-
1 anderweit
-
2 anderweit
-
3 anderweit
-
4 anderweit
-
5 anderweit
-
6 anderweit
-
7 anderweit
adv высок иначе, в другом отношении -
8 anderweit
ánderweit adv устарев.ина́че -
9 er hat schön anderweit zugesagt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat schön anderweit zugesagt
-
10 zusagen
1. vt1) обещать (что-л.); соглашаться, давать согласие (на что-л.)er hat sein Kommen fest zugesagt — он твёрдо обещал прийти ( приехать)der Schauspieler sagte seine Mitwirkung zu — актёр согласился участвовать в спектакле ( в съёмках и т. п.)er hat schon anderweit(ig) zugesagt — он уже принял приглашение в другое место2)ich habe ihm seine Lüge auf den Kopf zugesagt — я сказал ему в глаза, что он лжёт2. vi -
11 anderwärtig
anderwärtig a ино́й, друго́й, про́чийanderwärtige Auslagen про́чие расхо́ды, расхо́ды на про́чие ну́ждыanderwärts adv (где-нибу́дь) в друго́м ме́сте; (куда́-нибу́дь) в друго́е ме́стоich habe anderwärtig zu tun у меня́ есть други́е дела́ich habe es anderwärtig erfahren я э́то узна́л со стороны́anderweitig I a ино́й, друго́й, дальне́йшийbis zur anderweitigen Verordnung впредь до поступле́ния ино́го распоряже́нияzwecksanderweitiger Verwendung для дальне́йшего испо́льзования, для испо́льзования в ины́х це́ляхanderweitig II adv по-ино́му, по-друго́муüber etw. (A) anderwärtig verwenden испо́льзовать (что-л.) по друго́му назначе́ниюanderwärtig в друго́м ме́сте; на стороне́ -
12 zusagen
er hat sein Kommen fest zugesagt он твё́рдо обеща́л прийти́; он твё́рдо обеща́л прие́хатьder Schauspieler sagte seine Mitwirkung zu актё́р согласи́лся уча́ствовать в спекта́кле; актё́р согласи́лся уча́ствовать в в съё́мках (и т. п.)er hat schon anderweit zugesagt он уже́ при́нял приглаше́ние в друго́е ме́стоer hat schon anderweitig zugesagt он уже́ при́нял приглаше́ние в друго́е ме́стоj-m etw. auf den Kopf zusagen откры́то заяви́ть, откры́то заявля́ть; пря́мо сказа́ть, пря́мо вы́сказать; пря́мо вы́сказаться (кому́-л. о чём-л.)ich habe ihm seine Lüge auf den Kopf zugesagt я сказа́л ему́ в глаза́, что он лжётich habe noch nichts, was mir zusagt, gefunden я ещё́ не нашё́л ничего́ себе́ по вку́су
См. также в других словарях:
Anderweit — * Anderweit, ein Adverbium, welches im Hochdeutschen nur selten vorkommt, für an einem andern Orte, zur andern Zeit, ein anderes Mahl, auf eine andere Art. Wir wollen schon anderweit für ihn sorgen. Ich habe ihn auch anderweit gesehen. Der nimmer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anderweit(ig) — Adv anderswo, sonst noch std. alt. (13. Jh., Form und Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. Zu einem mittelhochdeutschen Zahlwortsuffix der Bedeutung mal , das auf mhd. weide Fahrt, Reise zurückgeführt wird (zu Weide2 Futter = die soundsovielte Fütterung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anderweit — ạn|der|weit 〈Adv.〉 in anderer Hinsicht, in anderer, auf andere Weise, anderweitig ● wenn Sie die Ware nicht binnen einer Woche abnehmen, werden wir anderweit darüber verfügen * * * ạn|der|weit <Adv.> [mhd. anderweit, anderweide = zum… … Universal-Lexikon
anderweit — ander: Das gemeingerm. Für und Zahlwort mhd., ahd. ander, got. anÞar, engl. other, aisl. annar beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf einer alten Komparativbildung, und zwar entweder zu der idg. Demonstrativpartikel *an »dort« … Das Herkunftswörterbuch
Anderweit — ursprünglich in Ostpreußen verbreitete patronymische Bildung zu Andreas mit dem litauischen Suffix eit … Wörterbuch der deutschen familiennamen
anderweit — ạn|der|weit, ạn|der|wei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Sammelwerk — Sammelwerk, im Sinne des Urheberrechts ein durch getrennte Beiträge mehrerer Verfasser gebildetes Werk der Literatur oder Tonkunst, im Gegensatz zu der Gesamtausgabe, welche die gesammelten Werke eines Verfassers enthält. Bei Sammelwerken wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Historische Baustoffe — Rückgewonnener Mauerstein aus einem abgebrochenen Mauerwerk Als historische Baustoffe bezeichnet man Baustoffe, die aus alten (historischen) Gebäuden stammen und durch Rückbau werterhaltend gewonnen werden. Als historische Baustoffe im engeren… … Deutsch Wikipedia
Historischer Baustoff — Rückgewonnener Mauerstein aus einem abgebrochenen Mauerwerk Als historische Baustoffe bezeichnet man Baustoffe, die aus alten (historischen) Gebäuden stammen und durch Rückbau werterhaltend gewonnen werden. Als historische Baustoffe im engeren… … Deutsch Wikipedia
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Zehnt — (Zehent, Zehende, Decem, Decimae, Decumae, auch Decima [pars]), der zehnte Theil der von einem hierzu pflichtigen Grundstücke od. Grundstückscomplexe gewonnenen Nutzungen, welcher als Reallast an einen Nichtbesitzer dieser Grundstücke abgegeben… … Pierer's Universal-Lexikon