-
1 animal gregario
Dictionnaire anglais-français de géographie > animal gregario
-
2 animal gregario
-
3 animal gregario
-
4 animal gregario
-
5 gregario
gregario agg.1 (bot., zool.) gregarious, social: animale gregario, gregarious animal; pianta gregaria, gregarious plant2 (privo di autonomia, di iniziativa) lacking initiative: si accontenta di essere gregario in ogni iniziativa, he is happy not taking the lead in any undertaking◆ s.m.1 (seguace) follower2 (ciclismo) support rider3 (ant.) (mil.) (soldato semplice) private.* * *[ɡre'ɡarjo] gregario -ria, -ri, -rie1. aggBot, Zool gregarious2. smCiclismo supporting rider, Pol follower, supporter* * *1. 2.sostantivo maschile1) pol. follower2) sport (nel ciclismo) domestique* * *gregariopl. -ri, - rie /gre'garjo, ri, rje/gregarious1 pol. follower2 sport (nel ciclismo) domestique. -
6 gregario
adj.gregarious, clannish.* * *► adjetivo1 gregarious\instinto gregario herd instinct————————* * *1. ADJ1) [animal, persona] gregarious2) (=servil) servile, slavish2.SM (Dep) domestic* * ** * *= gregarious, schooling.Ex. The most popular activities are either those involving little physical effort (eg, listening to records), looking after the house & garden, or gregarious activities like going out for a drink.Ex. The spiny dogfish is a small schooling shark that forms groups of hundreds or thousands of individuals of the same sex and size.* * ** * *= gregarious, schooling.Ex: The most popular activities are either those involving little physical effort (eg, listening to records), looking after the house & garden, or gregarious activities like going out for a drink.
Ex: The spiny dogfish is a small schooling shark that forms groups of hundreds or thousands of individuals of the same sex and size.* * *‹animal› gregarious; ‹persona› sociable, gregarious* * *
gregario,-a adjetivo gregarious
instinto gregario, herd instinct
' gregario' also found in these entries:
Spanish:
gregaria
English:
gregarious
- herd instinct
* * *gregario, -a♦ adj1. [animal] gregarious♦ nm[en ciclismo] domestique* * *adj gregarious;instinto gregario gregariousness* * *: gregarious -
7 gregario
-
8 gregarious animal
-
9 man is a gregarious animal
man is a gregarious animalo homem é um ser gregário. -
10 Herdentier
-
11 стадное животное
-
12 gregarious
ɡri'ɡeəriəs1) (liking the company of other people: a gregarious person.) gregario, sociable2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) gregariotr[gre'geərɪəs]1 gregario,-a, sociablegregarious [grɪ'gæriəs] adj: gregario (dícese de los animales), sociable (dícese de las personas)♦ gregariously advadj.• gregario, -a adj.• sociable adj.grɪ'geriəs, grɪ'geəriəsa) <person/personality> sociableb) ( Zool) gregario[ɡrɪ'ɡɛǝrɪǝs]ADJ [animal] gregario; [person] sociable* * *[grɪ'geriəs, grɪ'geəriəs]a) <person/personality> sociableb) ( Zool) gregario -
13 gregarious
[grɪ'geərɪəs]* * *[ɡri'ɡeəriəs]1) (liking the company of other people: a gregarious person.) socievole2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) gregario* * *gregarious /grɪˈgɛərɪəs/a.1 (zool., bot.) gregario2 (bot.) che cresce a grappoligregariouslyavv.in gruppo; in compagnia; in brancogregariousnessn. [u]1 (biol.) gregarismo2 socievolezza.* * *[grɪ'geərɪəs] -
14 social
['səʊʃl] 1.1) (relating to human society) sociale2) (recreational) [ activity] di gruppoa social call o visit una visita; he's a social drinker ama bere in compagnia; he's got no social skills — non sa come muoversi in società
3) (gregarious) [ animal] gregario2.* * *['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) sociale2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) sociale3) (living in communities: Ants are social insects.) sociale4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) sociale•- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialista- socialise
- socially
- social work* * *['səʊʃl] 1.1) (relating to human society) sociale2) (recreational) [ activity] di gruppoa social call o visit una visita; he's a social drinker ama bere in compagnia; he's got no social skills — non sa come muoversi in società
3) (gregarious) [ animal] gregario2. -
15 gregarious gre·gari·ous adj
-
16 gregarious
[ɡri'ɡeəriəs]1) (liking the company of other people: a gregarious person.) sociável2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) gregário* * *gre.ga.ri.ous[grig'ɛəriəs] adj gregário. man is a gregarious animal o homem é um ser gregário. -
