-
1 aneinanderhängen
-
2 aneinanderhängen
an|ei|nạn|der|hän|gen sep irreg1. vi(= zusammenhängen) to be linked (together)2. vtto link together* * *aneinanderhängen (irr, trennb, -ge-)A. v/t (hat) Waggons couple (together)die Waggons hängen aneinander the wagons are coupled -
3 aneinanderhängen
aneinánder|hängen I. aneinander hängen sw.V. hb tr.V. закачам един за друг. II. aneinander hängen unr.V. sn itr.V. 1. висят един до друг (предмети); 2. обичат се, привързани са един към друг. -
4 aneinanderhängen
-
5 aneinanderhängen*
1.vt вешать (что-л одно на другое); цеплять (что-л друг к другу)Güterwaggons aneinánderhängen — цеплять железнодорожные вагоны друг к другу
2. vi1) висеть (одно на другом, близко друг к другу)Die Tráúben híngen nur so aneinánder. — Грозди винограда так и висели друг на друге.
-
6 Aneinanderhängen von Wellenformen
n <edv.av> ■ wave sequencingGerman-english technical dictionary > Aneinanderhängen von Wellenformen
-
7 aneinanderbauen
aneinanderbauen, Häuser, continuare domos. – aneinanderbinden, copulare (durch ein Band etc. verbinden). – conectere (aneinanderhesten). – iungere. coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneinanderfahren, concurrere (aufeinander zurennen). – collidi (hart aufeinanderstoßen; beide auch mit inter se). – aneinanderfügen, conectere (aneinanderhesten). – configere (aneinanderschlagen, -nageln). – conglutinare (zusammenleimen, -kleben). – consuere (zusammennähen). – iungere. coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneindergeraten, manus conserere. ad manum venire (handgemein werden, von Soldaten). – rixari inter se. rixas committere (sich zanken). – aneinander gewöhnt haben, sich, consuesse esse unā. – aneinandergrenzen, contingere inter se. – confines esse (zusammengrenzen). – aneinandergrenzend, confinis (z. B. fundi, agri). – aneinanderhangen, cohaerere (inter se). – aneinanderhängen, s. aneinanderfügen. aneinanderhesten, conectere (durch Nägel, Heftel etc. verbinden). – consuere (zusammennähen); beide auch mit inter se.
-
8 aneinandergehangen
part II от aneinanderhängen
См. также в других словарях:
aneinanderhängen — an|ein|ạn|der||hängen auch: an|ei|nạn|der||hängen 〈V. 161; hat〉 I 〈V. intr.〉 zusammenhängen, aneinanderhaften ● die Moleküle hängen aneinander II 〈V. tr.〉 eins ans andere hängen ● Zugwaggons aneinanderhängen; →a. aneinander * * *… … Universal-Lexikon
aneinanderhängen — an|ei|n|ạn|der|hän|gen; wir sahen mehrere Wagen, die aneinạnderhingen; aber die Geschwister, die sehr aneinạnder hịngen … Die deutsche Rechtschreibung
Cat (Unix) — Das Unix Programm cat wird zum Anzeigen, Formatieren und Aneinanderhängen von Textdateien genutzt. Der Name cat leitet sich vom englischen concatenate bzw. dessen Synonym catenate (deutsch: aneinanderhängen) ab. Inhaltsverzeichnis 1 Spezifikation … Deutsch Wikipedia
mdadm — Maintainer Neil Brown Entwickler Neil Brown Aktuelle Version 3.2.1 (28. März 2011) Betriebssystem Linux Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
zusammenhängen — 1. ↑ zusammenhalten (1). 2. a) Hand in Hand gehen, in Verbindung stehen, untrennbar sein, zusammengehören, zusammenspielen, zusammenwirken; (geh.): einhergehen; (bildungsspr.): kohärieren, kommunizieren. b) sich ableiten, sich ergeben, erhellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Btrfs — Hersteller Oracle Corporation Vollständige Bezeichnung B tree FS oder “Butter FS” Erstveröffentlichung 12. Juni 2007 (Linux) Technische Umsetzung Verzeichnisse B Baum … Deutsch Wikipedia
Centronics-Schnittstelle — IEEE 1284 Druckerkabel (Typ AB) Der veraltende IEEE 1284 Standard definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen PCs und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke etc.). Der… … Deutsch Wikipedia
Centronix — IEEE 1284 Druckerkabel (Typ AB) Der veraltende IEEE 1284 Standard definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen PCs und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke etc.). Der… … Deutsch Wikipedia
Diagrammjagd — In der Mathematik stellt ein kommutatives Diagramm dar, dass verschiedene Verkettungen von Abbildungen das gleiche Ergebnis liefern. Eine Abbildung f von A nach B kann durch einen Pfeil dargestellt werden. Die Verkettung mit einer weiteren… … Deutsch Wikipedia
Direktionskonstante — Die Federkonstante (Direktionskonstante), auch Federrichtgröße, Federhärte, Federrate oder Federsteifigkeit genannt, verbindet die Auslenkung einer Feder mit der daraus resultierenden Kraft. Nur bei einer linearen Feder ist dieser Anstieg der… … Deutsch Wikipedia
Druckerschnittstelle — IEEE 1284 Druckerkabel (Typ AB) Der veraltende IEEE 1284 Standard definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen PCs und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke etc.). Der… … Deutsch Wikipedia
