-
1 ustawiony pod kątem
• angledSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawiony pod kątem
-
2 skośny pokład startowy lotniskowca
• angled deckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skośny pokład startowy lotniskowca
-
3 ostrokątny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrokątny
-
4 prostokątny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prostokątny
-
5 trapez
m (G trapezu) 1. Mat. (czworokąt) trapezium GB, trapezoid US- trapez równoramienny an isosceles trapezium2. Moda (krój) flare- sukienka/spódnica o linii trapezu an A-line dress/skirt3. Sport (drążek na linach) trapeze- występować na trapezie to perform on the trapeze- □ trapez prostokątny Mat. right-angled trapezium* * ** * *mi1. mat. trapezoid.2. sport trapeze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trapez
-
6 trójkąt
trójkąt odblaskowy lub ostrzegawczy — warning triangle
* * *miGen. -a1. (kształt, figura) triangle; trójkąt kreślarski set square; trójkąt równoboczny/równoramienny geom. equilateral/isosceles; trójkąt prostokątny/ostrokątny/rozwartokątny geom. right/acute/obtuse(-angled) triangle; trójkąt odblaskowy l. ostrzegawczy mot. red warning triangle.2. (= związek trzech osób) triangle, trio; trójkąt miłosny the eternal triangle.3. muz. triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trójkąt
-
7 trójkąt ostrokątny
• acute triangle• acute-angled triangleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trójkąt ostrokątny
-
8 trójkąt prostokątny
• right-angled triangleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trójkąt prostokątny
-
9 trójkąt rozwartokątny
• obtuse triangle• obtuse-angled triangleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trójkąt rozwartokątny
-
10 ost|ro
Ⅰ adv. grad. 1. (spiczasto) sharp, sharply- miał ostro zarysowany podbródek he had a pointed chin- ostro zakończony łuk a pointed arch- ostro zakończony patyk a sharp-ended stick- ostro zatemperowany ołówek a pencil sharpened to a point2. (stromo, spadzisto) [piąć się, wznosić się] steeply, sharply 3. (pod kątem) [skręcić] sharply 4. (intensywnie) [dąć] sharply; [świecić] harshly; [zabrzmieć] harsh attr., strident attr.; [pachnieć] sharp attr., sharply; [zaboleć] acutely, severely 5. (pikantnie) spicily- ostro przyprawiona potrawa a spicily seasoned a. heavily-spiced dish- kurczak/baranina na ostro spicy chicken/lamb6. (wyraźnie) [kontrastować, zarysować się] sharply- drzewo wyszło na zdjęciu ostro the tree came out sharp in the picture7. (surowo) [oceniać, upominać] severely- jego ojciec bardzo ostro traktował synów his father was very strict with his sons8. (gniewnie, bezwzględnie) [dyskutować, sprzeciwiać się] keenly; [mówić, odpowiedzieć] brusquely, sharply; [protestować] shrilly, stridently; [ripostować, zganić] smartly; [atakować, krytykować] fiercely, sharply; [domagać się] shrilly- zbyt ostro go skrytykowałem I was too harsh in my criticism of him9 pot. (dużo, mocno) [balować, pić, trenować] hard- zbyt ostro się malujesz your make-up is too heavy10 (energicznie, szybko) [skręcić, zahamować] sharp, sharply- wziąć się ostro do nauki/pracy to get down to studying/working11 (agresywnie, brutalnie) [grać] rough pot., roughly 12 Med. (ciężko, szybko) acutely- choroba może rozpocząć się ostro, kaszlem i gorączką the disease may present acutely, with a cough and feverⅡ ostro- w wyrazach złożonych acute-, sharp-- ostrokątny acute-angled- ostrodzioby sharp-beakedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ost|ro
-
11 panoramiczn|y
adj. [widok, zdjęcie] panoramic- ekran panoramiczny a panoramic screen- film panoramiczny a widescreen film- lusterko panoramiczne Aut. a panoramic a. wide-angled mirror- okno panoramiczne a panoramic window- szyba panoramiczna Aut. a panoramic windscreenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panoramiczn|y
-
12 prostokątn|y
adj. 1. [plac, pokój, stół, okno] rectangular 2. Mat. [figura, trójkąt] right-angled 3. (przecinający się pod kątem prostym) prostokątny układ ulic w mieście the grid system of the streetsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prostokątn|y
-
13 trójką|t
m 1. Mat. triangle- trójkąt ostrokątny an acute triangle- trójkąt pitagorejski a Pythagorean triangle- trójkąt prostokątny a right-angled triangle- trójkąt rozwartokątny an obtuse triangle- trójkąt równoboczny an equilateral triangle- trójkąt równoramienny an isosceles triangle- trójkąt sferyczny a spherical triangle2. (kształt) triangle- kartka złożona w trójkąt a piece of paper folded into a triangle- trójkąt ulic a triangle of streets3. Muz. triangle- trójkąt nawigacyjny Żegl. navigational triangle- trójkąt ostrzegawczy a. odblaskowy warning triangle■ trójkąt (małżeński) love triangleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trójką|t
См. также в других словарях:
Angled — An gled, a. Having an angle or angles; used in compounds; as, right angled, many angled, etc. [1913 Webster] The thrice three angled beechnut shell. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
angled — index oblique (slanted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
angled — [aŋ′gəld] adj. 1. set at an angle 2. having an angle … English World dictionary
angled — nonparallel onparallel adj. 1. not parallel; of lines or linear objects. Opposite of {parallel}. [Narrower terms: {bias, catacorner, cata cornered, catercorner, cater cornered, catty corner, catty cornered, diagonal, kitty corner, kitty cornered … The Collaborative International Dictionary of English
Angled — Angle An gle, v. i. [imp. & p. p. {Angled}; p. pr. & vb. n. {Angling}.] 1. To fish with an angle (fishhook), or with hook and line. [1913 Webster] 2. To use some bait or artifice; to intrigue; to scheme; as, to angle for praise. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
angled — adj. Angled is used with these nouns: ↑drive … Collocations dictionary
angled — Ⅰ. angle [1] ► NOUN 1) the space (usually measured in degrees) between two intersecting lines or surfaces at or close to the point where they meet. 2) a corner, especially an external projection or internal recess. 3) a position from which… … English terms dictionary
angled deck — or (US) canted deck noun The flight deck of an aircraft carrier prolonged diagonally from one side of the ship, so that aircraft may take off and land without interference from or with aircraft parked at the bows • • • Main Entry: ↑angle … Useful english dictionary
Angled Tiger — Taxobox name = Angled Tiger status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Nymphalidae suffamilia = Danainae genus = Parantica species = P. garamantis binomial =… … Wikipedia
Angled riffleshell — Taxobox name = Angled riffleshell status = EX | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Bivalvia ordo = Unionoida familia = Unionidae genus = Epioblasma species = E. biemarginata binomial = Epioblasma biemarginata… … Wikipedia
Angled Physical Contact — Die Artikel Lichtleiter und Lichtwellenleiter überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
