-
21 blank
blank [blæŋk](a) (paper → with no writing) vierge, blanc (blanche); (→ unruled) blanc (blanche); Administration (form) vierge, à remplir;∎ Administration fill in the blank spaces remplissez les blancs ou les (espaces) vides;∎ Administration leave this line blank n'écrivez rien sur cette ligne(b) (empty → screen, wall) vide; (→ cassette) vierge; (→ cartridge) à blanc; Computing (→ disk) vide; Computing (→ unformatted disk) vierge;∎ my mind went blank j'ai eu un trou;∎ Cards to be blank in clubs ne pas avoir de trèfles dans son jeu∎ she looked blank (expressionless) elle avait le regard vide; (confused) elle avait l'air déconcerté2 noun(a) (empty space, void) blanc m, (espace m) vide m;∎ fill in the blanks remplissez les blancs ou les (espaces) vides;∎ she filled in the blanks of her education elle a comblé les lacunes de son éducation;∎ the rest of his life is a blank on ne sait rien du reste de sa vie;∎ my mind was a total blank j'ai eu un passage à vide complet;∎ figurative to draw a blank (be unsuccessful in search) faire chou blanc; American (be unable to remember) avoir un trou de mémoire;∎ she searched everywhere for him but drew a blank elle l'a cherché partout mais sans succès;∎ Cards to have a blank in clubs ne pas avoir de trèfles dans son jeu(c) (cartridge) cartouche f à blanc;►► Finance blank cheque chèque m en blanc;∎ figurative to write sb a blank cheque donner carte blanche à qn;Finance blank credit crédit m en blanc;Finance blank endorsement endossement m en blanc;Literature blank verse vers mpl blancs ou sans rime(parts of text, tape) effacer;∎ Photography her face had been blanked out (on negative) on avait effacé son visage; Typography (on print) on avait caché son visage;∎ she's blanked out the memory elle a effacé cet événement de sa mémoire(lose consciousness) tomber dans les pommes -
22 espressione
f expression* * *espressione s.f.1 expression; display: l'espressione del proprio pensiero, the expression of one's thought; lo sciopero è espressione di malessere da parte dei lavoratori, the strike is an expression of the workers' discontent2 ( atteggiamento del volto) expression, look: un'espressione triste, divertita, a sad, an amused expression; sguardo senza espressione, blank (o vacant) look; era un'espressione d'affetto, it was an expression (o a display) of affection; espressioni di gratitudine, expressions of gratitude; dare espressione a un sentimento, to express a feeling3 ( locuzione, vocabolo) expression: espressione idiomatica, popolare, idiomatic, colloquial expression; è un'espressione che ormai non si usa più, it's an expression that is no longer used4 ( forza espressiva) expression: senza espressione, expressionless; leggilo con espressione, read it with expression (o with feeling); suonare con espressione, to play with feeling* * *[espres'sjone]sostantivo femminile1) (manifestazione) expression2) (del viso) expression, lookcon espressione — [ leggere] with expression; [recitare, cantare, suonare] with feeling
4) (parola, frase) expression, phrase5) mat. expression* * *espressione/espres'sjone/sostantivo f.1 (manifestazione) expression2 (del viso) expression, look3 (forza espressiva) con espressione [ leggere] with expression; [recitare, cantare, suonare] with feeling4 (parola, frase) expression, phrase5 mat. expression. -
23 blank
A n1 ( empty space) blanc m ; to fill in the blanks remplir les blancs ; leave a blank if you don't know the answer laisse un blanc si tu ne sais pas la réponse ; my mind's a blank j'ai la tête vide ;4 Ind pièce f brute.B adj1 (without writing, pictures) [paper, page] blanc/blanche ; [wall] nu ; [screen] vide ; [form, canvas] vierge ; a blank piece of paper une feuille blanche ;2 ( unused) [cassette, disk] vierge ;4 ( uncomprehending) [look, expression] ébahi ; to look blank avoir l'air ébahi ; he gave me a blank look il m'a lancé un regard ébahi ;5 ( without memory) my mind went blank j'ai eu un trou de mémoire ;6 ( imitation) [door, window] faux/fausse ;to draw a blank faire chou blanc.■ blank out:▶ blank out [person] avoir un trou de mémoire ; -
