-
1 angekok
-
2 angekok
[ʹæŋgəkɒk] n -
3 angekok
['æŋgəkɒk]Общая лексика: шаман (у эскимосов) -
4 angekok
nшаман ( у ескімосів) -
5 angekok
nшаман ( у ескімосів) -
6 angekok
-
7 angekok
-
8 angekok
n шаман -
9 conjure
ˈkʌndʒə гл.
1) молить, заклинать Syn: beseech, implore
2) вызывать, заклинать (духов) ;
изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) Each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle. ≈ Каждый шаман имеет своего собственного охраняющего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом. Syn: summon
3) заниматься колдовством, магией
4) показывать фокусы
5) вызывать в воображении( обыкн. conjure up) ∙ conjure up conjure with a name to conjure with ≈ влиятельное лицо;
большое влияние показывать фокусы - the magician *d a rabbit out of a hat фокусник извлек кролика из цилиндра колдовать, заниматься магией вызывать в воображении - to * up vision of the past вызывать в памяти картины прошлого вызывать (духов) - to * up the spirits of the dead вызывать души умерших часто сделать как по волшебству;
достать чудом - to * up a whole meal in a jiffy в один момент каким-то чудом обед оказался на столе( устаревшее) умолять, заклинать - I * you to leave me умоляю, оставь меня - she *d his help она взывала к нему о помощи > a name to * with его фамилия имеет магическую силу;
влиятельное лицо conjure вызывать, заклинать (духов) (тж. conjure up) ~ вызывать в воображении (обыкн. conjure up) ~ заниматься магией;
колдовать ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) ;
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ показывать фокусы ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) ;
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние -
10 angakok
[ʹæŋgəkɒk] = angekok -
11 angakok
-
12 conjure
['kʌnʤə]гл.She's been conjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aid of my young brother. — Она уже несколько лет показывает фокусы с кроликами, а у меня выходит, только если мне помогает младший брат.
2) заниматься колдовством, магией3) =conjure up вызывать в воображенииThis music conjures up a picture of flowing water. — Слушая эту музыку, воображаешь струящиеся потоки воды.
4) вызывать, заклинать ( духов)Each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle. — Каждый эскимосский шаман имеет своего духа-хранителя, или домашнего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом.
Syn:5) шутл.; = conjure up сделать как по волшебству; сотворить чудоJim's sister conjured up a meal in minutes. — За какие-то минуты сестра Джима сотворила кое-что поесть.
6) [kən'ʤuə]уст. молить, заклинатьSyn:••a name to conjure with — влиятельное лицо; большое влияние
См. также в других словарях:
Angekok — Angekok, 1) Priester u. Zauberer in der Grönländischen Religion, s.d.; 2) in Grönland die christlichen Missionäre … Pierer's Universal-Lexikon
Angekok — Angekok, s. Schamanismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
angekok — noun An Eskimo sorcerer or shaman … Wiktionary
angekok — an·ge·kok … English syllables
angekok — noun see angakok … Useful english dictionary
Grönländische Mythologie — Grönländische Mythologie. Als höchstes Wesen verehrten die Grönländer Silla (d.i. Luft, Himmel), einst Pirksoma (d.i. die da droben) u. Sillam Innua (d.i. Inhaber des Himmels), genannt; unter ihm stehen alle Geister u. Menschen, er sieht auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Zauberei — Zauberei, ist die Art des Aberglaubens, bei welcher der Versuch zur Beschränkung des göttlichen Waltens durch positives Eingreifen des menschlichen Thuns gemacht wird, unter der Voraussetzung der Mitwirkung übernatürlicher Mächte u. Kräfte,… … Pierer's Universal-Lexikon
Eskĭmo — Eskĭmo, weitverbreiteter Volksstamm des arktischen Amerika, der fast alle Küsten des Festlandes von der Straße Belle Isle am Atlantischen Ozean bis zur Eisbai des Großen Ozeans am Fuße des Eliasberges sowie die Küsten der benachbarten Inseln und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
angakok — /ang geuh kok /, n. a shaman in Eskimo society. Also, angekok. [1760 70; < G < Inuit (Greenlandic) angeqok] * * * … Universalium