-
1 Anfressen
Anfressen корро́зия, разъеда́ние, ржа́влениеAnfressung n -s см. anfressen -
2 anfressen
-
3 anfressen
-
4 anfressen
anfressen, adedere. – arrodere (benagen).
-
5 anfressen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > anfressen
-
6 Anfressen
Anfressen n -
7 anfressen
-
8 anfressen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. Maus etc.: nibble at; Raupe: eat; Motte: eat holes into; Vogel: peck at; die Motten haben den Mantel angefressen the moths have been at this coat2. CHEM. corrode, eat into, attack* * *ạn|fres|senvt sep2) (= zersetzen) to eat away, to erode* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) nibble [at]; < bird> peck [at]2) (zersetzen) eat away [at]2.* * *anfressen v/t (irr, trennb, hat -ge-)die Motten haben den Mantel angefressen the moths have been at this coat2. CHEM corrode, eat into, attack3. umg, pej:sich (dat)einen Bauch etc* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) nibble [at]; < bird> peck [at]2) (zersetzen) eat away [at]2. -
9 anfressen
1) v. Tier, Insekt обгрыза́ть /-гры́зть. von unten her anfressen подгрыза́ть /-гры́зть. von Motten angefressen пое́денный <тра́ченный> мо́лью3) v. Gefühl му́чить. geh снеда́ть. von Eifersucht angefressen му́чимый <geh снеда́емый> ре́вностью4) sich einen Bauch [ein Bäuchlein] anfressen отра́щивать /-расти́ть <наеда́ть/-е́сть> себе́ брю́хо [брюшко́] -
10 anfressen
ánfressen*I vt1. обгрыза́ть, объеда́ть2. хим., тех. разъеда́ть3. перен. высок. подрыва́ть; подта́чиватьvon É ifersucht a ngefressen — терза́емый [снеда́емый] ре́вностью
4.:sich (D) é inen Bauch a nfressen груб. — отрасти́ть себе́ брю́хо
-
11 anfressen
pop. sich einen Bauch anfressen roztyć się pf, upaść się pf -
12 Anfressen
-
13 anfressen
1. * vt1) обгрызать, объедать; хим. разъедать, съедать, корродировать; перен. подтачивать; подрывать2)2. * груб. (sich)наж(и)раться, объедаться -
14 anfressen
án|fressen unr.V. hb tr.V. 1. наяждам; нагризвам (гризач); 2. Chem разяждам.* * ** tr 1. наяждам, разяждам; 2. грубо sich D e-n Bauch anfressen пускам шкембе от много ядене; -
15 anfressen:
sich (Dat.) einen (dicken) Bauch [Wanst] anfressen фам. отрастить себе брюхо, разъесться. Er hat sich im Urlaub einen dicken Bauch angefressen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anfressen:
-
16 Anfressen
Ánfressen n -s1. корро́зия; разъеда́ние; ржа́вление2. см. anfressen -
17 Anfressen
сущ.1) общ. разъедание, ржавление, коррозия2) мед. аррозия3) стр. изъязвление4) текст. разъедание (металла) -
18 anfressen
сущ.1) общ. разъедание, ржавление, коррозия2) мед. аррозия3) стр. изъязвление4) текст. разъедание (металла) -
19 anfressen
-
20 Anfressen
См. также в других словарях:
Anfressen — Anfrêssen, verb. irreg. act. (S. Fressen,) 1) Anfangen, an etwas zu fressen. Die Mäuse haben den Käse angefressen. Ein von den Raupen angefressenes Blatt. Ingleichen, in weiterer Bedeutung, auch von leblosen Dingen. Der Rost hat das Eisen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfressen — 1. anknabbern, annagen, beknabbern, benagen, kauen, knabbern, nagen; (österr. ugs.): kiefeln; (landsch.): knuppern, knuspern; (landsch., bes. md.): knaupeln. 2. angreifen, auflösen, beschädigen, fressen, zerfressen, zersetzen, zerstören; (Fachspr … Das Wörterbuch der Synonyme
anfressen — ạn·fres·sen (hat) [Vt] 1 ein Tier frisst etwas an ein Tier frisst etwas nur zu einem kleinen Teil: Die Mäuse haben den Käse angefressen 2 etwas frisst etwas an etwas löst etwas teilweise in seine Bestandteile auf ≈ etwas zersetzt etwas: Der Rost … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfressen — anfressenv sich(einenBaucho.ä.)anfressen=beleibterwerden.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anfressen — ạn||fres|sen 〈V. tr. 139; hat〉 durch Fressen, Nagen zu zerstören beginnen ● die Mäuse haben den Speck angefressen; der Rost frisst das Eisen an * * * ạn|fres|sen <st. V.; hat: 1. zu einem [kleinen] Teil fressen; annagen: die Raupen haben den … Universal-Lexikon
anfressen — aanfresse … Kölsch Dialekt Lexikon
anfressen — ạn|fres|sen (derb); vgl. anessen, angefressen … Die deutsche Rechtschreibung
benagen — be|na|gen 〈V. tr.; hat〉 durch Nagen beschädigen, anfressen, anknabbern * * * be|na|gen <sw. V.; hat: nagend anfressen; an etw. nagen: das Wild benagt die Bäume; das Wasser benagt die Ufer (zerstört sie langsam). * * * be|na|gen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
Acomys — Dieser Artikel behandelt die Gattung Acomys. Für die amerikanische Gattung Scolomys siehe Amerikanische Stachelmäuse. Stachelmäuse Dunkle Nilstachelmaus (Acomys cahirinus cahirinus) … Deutsch Wikipedia
Phytotelm — Dendrotelme Ein Phytotelm (plur. Phytotelmata, seltener auch Phytotelmen, von griechisch φυτόν, „Pflanze“ und τέλμα, „Pfütze“) ist ein Kleinstgewässer, das sich in einer Vertiefung einer lebenden Landpflanze bildet. Das Wasser stammt meist aus … Deutsch Wikipedia
Phytotelmen — Dendrotelme Ein Phytotelm (plur. Phytotelmata, seltener auch Phytotelmen, von griechisch φυτόν, „Pflanze“ und τέλμα, „Pfütze“) ist ein Kleinstgewässer, das sich in einer Vertiefung einer lebenden Landpflanze bildet. Das Wasser stammt meist aus … Deutsch Wikipedia