-
1 anelli
Кулинария: анелли (макаронные изделия - миниатюрные колечки для супов.) -
2 anelli
сущ.кул. анелли (макаронные изделия - миниатюрные колечки для супов.) -
3 anelli di Liesegang
физ.; хим. кольца ЛизегангаDictionnaire polytechnique italo-russe > anelli di Liesegang
-
4 anelli di Newton
оптика кольца Ньютона -
5 anelli di Raschig
физ. кольца Рашига -
6 anelli di Saturno
астрон. кольца Сатурна -
7 anelli intermediari
сущ.общ. промежуточные звеньяИтальяно-русский универсальный словарь > anelli intermediari
-
8 catena ad anelli
-
9 collettore ad anelli
эл. коллектор с бандажными кольцамиDictionnaire polytechnique italo-russe > collettore ad anelli
-
10 filatoio ad anelli
текст. кольцепрядильная машина -
11 fissare con anelli
-
12 frantoio ad anelli
-
13 giunzione degli anelli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > giunzione degli anelli
-
14 diametro fondo gola degli anelli stantuffo
Dizionario italiano-russo Automobile > diametro fondo gola degli anelli stantuffo
-
15 efficienza degli anelli raschiaolio
Dizionario italiano-russo Automobile > efficienza degli anelli raschiaolio
-
16 fascia degli anelli per stantuffo
Dizionario italiano-russo Automobile > fascia degli anelli per stantuffo
-
17 giunto ad anelli
-
18 anello
м.3) кольцо (предмет, конструкция)4) м. мн. anelli5) сегментanello distanziatore — прокладочное [распорное] кольцо
* * *сущ.1) общ. кольцо, звено (цепи)2) спорт. кольца (гимнастические)3) тех. муфта, обод, петля, скоба, ушко, шина -
19 respingente
mrespingente (ad asta cava) con piatto
—FRA plongeur m de tampon avec plateauDEU Pufferstößel m mit Teller mENG buffer headITA respingente m (ad asta cava) con piattoPLN trzon m zderzaka z tarcząRUS стержень m, буферный, с тарелкойсм. поз. 403 на,
—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойrespingente a molla ad i anelli
—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 наrespingente con molla a bovolo
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 наrespingente con molla elicoidale e ammortizzatore a frizione
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 на -
20 anello
m ( pl m -i, уст. -a)1) кольцоdare / prendere l'anello — обручиться5) тоск. ( также anello da cucire) напёрсток•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anelli — bezeichnet: Angelo Anelli, einen italienischer Librettist und Schriftsteller. Anelli (Pastasorte), eine italienische Pastasorte. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
Anelli — Anelli, Angelo, ital. Dichter und Gelehrter, geb. 1761 in Desenzano, gest. 1820 in Mailand, studierte Rechtswissenschaft in Padua und wurde später vom General Augereau, dem Kommandanten von Verona, zum Sekretär ernannt. Nachdem er längere Zeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
anelli — /ə nelˈi/ plural noun Ring shaped pieces of pasta, used esp in soups ORIGIN: Ital, from L anellus a little ring … Useful english dictionary
Anelli (Pastasorte) — Anelli sind eine italienische Pastasorte. Die Anelli sind ringförmige Nudeln. Sie gleichen in ihrer Form einer Scheibe von Penne und besitzen eine glatte Oberfläche. Man verwendet sie hauptsächlich in Suppen und Salaten, isst sie aber auch mit… … Deutsch Wikipedia
Melissa Anelli — Born December 27, 1979(1979 12 27) Brooklyn, New York Occupation Writer, webmistress Nationality American Education Georgetown University … Wikipedia
Angelo Anelli — (* 1. November 1761 in Desenzano del Garda; † 9. April 1820 in Pavia) war ein italienischer Librettist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Mark Anelli — No. Free Agent Tight end Personal information Date of birth: June 5, 1979 (1979 06 05) (age 32) Place of birt … Wikipedia
Mauer an der Via Anelli — Die Mauer an der Via Anelli Die Mauer an der Via Anelli (auch Mauer von Padua genannt, ital.: Muro di Padova) war eine drei Meter hohe Stahlwand mit einer Länge von 84 Metern in der italienischen Stadt Padua, welche ein Migrantenwohnheim an… … Deutsch Wikipedia
Hotel Anelli — (Скопелос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Skopelos, Скопелос, 37003 … Каталог отелей
Mur De Via Anelli — Le mur de via Anelli est un barrière de séparation en acier d une longueur de 84 mètres et d une hauteur de 3 mètres, érigé en quelques heures sur ordre des autorités, le 10 août 2006, dans un quartier sensible de Padoue, en Italie. Ce mur… … Wikipédia en Français
Mur de Via Anelli — Le mur de via Anelli est un barrière de séparation en acier d une longueur de 84 mètres et d une hauteur de 3 mètres, érigé en quelques heures sur ordre des autorités, le 10 août 2006, dans un quartier sensible de Padoue, en Italie. Ce mur… … Wikipédia en Français