовы́е
См. также в других словарях:
aplanarse — {{＃}}{{LM SynA03017}}{{〓}} {{CLAVE A02947}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}aplanar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una superficie){{♀}} allanar • alisar • enrasar • rasar • explanar • igualar • apisonar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
allanar — (Derivado de llano) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Igualar un terreno o cualquier superficie que presente desniveles: ■ allanaron la carretera para luego alquitranarla. SINÓNIMO aplanar alisar ► verbo transitivo 2 Superar,… … Enciclopedia Universal
aplanamiento — ► sustantivo masculino 1 Allanamiento de una superficie. 2 Abatimiento físico o moral de una persona. SINÓNIMO desánimo * * * aplanamiento m. Acción y efecto de aplanar[se] (sobre todo en sentido moral). * * * aplanamiento. m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
Aberdaron — Localidad de Gales … Wikipedia Español
Alexis Carrel — Nombre … Wikipedia Español
Armónica — Tesitura Para una armónica cromática de 16 agujeros, desde el Do (C) bajo de la octava central, hasta el Re por encima del Do5, algo más de 4 octavas … Wikipedia Español
Canto de las ballenas — Saltar a navegación, búsqueda Las ballenas yubartas son bien conocidas por su canto. El canto de las ballenas es la colección de sonidos que emiten las ballenas para comunicarse.Por ejemplo, si la palabra canto se emplea en particular para… … Wikipedia Español
Chrysopelea paradisi — Chrysopelea paradisi Estado de conservación … Wikipedia Español
Formación y evolución del Sistema Solar — Artículo principal: Sistema Solar Las teorías concernientes a la formación y evolución del Sistema Solar son variadas y complejas, involucrando varias disciplinas científicas, desde la astronomía y la física hasta la geología y la ciencia… … Wikipedia Español
Phrynosoma — Phrynosoma Phryn … Wikipedia Español
Mapa Dymaxion — desplegado buscando las masas de tierra contiguas. El mapa Dymaxion o proyección de Fuller de la Tierra es una proyección de un mapamundi en la superficie de un poliedro que puede desplegarse en una red de muchas formas diferentes y aplanarse… … Wikipedia Español