24 gleichgültig
I Adj.1. indifferent ( gegen to); (nachlässig) careless; (lässig) auch casual; (teilnahmslos) apathetic (about), listless; (gefühllos) unfeeling, callous; es ist mir ( vollkommen) gleichgültig it’s all the same to me, I don’t care (a bit, stärker: a damn umg.), I couldn’t really care less; Sport ist mir gleichgültig I’m not interested in sport (Am. sports), sport doesn’t (Am. sports don’t) interest me; er ist mir gleichgültig he means nothing to me; ich bin dir wohl gleichgültig I don’t suppose you care about me at all; es lässt ihn gleichgültig it leaves him cold2. (belanglos) unimportant, trivial; es ist völlig gleichgültig it doesn’t make any difference (at all); ( ganz) gleichgültig, was du tust whatever you do, no matter what you doII Adv.: gleichgültig zusehen (just) stand there and do nothing, (just) stand and watch; sie reagierte gleichgültig she didn’t seem to care ( oder be bothered)* * *apathetic; indifferent; incurious; uninterested; languorous; lukewarm; blasé; immaterial* * *gleich|gül|tigadjindifferent ( gegenüber, gegen to, towards); (= uninteressiert) apathetic (gegenüber, gegen towards); (= unwesentlich) trivial, immaterial, unimportantPolitik ist ihm gléíchgültig — he doesn't care about politics
gléíchgültig, was er tut — no matter what he does, irrespective of what he does
es ist mir gléíchgültig, was er tut — I don't care what he does
er war ihr nicht gléíchgültig geblieben — she had not remained indifferent to him
* * *2) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indifferent3) nonchalantly4) (feeling or showing no excitement, fear or other emotion.) nonchalant5) unconcerned* * *gleich·gül·tigI. adj1. (uninteressiert) indifferent ( gegenüber + gen to[wards]), uninterested ( gegenüber + gen to[wards]); (apathisch) apathetic ( gegenüber + gen towards)ein \gleichgültiges Gesicht machen to look impassive [or disinterested]\gleichgültige Stimme expressionless [or uninterested] voice2. (unwichtig) trivial, immaterial▪ etw ist jdm \gleichgültig sb couldn't care [less] about sthjdm nicht \gleichgültig bleiben/sein to not remain/be unimportant to sbII. adv (uninteressiert) with indifference [or a lack of interest]; (apathisch) with apathy, apathetically* * *1.1) indifferent ( gegenüber towards)2) (egal)sie war ihm [nicht] gleichgültig — (verhüll.) he was [by no means] indifferent to her
das ist mir [vollkommen] gleichgültig — it's a matter of [complete] indifference to me
2.es ist gleichgültig, ob... — it does not matter whether...
* * *A. adj1. indifferent (gegen to); (nachlässig) careless; (lässig) auch casual; (teilnahmslos) apathetic (about), listless; (gefühllos) unfeeling, callous;es ist mir (vollkommen) gleichgültig it’s all the same to me, I don’t care (a bit, stärker: a damn umg), I couldn’t really care less;Sport ist mir gleichgültig I’m not interested in sport (US sports), sport doesn’t (US sports don’t) interest me;er ist mir gleichgültig he means nothing to me;ich bin dir wohl gleichgültig I don’t suppose you care about me at all;es lässt ihn gleichgültig it leaves him cold2. (belanglos) unimportant, trivial;es ist völlig gleichgültig it doesn’t make any difference (at all);B. adv:sie reagierte gleichgültig she didn’t seem to care ( oder be bothered)* * *1.1) indifferent ( gegenüber towards)2) (egal)sie war ihm [nicht] gleichgültig — (verhüll.) he was [by no means] indifferent to her
das ist mir [vollkommen] gleichgültig — it's a matter of [complete] indifference to me
2.es ist gleichgültig, ob... — it does not matter whether...