17 instinto
m.instinct.instinto maternal/de supervivencia maternal/survival instinctpor instinto instinctively* * *1 instinct\por instinto instinctively* * *noun m.* * *SM1) [de conducta] [gen] instinctinstinto asesino, instinto de matar — killer instinct
2) (=impulso) impulse, urge* * *masculino instinct* * *= instinct, nose, hunch, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones.Ex. A librarian who is well-acquainted with the library's clientely will have a sharp instinct for preserving needed materials.Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.Ex. Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' ' gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.----* confiar en el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* dejarse guiar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* dejarse llevar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* desarrollar el instinto para = develop + a nose for.* instinto agresivo = killer instinct.* instinto animal = animal instinct.* instinto asesino = killer instinct.* instinto de conservación = instinct of self-preservation, survival information.* instinto de supervivencia = instinct of self-preservation, survival instinct.* instinto maternal = maternal instinct.* instinto predador = killer instinct.* instinto protector = protective instinct.* por instinto = instinctively.* * *masculino instinct* * *= instinct, nose, hunch, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones.Ex: A librarian who is well-acquainted with the library's clientely will have a sharp instinct for preserving needed materials.
Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.Ex: Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' ' gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.* confiar en el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* dejarse guiar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* dejarse llevar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants.* desarrollar el instinto para = develop + a nose for.* instinto agresivo = killer instinct.* instinto animal = animal instinct.* instinto asesino = killer instinct.* instinto de conservación = instinct of self-preservation, survival information.* instinto de supervivencia = instinct of self-preservation, survival instinct.* instinto maternal = maternal instinct.* instinto predador = killer instinct.* instinto protector = protective instinct.* por instinto = instinctively.* * *instinctpor instinto instinctivelytiene mucho instinto para los negocios she has a good instinct for businessCompuestos:survival instinctmaternal instinct* * *
instinto sustantivo masculino
instinct;
instinto de conservación survival instinct
instinto sustantivo masculino instinct: actúa por instinto, he acts instinctively
' instinto' also found in these entries:
Spanish:
carnal
- gregaria
- gregario
- maternal
- agudeza
- agudizar
- agudo
- animal
- asesino
- bajo
- guiar
- homicida
English:
drive
- herd instinct
- instinct
- instinctive
- self-preservation
- unbusinesslike
- self
* * *instinto nminstinct;tiene un instinto para detectar el peligro he senses danger instinctively;por instinto instinctivelyinstinto de conservación survival instinct;instinto maternal maternal instinct;instinto de supervivencia survival instinct* * *m instinct* * *instinto nm: instinct* * *instinto n instinct -
18 butt
I [bʌt]1) (end) estremità f., capo m.; (of tool) manico m., impugnatura f.; (of rifle) calcio m.; (of cigarette) mozzicone m.2) AE colloq. (buttocks) didietro m.II [bʌt]III [bʌt] IV [bʌt]to be the butt of sb.'s jokes — essere il bersaglio degli scherzi di qcn
verbo transitivo [ person] urtare con la testa, dare una testata a; [ animal] urtare con le corna, dare una cornata a- butt inV [bʌt]* * *I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.)- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.)2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.)3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)* * *I [bʌt] n- butt inII [bʌt] nShooting ArcheryIII [bʌt]she's the butt of his jokes — è il bersaglio dei suoi scherzi, è il suo zimbello
