-
1 anonadado
Del verbo anonadar: ( conjugate anonadar) \ \
anonadado es: \ \el participioMultiple Entries: anonadado anonadar
anonadado
◊ -da adjetivodumbfounded, speechless
anonadado,-a adjetivo astonished, astounded, speechless, dumbfounded: su reacción nos dejó anonadados, her reaction left us speechless ' anonadado' also found in these entries: Spanish: anonadada English: devastate - stun -
2 dumbfound
(to make speechless with amazement: I'm completely dumbfounded!) pasmartr[dʌm'faʊnd]1 pasmar, dejar sin habla: dejar atónito, dejar sin hablav.• despampanar v.• despatarrar v.• helar v.'dʌm'faʊndtransitive verb (usu pass) anonadar[dʌm'faʊnd]VT dejar mudo* * *['dʌm'faʊnd]transitive verb (usu pass) anonadar -
3 annihilate
(to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) aniquilartr[ə'naɪəleɪt]1 aniquilarv.• anegar v.• aniquilar v.• anonadar v.• destrozar v.ə'naɪəleɪttransitive verb \<\<army/city\>\> aniquilar; ( Sport) (colloq) darle* una paliza a[ǝ'naɪǝleɪt]VT aniquilar* * *[ə'naɪəleɪt]transitive verb \<\<army/city\>\> aniquilar; ( Sport) (colloq) darle* una paliza a -
4 destroy
di'stroi1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) destruir2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) matar, abatir•destroy vb destruir / destrozartr[dɪ'strɔɪ]1 (gen) destruir; (vehicle, old furniture) destrozar2 (plans, hopes, chances) destruir, destrozar; (life) arruinar, destrozar; (reputation, confidence, friendship) acabar con; (health, career, reputation) destruir, arruinar3 (animal) matar, abatirdestroy [di'strɔɪ] vt1) kill: matar2) demolish: destruir, destrozarv.• aniquilar v.• anonadar v.• arruinar v.• asolar v.• aterrar v.• demoler v.• derribar v.• derruir v.• destrozar v.• destruir v.dɪ'strɔɪ1)a) (ruin, wreck) \<\<building/forest\>\> destruir*; \<\<reputation/confidence\>\> acabar con; \<\<life\>\> arruinar, destrozar*b) \<\<animal\>\> sacrificar* (euf)2) (colloq)a) ( defeat) \<\<opposition\>\> aplastar, darle* una paliza a (fam)b) ( disappoint) (AmE) (usu pass) decepcionar[dɪs'trɔɪ]VT (gen) destruir, destrozar; (=kill) matar; [+ pet] sacrificar; [+ vermin] exterminar; (fig) [+ relationship, hopes etc] destrozar, acabar conthe factory was destroyed by a fire — la fábrica quedó destrozada or fue arrasada por un incendio
* * *[dɪ'strɔɪ]1)a) (ruin, wreck) \<\<building/forest\>\> destruir*; \<\<reputation/confidence\>\> acabar con; \<\<life\>\> arruinar, destrozar*b) \<\<animal\>\> sacrificar* (euf)2) (colloq)a) ( defeat) \<\<opposition\>\> aplastar, darle* una paliza a (fam)b) ( disappoint) (AmE) (usu pass) decepcionar -
5 devastate
'devəsteit1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) devastar2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) dejar desolado•tr['devəsteɪt]1 (city, area, country) devastarv.• asolar v.• devastar v.'devəsteɪta) ( lay waste) devastar, asolarb) ( overwhelm) \<\<opposition/argument\>\> aplastar, demoler*I was devastated when I heard — quedé deshecho or anonadado cuando me enteré
['devǝsteɪt]VT (=destroy) [+ place] devastar, asolar; (fig) [+ opponent, opposition] aplastar, arrollar; (=overwhelm) [+ person] dejar desolado, dejar destrozadowe were simply devastated — estábamos verdaderamente desolados or destrozados
* * *['devəsteɪt]a) ( lay waste) devastar, asolarb) ( overwhelm) \<\<opposition/argument\>\> aplastar, demoler*I was devastated when I heard — quedé deshecho or anonadado cuando me enteré
