-
1 pikantnie
adv. grad. 1. [przyprawiać, gotować] piquantly, spicily 2. (dwuznacznie) in a spicy manner, piquantlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pikantnie
-
2 pikantnie
[пікантне]adv -
3 ost|ro
Ⅰ adv. grad. 1. (spiczasto) sharp, sharply- miał ostro zarysowany podbródek he had a pointed chin- ostro zakończony łuk a pointed arch- ostro zakończony patyk a sharp-ended stick- ostro zatemperowany ołówek a pencil sharpened to a point2. (stromo, spadzisto) [piąć się, wznosić się] steeply, sharply 3. (pod kątem) [skręcić] sharply 4. (intensywnie) [dąć] sharply; [świecić] harshly; [zabrzmieć] harsh attr., strident attr.; [pachnieć] sharp attr., sharply; [zaboleć] acutely, severely 5. (pikantnie) spicily- ostro przyprawiona potrawa a spicily seasoned a. heavily-spiced dish- kurczak/baranina na ostro spicy chicken/lamb6. (wyraźnie) [kontrastować, zarysować się] sharply- drzewo wyszło na zdjęciu ostro the tree came out sharp in the picture7. (surowo) [oceniać, upominać] severely- jego ojciec bardzo ostro traktował synów his father was very strict with his sons8. (gniewnie, bezwzględnie) [dyskutować, sprzeciwiać się] keenly; [mówić, odpowiedzieć] brusquely, sharply; [protestować] shrilly, stridently; [ripostować, zganić] smartly; [atakować, krytykować] fiercely, sharply; [domagać się] shrilly- zbyt ostro go skrytykowałem I was too harsh in my criticism of him9 pot. (dużo, mocno) [balować, pić, trenować] hard- zbyt ostro się malujesz your make-up is too heavy10 (energicznie, szybko) [skręcić, zahamować] sharp, sharply- wziąć się ostro do nauki/pracy to get down to studying/working11 (agresywnie, brutalnie) [grać] rough pot., roughly 12 Med. (ciężko, szybko) acutely- choroba może rozpocząć się ostro, kaszlem i gorączką the disease may present acutely, with a cough and feverⅡ ostro- w wyrazach złożonych acute-, sharp-- ostrokątny acute-angled- ostrodzioby sharp-beakedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ost|ro
См. также в других словарях:
pikantnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pikantnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. pikantny: Pikantnie przyprawione sałatki, sosy. Opowiadać pikantnie dowcipy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pikantnie — pikantnieej przysłów. od pikantny a) w zn. 1: Przyprawić pikantnie rybę, zupę. b) w zn. 2: Scenka pikantnie przedstawiona … Słownik języka polskiego
pieprznie — pieprznieniej «z dużą ilością pieprzu, ostro, pikantnie» Jadać pieprznie … Słownik języka polskiego
pieprznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pieprznieniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o potrawach: z dużą ilością pieprzu; ostro, pikantnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lubić pieprznie jeść. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