1. n(push with head) testata, (of goat) cornata2. vtdare una testata (or una cornata) aIV [bʌt] nbotte f* * *butt (1) /bʌt/n.butt (2) /bʌt/n.4 mozzicone di sigaretta; cicca6 (pl.) tiro a segno; poligono (di tiro)8 mira; scopo; fine10 ( slang USA) deretano; didietro; chiappe (pop.): Get off your butt and do your homework, alza le chiappe e va a fare il compito!11 (falegn.) cerniera● ( slang USA) butt boy, gregario ( di una gang) □ butt-end, V. sopra, def. 3 □ ( slang USA) butt-legging, contrabbando di sigarette.butt (3) /bʌt/n.(zool., Hippoglossus hippoglossus) ippoglosso.butt (4) /bʌt/n.1 cozzo; cornata; incornata2 ( anche sport) testata: The goat gave me a butt in the stomach, la capra mi diede una testata nello stomaco(to) butt (1) /bʌt/v. t.2 (tecn.) fare giunti di testa.(to) butt (2) /bʌt/v. i. e t.1 cozzare, andare a cozzare, dar di cozzo; urtare (contro q., qc.): He butted against a tree in the dark, nel buio è andato a cozzare contro un albero2 incornare; avanzare (o muoversi) a testa bassa; fare l'atto di cozzare ( come fanno gli animali forniti di corna)4 sporgere; venire in fuori● ( slang) to butt in, intromettersi; dare consigli non richiesti; interferire; ficcanasare (pop.) □ ( slang) to butt out, andarsene; girare al largo; smetterla di ficcanasare (pop.).* * *I [bʌt]1) (end) estremità f., capo m.; (of tool) manico m., impugnatura f.; (of rifle) calcio m.; (of cigarette) mozzicone m.2) AE colloq. (buttocks) didietro m.II [bʌt]III [bʌt] IV [bʌt]to be the butt of sb.'s jokes — essere il bersaglio degli scherzi di qcn
verbo transitivo [ person] urtare con la testa, dare una testata a; [ animal] urtare con le corna, dare una cornata a- butt inV [bʌt] -
19 Herdentier
-
20 instinto
instinto sustantivo masculino instinct; instinto de conservación survival instinct
instinto sustantivo masculino instinct: actúa por instinto, he acts instinctively ' instinto' also found in these entries: Spanish: carnal - gregaria - gregario - maternal - agudeza - agudizar - agudo - animal - asesino - bajo - guiar - homicida English: drive - herd instinct - instinct - instinctive - self-preservation - unbusinesslike - self
См. также в других словарях:
gregario — gregario, ria adjetivo 1. [Animal] que vive en grupo: Los animales gregarios forman rebaños o manadas. 2. [Persona] que no tiene ideas o iniciativas propias, o que hace o dice lo que los demás: comportamiento gregario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gregario — gregario, ria (Del lat. gregarĭus). 1. adj. Dicho de un animal: Que vive en rebaño o manada. 2. Dicho de una persona: Que está en compañía de otros sin distinción, como el soldado raso. 3. Dicho de una persona: Que, junto con otras, sigue… … Diccionario de la lengua española
Gregario — ► adjetivo 1 BIOLOGÍA Que forma parte de un grupo o de una manada en el caso de los animales: ■ los mamíferos suelen ser animales gregarios. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no tiene iniciativa propia y hace lo que hacen los demás: ■ toda su vida ha… … Enciclopedia Universal
gregario — {{#}}{{LM G19404}}{{〓}} {{SynG19903}} {{[}}gregario{{]}}, {{[}}gregaria{{]}} ‹gre·ga·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} que vive en rebaño o en manada: • Los lobos son animales gregarios.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gregario — Para otros usos de este término, véase Gregario (ciclismo). Un animal o persona gregaria es la que practica el gregarismo. El término viene del latín gregarĭus.[1] [2] Esto significa que sigue una tendencia a agruparse en manadas o colonias… … Wikipedia Español
Oryctolagus cuniculus — Para una descripción general de todas las especies de conejo, véase Leporidae. «Conejo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Conejo (desambiguación). «Gazapo» redirige aquí. Para el sinónimo de «error tipográfico», véase errata … Wikipedia Español
Toro de lidia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Phalacrocorax carbo — Saltar a navegación, búsqueda ? Cormorán grande Estado de conservación … Wikipedia Español
Dendrohyrax arboreus — Saltar a navegación, búsqueda ? Dendrohyrax arboreus[1] … Wikipedia Español
Macaca thibetana — Macaco tibetano … Wikipedia Español
búfalo del Cabo — Especie de búfalo (Syncerus caffer) macizo, astado y de color negro, hallado originalmente en toda el África subsahariana, aunque en la actualidad su población se encuentra muy reducida debido a las enfermedades y la caza. Es un animal gregario… … Enciclopedia Universal