* * *adj.incurious adj.indifferent adj.languorous adj. adv.incuriously adv.indifferently adv.languorously adv. -
25 blank
blæŋk 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank, tom2) (expressionless: a blank look.) uttrykksløs, tom3) ((of a wall) having no door, window etc.) blind-2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) rubrikk, tom plass2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) løspatron•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blankblank--------hull--------tomromIsubst. \/blæŋk\/1) tomrom, tom flate, begivenhetsløs tid• his mind\/memory was a complete blankhan var helt tom i hodet\/det stod helt stille i hodet på ham2) ( på skjema) tomt felt, ubeskrevet sted (på papir)3) skjema, blankett (amer.), formular4) nite, blanklodd5) ( av metall eller tre) råemne6) ( ved målskyting) blink7) ( i stedet for noe som er utelatt) tankestrek, tre prikkerhun erstattet de vulgære ordene i sangen med (...)8) ( også blank cartridge) løspatron9) ( hverdagslig) djevel, jækeldraw a blank trekke en nite ( også overført) få lang neseIIadj. \/blæŋk\/1) tom, blank, ubeskrevet, ikke fylt ut, ren, blanko-2) ( bygg) uten åpninger (vinduer), slett, blind-3) tom, uttrykksløs4) begivenhetsløs, innholdsløs, uten utsikter5) absolutt, pur, renblank refusal blankt avslagblank signature underskrift i blankoblank verse ( poesi) blankversin blank in blanko -
26 blank
[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) nepopisan2) (expressionless: a blank look.) brezizrazen3) ((of a wall) having no door, window etc.) brez odprtin2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) prazno polje2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) slepi naboj•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank* * *I [blæŋk]adjectiveobsolete bel; prazen, nepopisan, neizpolnjen; brezizrazen; neriman; vulgar prekletpoint blank — naravnost, brez ovinkovblank form — formular, golicablank space — predložek, neizpolnjen prostorvulgar not a blankety blank thing — niti trohicablank cheque — neizpolnjen ček; figuratively prosta rokamy mind went blank — zgubil sem spomin, nisem se mogel spomnitiII [blæŋk]nounsrečka, ki ni dobila; blanket, obrazec; prazninato draw a blank — zgubiti na loteriji; figuratively imeti neuspehcolloquially what the (blankety) blank — kaj za vragaIII [blæŋk]transitive verbzatemniti; American zdrobiti -
27 blank
[blæŋk] 1. adj 2. n* * *[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) czysty, pusty2) (expressionless: a blank look.) bez wyrazu3) ((of a wall) having no door, window etc.) pusty,ślepy2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) luka2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) ślepy nabój•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank -
28 cara inexpresiva
f.straight face, glassy expression, expressionless face, glassy look.* * *(n.) = poker faceEx. Improving your ability to have a poker face when you need it can increase your effectiveness with people.* * *(n.) = poker faceEx: Improving your ability to have a poker face when you need it can increase your effectiveness with people.
-
29 blank
[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) auður2) (expressionless: a blank look.) sviplaus3) ((of a wall) having no door, window etc.) blind-2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) eyða2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) púðurskot•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank -
30 blank
hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta* * *[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) üres2) (expressionless: a blank look.) kifejezéstelen3) ((of a wall) having no door, window etc.) üres2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) nyomtatvány2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) vaktöltény•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank -
31 blank
[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) em branco2) (expressionless: a blank look.) vazio3) ((of a wall) having no door, window etc.) liso2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) espaço2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) cartucho sem bala•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank* * *[blæŋk] n 1 espaço vazio, espaço em branco. 2 folha, formulário com papel em branco. 3 espaço a ser preenchido. 4 lugar vazio. 5 pedaço de metal a ser estampado ou cunhado. 6 bilhete em branco (de loteria). 7 alvo, centro do alvo. 8 vácuo, espaço de tempo sem acontecimentos. 9 travessão (–) para indicar a omissão de uma palavra. • adj 1 em branco, sem nada escrito. I left the page blank / deixei a página em branco. 2 com espaço a ser preenchido. 3 vazio, vago. 4 monótono, enfadonho. 5 completo, absoluto. 6 inútil, infrutífero. 7 estupefato, pasmado. he looked blank / ele parecia estupefato. 8 pálido, incolor. 9 inexpressivo. 10 em bruto, incompleto. in blank em branco. to draw a blank coll ser mal-sucedido. -
32 blank
adj. boş; yazısız; açık; ifadesiz, anlamsız; şaşırmış; tam; görüntüsüz [tv]————————n. boşluk; yazısız kâğıt, boş kâğıt, boş numara; hedef, hedefin ortası————————v. çıkarmak, silmek, sayıyı önlemek [spor.]* * *1. boş 2. boşluk* * *[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) boş, yazısız2) (expressionless: a blank look.) ifadesiz, boş3) ((of a wall) having no door, window etc.) boş2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) boşluk2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) kurusıkı fişek•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank -
33 blank