-
6 humiliate
hju'milieit(to make (someone) feel ashamed: He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could.) humillar- humiliation
humiliate vb humillartr[hjʊː'mɪlɪeɪt]1 humillar————————tr[hjʊː'mɪlɪeɪtɪŋ]1 humillantev.• anonadar v.• deprimir v.• derribar v.• hollar v.• humillar v.• sobajar v.hjuː'mɪlieɪttransitive verb humillar[hjuː'mɪlɪeɪt]VT humillar* * *[hjuː'mɪlieɪt]transitive verb humillar -
7 overwhelm
əuvə'welm(to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) vencer, aplastar; agobiar, abrumartr[əʊvə'welm]1 (physically - defeat) arrollar, aplastar2 figurative use (emotionally) abrumaroverwhelm [.o:vər'hwɛlm] vt1) crush, defeat: aplastar, arrollar2) submerge: inundar, sumergir3) overpower: abrumar, agobiaroverwhelmed by remorse: abrumado de remordimientov.• abrumar v.• agobiar v.• anonadar v.• apesgar v.• hundir v.• inundar v.• sepultar v.• sumergir v.• sumir v.'əʊvər'hwelm, ˌəʊvə'welma) ( emotionally) abrumarb) ( defeat) \<\<army/post\>\> aplastar, arrollarc) ( swamp) inundar, anegar*to be overwhelmed WITH something: they've been overwhelmed with applications/complaints — han recibido infinidad de solicitudes/quejas
[ˌǝʊvǝ'welm]VT1) (=defeat) [+ opponent, team] arrollar, aplastar2) (=overcome) [difficulties, fear, loneliness] abrumarI felt overwhelmed by events/her — me sentía abrumado por los acontecimientos/por ella
he was overwhelmed by their kindness — su amabilidad le dejó abrumado or le conmovió profundamente
3) (=inundate, overload) (with work) abrumar, agobiar; (with questions, requests, information) atosigaryou shouldn't overwhelm the customer with too much information — no deberías atosigar al cliente con demasiada información
* * *['əʊvər'hwelm, ˌəʊvə'welm]a) ( emotionally) abrumarb) ( defeat) \<\<army/post\>\> aplastar, arrollarc) ( swamp) inundar, anegar*to be overwhelmed WITH something: they've been overwhelmed with applications/complaints — han recibido infinidad de solicitudes/quejas
-
8 astound
vt.1 dejar atónito(a), pasmar.2 asombrar, sorprender, anonadar, causar asombro.vi.temblar, enajenarse. (pt & pp astounded) -
9 belittle
vt.1 menospreciar, restar importancia a.2 empequeñecer, humillar, anonadar, anular. (pt & pp belittled) -
10 bog
s.1 pantano, ciénaga (marsh)2 baño (familiar) (toilet) (británico)tigre (España)3 cenagal, pantano, atascadero, atolladero.4 cuarto de baño, excusado, inodoro, retrete.v.1 atollar, empantanar, atascar.2 atollarse, tocar fondo.3 abrumar, anonadar. (pt & pp bogged) -
11 confound
vt.1 frustrar (frustrate)2 desconcertar, sorprender (surprise)confound it/him! ¡maldita sea!4 confundir, desorientar, anonadar, aturdir. (pt & pp confounded) -
12 discountenance
s.reprobación, desaprobación.v.1 desconcertar, anonadar.2 desaprobar, ver con malos ojos. (pt & pp discountenanced) -
13 dumbfound
s.confundir, enmudecer a alguno.v.dejar perplejo, asombrar, anonadar, atontar. (pt & pp dumbfounded) -
14 dumfound
s.confundir, enmudecer a alguno.v.dejar perplejo, confundir, anonadar, dejar sin habla. (pt & pp dumfounded) -
15 floor
s.1 suelo (of room, forest); parquet (of Stock Exchange); fondo (of ocean)2 piso, planta (story) (of building)3 uso de la palabra.4 piso de remates, parquet.vt.1 derribar (knock down)2 echar al suelo.3 instalar pisos en.4 hundir hasta el fondo.5 anonadar. (pt & pp floored) -
16 overcome
