-
1 шаман
м. shaman, medicine-man*. -
2 angakok
-
3 angekok
-
4 shaman
шаман -
5 angakok
-
6 angekok
-
7 shaman
-
8 shaman
-
9 angakok
-
10 medicine man
Индейский колдун, изгоняющий злых духов фетишами, заклинаниями и т.п. или исцеляющий травами, зельями, парильней [ sweat lodge]тж shamanEnglish-Russian dictionary of regional studies > medicine man
-
11 voodoo
ˈvu:du:
1. сущ.
1) вера в колдовство, шаманство
2) знахарь;
колдун, шаман voodoo doctor, voodoo priest ≈ знахарь, шаман Syn: sorcerer, wise man
2. гл. околдовать колдовство, шаманство (преим. на Гаити) ;
магия - * dance магический /ритуальный/ танец - to put a * on smb. околдовать кого-л., сглазить кого-л. колдун, шаман;
знахарь - * doctor знахарь-шаман - * priest шаман;
жрец-маг амулет, талисман околдовать, заколдовать;
напустить порчу (на кого-л.) voodoo (преим. в Вест-Индии) вера в колдовство, шаманство ~ знахарь, шаман ~ attr. колдовской;
знахарский;
voodoo doctor (или priest) знахарь, шаман ~ околдовать ~ attr. колдовской;
знахарский;
voodoo doctor (или priest) знахарь, шаман -
12 voodoo
1. n1) чаклунство; шаманствоto put a voodoo on smb. — зачарувати когось; зурочити когось
2) чаклун; шаман; знахар3) амулет, талісманvoodoo priest — шаман, жрець-чародій
2. vзачаровувати; шаманити; наврочити* * *I n.1) чаклунство, шаманство; магія; voodoo dance магічний/ритуальний танок; to put a voodoo on smb. зачарувати когось; наврочити комусь2) чаклун, шаман; знахар; voodoo doctor знахар-шаман; voodoo priest шаман; жрець-маг3) амулет, талісманII v.чаклувати, зачаклувати; напускати порчу ( на когось) -
13 shaman
-
14 shaman
{'ʃæmən}
n шаман, жрец* * *{'shamъn} n шаман, жрец.* * *шаман;* * *n шаман, жрец* * *shaman[´ʃæmən] n шаман, жрец. -
15 medicine-man
{'medsinmæn}
n (pl-men) магъосник баяч (y индианци), шаман* * *{'medsinman} n (pl -men) магьосник баяч (y индианци), ша* * *шаман; знахар;* * *n (pl-men) магъосник баяч (y индианци), шаман* * *medicine-man[´medsinmən] n шаман, жрец, магьосник; лечител. -
16 voodoo
{'vu:du:}
I. 1. (вяра в/практикуване на) магии/магъосничество (у негрите)
2. магъосник, шаман (и VOODOO doctor/priest)
II. v омагъосвам* * *{'vu:du:} n 1. (вяра в/практикуване на) магии/магьосничество ((2) {'vu:du:} v омагьосвам.* * *шаман; омагьосвам;* * *1. i. (вяра в/практикуване на) магии/магъосничество (у негрите) 2. ii. v омагъосвам 3. магъосник, шаман (и voodoo doctor/priest)* * *voodoo[´vu:du:] I. n 1. вуду, анималистична религия с елементи на черна магия; 2. магьосник, шаман (и \voodoo doctor, \voodoo priest); II. v омагьосвам. -
17 voodoo
1. noun1) вера в колдовство, шаманство2) знахарь, шаман3) (attr.) колдовской; знахарский; voodoo doctor (или priest) знахарь, шаман2. verbоколдовать* * *1 (0) колдун2 (n) амулет; знахарь; колдовство; магия; шаман; шаманство3 (v) напустить порчу; околдовать; околдовывать* * *вера в колдовство, шаманство* * *[voo·doo || 'vuːduː] n. шаман, знахарь, вера в колдовство или шаманство* * ** * *1. сущ. 1) вера в колдовство, шаманство (особ. на Гаити) 2) знахарь 2. гл. околдовать -
18 medicineman
ˈmedsɪnmæn сущ.
1) знахарь, шаман( у американских индейцев) Syn: sorcerer, wise man
2) разг. врач n знахарь, шаман medicineman знахарь, шаманБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medicineman
-
19 shaman
-
20 vodun
См. также в других словарях:
ШАМАН — жрец шаманцев; пользуется громадным влиянием на население; призывается часто в качестве врача для изгнания шайтана, вселившегося в тело больного. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. шаман… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАМАН — муж. ворожбит, кудесник, волхв сибирских инородцев, киргиз. бахчи. Шаманство ср. знахарство шаманов; | идолопоклонство, шаманская вера, в коей и шаман получает значенье жреца. Шаманить, кудесить по образу шаманов, впадая в неистовство. Толковый… … Толковый словарь Даля
ШАМАН — «ШАМАН», Франция Россия, РИСК КИНОКОМ/АДА ХОЛДИНГ LTD./ПРОГРЕСС (Москва)/GROUP MEDIA INTERNATIONAL/MK 2 PRODUCTIONS S.A., 1996, цв., 90 мин. Приключенческо мистическая драма. Время и место действия начало 50 х годов, Россия ГУЛАГ. Московский… … Энциклопедия кино
шаман — шамаш, народный целитель, целитель, знахарь, колдун, лекарь самоучка Словарь русских синонимов. шаман сущ., кол во синонимов: 10 • астролог (14) • … Словарь синонимов
ШАМАН — (от эвенкийск. шаман, саман возбужденный, исступленный человек) англ. shaman; нем. Schamane. Человек, входящий в общение со сверхъестественными силами посредством камлания ритуального экстаза, достигаемого при помощи особых приемов. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
шаман — ШАМАН, а, м. Ирон. О любом человеке, занятом каким л. непонятным для окружающий делом. Общеупотр. «шаман» знахарь, колдун; ср. уг. в зн. предводитель группы преступников … Словарь русского арго
ШАМАН — ШАМАН, шамана, муж. (тюрк. saman с санскр.) (этнол.). Колдун, знахарь у племен, религия которых основана на культе духов, на магии. Сибирские шаманы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАМАН — ШАМАН, а, муж. У нек рых народов, сохраняющих веру в духов и в возможность ритуального общения с ними: служитель культа; колдун знахарь, способный приводить себя в состояние экстаза. | жен. шаманка, и. | прил. шаманский, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
шаманізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Шаман — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаман (значения). Традиционные религии … Википедия
Шаман — р. , пп Гулика и пп Стакана в Зейском районе, лп Онона в Тындинском р не название с эвенк. саман, шаман колдун , знахарь , жрец , идолопоклонник . В этих местах раньше жили эвенки шаманисты, поэтому русские стали назвать эти места шаманскими.… … Топонимический словарь Амурской области