• nolla• ilmeetön• tyhjätä(tietotekn)automatic data processing• tyhjätäautomatic data processing• tyhjätä (ATK)• tyhjä(tietotekn)• tyhjä(levyke,kenttä)• tyhjäautomatic data processing• tyhjä merkki• tyhjä kohta (tekstissä)automatic data processing• tyhjä (ATK)• tyhjä paikka• tyhjyysautomatic data processing• tyhjentää(ruutu)• tyhjä arpalippu• aukko• avokohta• blankomerkki• avoin• aunio• blanko• sisällyksetön• aihio• välilyönti tekstissä• puolivalmiste• puhdas• teelmä• kirjoittamaton• kaivertamaton lakkalevy• pelkkä• peittämätön• selvä• lasimainen• lomake* * *blæŋk 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) tyhjä2) (expressionless: a blank look.) ilmeetön3) ((of a wall) having no door, window etc.) tyhjä2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) tyhjä kohta2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) paukkupanos•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank -
34 blank
[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) tukšs; neaprakstīts; neaizpildīts2) (expressionless: a blank look.) tukšs; truls3) ((of a wall) having no door, window etc.) (par sienu) akla2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) tukša/neaizpildīta vieta (tekstā)2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) tukša patrona•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank* * *tukša vieta, izlaidums; veidlapa; domu zīme; tukša loze; tukšums, robs; bluķis; smagi sakaut; neaprakstīts, neizpildīts, tukšs; bezsaturīgs, neizteiksmīgs, tukšs; absolūts, pilnīgs -
35 blank
[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) tuščias, švarus2) (expressionless: a blank look.) bereikšmis3) ((of a wall) having no door, window etc.) aklinas2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) tuščia vieta, tarpas2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) tuščias šovinys•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank -
36 blank
adj. tom; uttryckslös--------n. tomrum; oskriven blankett; råämne; nit--------v. sudda ut, radera* * *[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank, tom2) (expressionless: a blank look.) tom, uttryckslös3) ((of a wall) having no door, window etc.) kal2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) lucka, tomrum2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) lös patron•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank -
37 ausdruckslos
-
38 gleichgültig
gleich·gül·tig adj1) ( uninteressiert) indifferent ( gegenüber +gen to[wards]), uninterested ( gegenüber +gen to[wards]) ( apathisch) apathetic ( gegenüber +gen towards);ein \gleichgültiges Gesicht machen to look impassive [or disinterested];\gleichgültige Stimme expressionless [or uninterested] voice2) ( unwichtig) trivial, immaterial;etw ist jdm \gleichgültig sb couldn't care [less] about sth;jdm nicht \gleichgültig bleiben/ sein to not remain/be unimportant to sb( uninteressiert) with indifference [or a lack of interest]; ( apathisch) with apathy, apathetically -
39 blank
[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) čistý, nepopsaný2) (expressionless: a blank look.) prázdný3) ((of a wall) having no door, window etc.) slepý2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) prázdné místo2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) slepá patrona•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank* * *• vynechaný• prázdné místo• prázdný• nevyplněný• nepopsaný -
40 blank
[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) čistý2) (expressionless: a blank look.) prázdny3) ((of a wall) having no door, window etc.) slepý2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) voľné miesto2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) slepý náboj•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank* * *• blanketa (amer.)• prázdne miesto• prázdny• prázdnota• medzera• nepopísaný• nevyplnený
См. также в других словарях:
expressionless — [adj] having a blank look on face dead*, deadpan, dull, empty, fish eyed*, impassive, inexpressive, inscrutable, lackluster, lusterless, nobody home*, poker faced*, stolid, straight faced, stupid, unexpressive, vacant, vacuous, wooden; concept… … New thesaurus
expressionless — expression ► NOUN 1) the action of expressing. 2) the look on someone s face. 3) a word or phrase expressing an idea. 4) Mathematics a collection of symbols expressing a quantity. DERIVATIVES expressional adjective expressionless adjective … English terms dictionary
blank look — apathetic expression, expressionless face … English contemporary dictionary
GLANCE (AIMLESS GLANCE OF COWBOY HERO) — This term originates with Umberto Echo and refers to the stylistic convention of the hero’s laconic facial expressions in the face of danger. Clint Eastwood in particular, in the Sergio Leone Westerns, casts about that expressionless look in… … Westerns in Cinema
Donald Maclean (spy) — For other people named Donald Maclean, see Donald Maclean (disambiguation). Donald Maclean Mark Petrovich Donald Duart Maclean Allegiance … Wikipedia
List of Crayon Shin-chan characters — This is the list of Crayon Shin chan s characters. Contents 1 Shin ei version 1.1 Nohara family 1.2 Misae s family 1.3 Hiroshi s family … Wikipedia
Herbie Popnecker — Herbie Popnecker, a parody of a superhero, first appeared in Forbidden Worlds #73 in December 1958, published by ACG, American Comics Group. It was the introduction of the antithesis of a hero short, fat, young but this unlikely hero was one of… … Wikipedia
deadpan — 1. adjective /ˈdɛdpæn/ a) Deliberately impassive or expressionless (as a face or look). b) Having such a face or look (as a person). Syn: poker faced … Wiktionary
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
Jason Voorhees — is a fictional character from the Friday the 13th series of slasher films. He first appeared in Friday the 13th (1980), as the son of camp cook turned murderer Mrs. Voorhees, portrayed by Ari Lehman. Created in combination by Victor Miller, Ron… … Wikipedia
Buckethead — For other uses, see Buckethead (disambiguation). Buckethead Buckethead performing live in 2008. Background information Birth name Brian Patrick Carroll … Wikipedia