adj.desesperado, transido.pp.participio pasado del verbo OVERCOME.vt.1 vencer (derrotar) (un oponente).2 superar (problema, obstáculo).3 sobrecoger, anonadar.vi.alcanzar superioridad sobre alguno; sobreponerse; hacerse superior a alguna cosa. (pt overcame ; pp overcome) -
17 overwhelm
vt.1 arrollar (enemy, opponent)2 abrumar, agobiar, anonadar, aplastar. (pt & pp overwhelmed) -
18 stupefy
vt.1 aturdir, ofuscar (of alcohol, drugs, news); dejar perplejo(a) (of behavior)2 dejar estupefacto, anonadar, atolondrar, atontar.3 quedar atónito, alelarse.4 amodorrar, aletargar.(pt & pp stupefied) -
19 swamp
s.pantano.vt.1 anegar, inundar (flood)2 empantanarse, encenagarse.3 abrumar, anonadar.4 empantanar, atollar.vi.caer en grandes dificultades, empantanarse, irse a pique; zozobrar.(pt & pp swamped) -
20 whelm
v.1 anonadar, abrumar.2 sumergir.(pt & pp whelmed)
См. также в других словарях:
anonadar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anonadar anonadando anonadado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anonado anonadas anonada anonadamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anonadar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona o una cosa) desconcertada [a una persona]: Me anonadó su osadía. Sus inesperadas reacciones anonadan a cualquiera. Sinónimo: aturdir. 2. Dejar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anonadar — (De nonada). 1. tr. Reducir a la nada. U. t. c. prnl.) 2. Causar gran sorpresa o dejar muy desconcertado a alguien. 3. Apocar, disminuir mucho algo. 4. Humillar, abatir. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
anonadar — (Derivado del ant. nonada, nadería.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Desconcertar o confundir a una persona en una lucha o una discusión. SINÓNIMO apabullar 2 Dejar una cosa asombrada a una persona: ■ se anonadó con las maravillas del museo.… … Enciclopedia Universal
anonadar — {{#}}{{LM A02512}}{{〓}} {{ConjA02512}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02560}} {{[}}anonadar{{]}} ‹a·no·na·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} dejarla desconcertada o causarle gran sorpresa: • Lo que me dijo me anonadó.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anonadar — transitivo abatir, humillar, confundir, aniquilar. Aunque aniquilar y anonadar coinciden en su acepción etimológica, el primero se emplea preferentemente en significado material, y el segundo en sentido moral: la epidemia aniquila el rebaño; la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
anonadar — tr. Reducir a la nada. Apocar. Humillar … Diccionario Castellano
aniquilar — (Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir a la nada. 2 Destruir o arruinar una cosa completamente. SINÓNIMO asolar devastar ► verbo transitivo 3 Extremar, dejar a alguien sin… … Enciclopedia Universal
anonadación — ► sustantivo femenino 1 Acción de reducir a la nada. 2 Acción de humillar o abatir a una persona: ■ ya habían pasado unas horas, pero no había salido de su anonadación. SINÓNIMO [anonadamiento] * * * anonadación f. Anonadamiento. * * *… … Enciclopedia Universal
aniquilar — transitivo 1) destruir*, exterminar, arruinar, desbaratar*, anonadar*, extinguir*, dinamitar, disolver*. ≠ construir, conservar, animar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela — Firma del Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela. Creación 5 de julio de 1811 (200 añ … Wikipedia Español