-
1 ancilla
ancilla ancilla, ae f служанка, рабыня -
2 ancilla
ae f.служанка, прислужница, рабыня Pl, C etc. -
3 ancilla
рабыня, ancillarum nomine de peculio actio datur (1. 27 pr. D. 15, 1);ancillarum partus (см. s. 2 b.), ancillaris vestis, рабское платье (1. 15 § 15 D. 47, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ancilla
-
4 ancilla
, ae fслужанка, рабыня -
5 Ancilla theologiae
Служанка богословия.Так в средние века богословы определяли назначение философии.Выражение приписывается итальянскому историку католической церкви Цезарю Баронию (XVI в.).Нельзя не заметить в иезуитских школах строжайшего единства цели во всех разнообразных отраслях обучения. Цель их была жизнь вечная, и они, подобно Рабану Мавру [ Рабан Мавр (Hrabanus Maurus) - писатель-энциклопедист VIII-IX вв. - авт. ], решили, что все науки должны быть ancillae theologiae. (H. А. Добролюбов, Очерк направления иезуитского ордена, особенно в приложении к воспитанию и обучению юношества.)Если современная философия не должна и не может быть ancilla theologiae, точно так же и положительная наука не может быть ничьей ancilla. (А. Ф. Кони, Владимир Сергеевич Соловьев.)Наука должна громко заявить, что она не пойдет в Каноссу. Она не признает над собою главенства какой-то сверхнаучной, все-научной, а попросту ненаучной философии. Она не превратится в служанку философии, которая - когда-то мирилась с прозвищем ancilla theologiae. (К. А. Тимирязев, Насущные задачи современного естествознания. Предисловие ко второму изданию.)Мистики проповедуют "обновление символизма", "мифотворчество" и т. п., а в сущности хотят, чтобы поэзия служила их христианству, стала бы ancilla theologiae. (В. Я. Брюсов - П. П. Перцову, 23.III 1910.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ancilla theologiae
-
6 Philosophia ancilla theologiae
Философия - служанка богословия.Выражение приписывается историку католической церкви Цезарю Баронию.Для схоластики их [ авторитетов истины ] было два - церковь и школа, т. е. Аристотель (что и выражалось в двух изречениях: "philosophia ancilla theologiae" и "ipse dixit", "magister dixit"). (К. А. Тимирязев, Наука.)Девизом [ средневековой науки ] можно счесть средневековое изречение, указывающее место науки в иерархии преподавания в средневековой школе - университете, во главе которой стоял богословский факультет. " Философия (в смысле науки вообще) есть рабыня богословия". Philosophia ancilla theologiae. (ЖМНП, 1894, апрель.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Philosophia ancilla theologiae
-
7 Dysauxes ancilla
1. LAT Dysauxes ancilla Linnaeus2. RUS лжепестрянка f лишайниковая3. ENG —4. DEU Braunwidderchen n5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dysauxes ancilla
-
8 Служанка богословия
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Служанка богословия
-
9 ancillariolus
ancillāriolus, ī m. [ ancilla ]волочащийся за служанками, волокита Sen, M -
10 ancillaris
ancillāris, e [ ancilla ]свойственный служанкам, подобающий рабыне (artificium C; vestis Dig) -
11 ancillor
ātus, sum, ārī depon. [ ancilla ]работать (быть) служанкой, прислуживать, служить (alicui Acc, PM) -
12 ancillula
-
13 libraria
-
14 marceo
—, —, ēre1) быть увядшим ( marcentes uvae M)2) быть вялым, слабым, немощным ( aliquā re L)3) быть сонливым, дремать ( ancilla super torum marcens Pt)4) приходить в ветхость, разрушаться (marcent moenia PS ap. Pt)5) расслаблять, обессиливать ( marcentia pocula St) -
15 ostiaria
ōstiāria, ae f. (тж. o. ancilla)привратница Vlg, Eccl -
16 suus
a, um (gen. pl. тж. suum Ter)1) свой (тк. для 3 л.), его, ему принадлежащий или свойственный, (свой) собственный (иногда с усил. частицами - met и -pte)aliquid suum facere L — присвоить себе что-л., овладеть чём-л.s. accusator fuit Nep — он был своим собственным обвинителемsuo Marte pugnare L — сражаться на свой лад, по-своемуhunc sui cives e civitate ejecerunt C — его (Ганнибала) собственные сограждане изгнали из государства2) надлежащий, естественный, подлинный, установленный или нормальныйnomen (или verbum) proprium et suum C — подлинное и собственное значение слова, слово в собственном своём смыслеsuae aetatis factus Dig, CJ — достигший совершеннолетияsuo tempore C — своевременно, в своё время (ср. 6.)sua tempora complere C — выполнить установленные срокиsui juris esse Dig — быть полноправным, т. е. свободным3) принадлежащий себе, свободныйancilla, quae mea fuit hodie, sua nunc est Pl — служанка, сегодня (ещё) принадлежавшая мне, теперь свободна4) самостоятельный, независимый ( in disputando C)inaestimabile bonum est suum fieri Sen — неоценимое благо — быть свободным5) личныйquod est cujusque maxime suum C — то, что в каждом есть наиболее личного (своеобразного)stat sua cuique dies V — каждому предназначен свой день (т. е. кончины)6) благоприятный, выгодный, удобныйsuo loco pugnare или pugnam facere Sl — сражаться в удобной местностиsuo vento H (aestu L) ire — идти с попутным ветром (течением)alicui suam occasionem dare L — предоставить кому-л. благоприятный случайex incommodo alieno suam occasionem petere L — стремиться извлечь для себя выгоду из чужой бедыaliquem suum facere L, Pt, Ap, St — привлечь кого-л. на свою сторону. — см. тж. suum -
17 togata
ae f. [ toga ]1) (sc. fabula) драма с римским сюжетом ( в отличие от fabula palliata) C, H, Sen, VP, Su2) (sc. ancilla) публичная женщина (см. toga 5.) H, M -
18 virago
virāgo, inis f. [ virgo ]мужественная женщина, воинственная дева, воительница, героиня (v. Diana SenT; v. Juturna V)v. aliqua ancilla Pl — здоровенная девушка-служанка -
19 Domina omnium scientiārum
Властительница над всеми науками.Так определил значение экспериментальной науки английский монах Роджер Бэкон, первым открыто выступивший против господствовавшей в средние века схоластической философии.С убедительною аргументацией, которая сделала бы честь и вчерашнему дню, этот гонимый монах [ Роджер Бэкон ] отринул философию, гордившуюся своим титулом ancilla theologiae - служанки богословия, и отвел высшее место экспериментальной науке, назвав ее domina omnium scientiarum. (К. А. Тимирязев, Пятый юбилей "новой философии" - философии науки.)За естествознанием было признано принадлежащее ему по праву положение и авторитет. - Оно действительно стало, выражаясь словами Роджера Бэкона, - domina omnium scientiarum. (Там же.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Domina omnium scientiārum
-
20 Философия - служанка богословия
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Философия - служанка богословия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ancilla — may refer to:* Ancilla College * Ancilla (quantum computing) … Wikipedia
Ancilla — (lat.), Magd … Pierer's Universal-Lexikon
ancilla — [an sil′ə] n. [see ANCILLARY] an aid for use as in understanding or accomplishing something; often, specif., a handbook, or manual … English World dictionary
ancilla — noun /anˈsɪlə/ a) A maid. ‘And pass me that towel,’ added Ada, but the ancilla was picking up coins she had dropped in her haste [...]. b) An auxiliary or accessory See Also: ancillary … Wiktionary
Ancilla — An|cil|la [...ts...] die; , s <aus gleichbed. lat. ancilla> (veraltet) Magd … Das große Fremdwörterbuch
Ancilla Dei — • A title often given to a deceased woman in early Christian inscriptions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ancilla Dei Ancilla Dei … Catholic encyclopedia
ANCILLA Honorum — Treb. Pollioni dictus est Antipater quidam, in Divo Claudio, c. 5. Nam Gallus Antipater, Ancilla honorum et Historicorum dehonestamentum, principium de Aureolo sic habuit, Venimus ad Imperatorem nominis sui. Ubi alii legunt, Ancillariorum et… … Hofmann J. Lexicon universale
ANCILLA auasi ANCULA — ANCILLA, auasi ANCULA. Ab ANCLO enim vel ANCULO antiquo i. e. ministro, primum Anculc, dein Ancillae. Argumento Dii illi, quibus nomen. Anculi et Anculae, tamquam ministri quidam, Fest. Aliis Ancillae dictae, ab Anco Martio Roman. Rege, quod is… … Hofmann J. Lexicon universale
Ancilla College — Infobox University name = Ancilla College established = 1937 type = private coeducational liberal arts community college president = Ron May city = Donaldson, Indiana state = IN country = USA students = 635 undergrad = 635 faculty = 69 campus =… … Wikipedia
Ancilla Dei — In early Christian inscriptions the title ancilla Dei (Latin for handmaid of God ) is often given to a deceased woman. From the meaning attached to this term in the Middle Ages it has sometimes been assumed that the persons so qualified in the… … Wikipedia
Ancilla Dent — Sister Ancilla Dent, OSB (born 3 June 1933) is an English Roman Catholic nun, ecological activist, and writer. Born as Rosamond Mary Dent, she took the religious name of Sister Ancilla upon becoming a Benedictine nun. She was a nun at St Mildred… … Wikipedia