-
1 manifestazione
manifestazione s.f. 1. ( espressione) manifestation: manifestazione di gioia manifestation de joie; una manifestazione di affetto une manifestation d'affection; manifestazione di interesse manifestation d'intérêt. 2. (sintomo, indizio) manifestation, symptôme m.: le manifestazioni della malattia les symptômes de la maladie. 3. ( dimostrazione pubblica) manifestation: manifestazione di protesta manifestation de protestation; partecipare a una manifestazione participer à une manifestation. 4. ( spettacolo pubblico) manifestation, événement m.: una manifestazione culturale manifestation culturelle, événement culturel. -
2 manifestazione
manifestazionemanifestazione [manifestat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di coraggio, gioia) Zeichen neutro, Äußerung Feminin2 (spettacolo) Veranstaltung Feminin3 (dimostrazione pubblica) Demonstration Feminin, Kundgebung Feminin; manifestazione contro la guerra Antikriegskundgebung FemininDizionario italiano-tedesco > manifestazione
3 manifestazione
manifestazióne f 1) проявление, выражение manifestazione di sentimenti -- проявление чувств 2) манифестация, демонстрация 3) народные гуляния; выступления 4) симптом, проявление4 manifestazione
manifestazióne f́ 1) проявление, выражение manifestazione di sentimenti — проявление чувств 2) манифестация, демонстрация 3) народные гуляния; выступления 4) симптом, проявление5 manifestazione
(s.) yttring6 manifestazione
manifestazione [manifestatˈtsioːne]7 manifestazione
f expressionil mostrare show, demonstrationmanifestazione di protesta demonstration, demo colloq manifestazione sportiva sporting event* * *manifestazione s.f.1 manifestation, display: manifestazione di gioia, dolore, manifestation of joy, grief; manifestazione di coraggio, display of courage; prima manifestazione di una malattia, first symptoms of a disease2 (dimostrazione pubblica) demonstration, protest: manifestazione politica, political demonstration; manifestazione di lavoratori, di studenti, demonstration of workers, students; una manifestazione per la pace, a peace protest (o demonstration); una manifestazione di protesta, a protest demonstration; fecero una manifestazione di protesta contro la nuova legge, they held a demonstration to protest against the new law; tutti i lavoratori parteciparono alla manifestazione, the workers all joined (in) the demonstration.* * *[manifestat'tsjone]sostantivo femminile1) (per protestare, sostenere) demonstration2) (avvenimento) event3) (di malattia, fenomeno) appearance, onset4) (di solidarietà, gioia) expression; (di sentimento, desiderio) manifestation* * *manifestazione/manifestat'tsjone/sostantivo f.1 (per protestare, sostenere) demonstration; manifestazione dei lavoratori workers' demonstration; manifestazione per la pace peace rally; manifestazione di protesta protest (march)2 (avvenimento) event; - i culturali cultural events3 (di malattia, fenomeno) appearance, onset4 (di solidarietà, gioia) expression; (di sentimento, desiderio) manifestation.8 manifestazione
f1) манифестация, демонстрацияla manifestazione si svolgera sotto l'alto patronato della Croce Rossa — манифестация состоится под высоким патронажем Красного Креста
•- manifestazione di ostilità
- manifestazione popolare
- manifestazione di protesta
- manifestazione pubblicitaria
- manifestazione di sentimenti
- manifestazione tipica
- manifestazione di volontà
- manifestazione della volontà produttiva di effetti giuridici9 manifestazione
f.1) проявление (n.), выражение (n.)manifestazione di simpatia (di grande interesse) — проявление симпатии (большого интереса) к + dat.
2) (sintomo) проявление (n.), симптом (m.), показатель (m.)3) (corteo) демонстрация, манифестация4) (spettacolo) мероприятие (n.)10 manifestazione
ж.1) проявление, выражение2) проявление, симптом3) демонстрация, манифестация4) массовое мероприятие, праздник* * *сущ.1) общ. праздничный показ, манифестация, проявление, выражение, демонстрация2) экон. показ11 manifestazione sf
[manifestat'tsjone]1) (di opinione, sentimento) expression, (di affetto) demonstration, (di malattia: comparsa) manifestation, (sintomo) sign, symptom2) (spettacolo) event, show, display, Pol demonstration12 manifestazione
sf [manifestat'tsjone]1) (di opinione, sentimento) expression, (di affetto) demonstration, (di malattia: comparsa) manifestation, (sintomo) sign, symptom2) (spettacolo) event, show, display, Pol demonstration13 manifestazione
f1) проявление, выражение2) манифестация, демонстрация3) народные гуляния; выступления4) симптом, проявление•Syn:14 manifestaziòne
f 1) проява, изява: grande manifestaziòne di affetto голяма проява на топлосърдечност; 2) манифестация.15 manifestazione
горн. проявление16 manifestazione
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > manifestazione
17 manifestazione
n. 1) shfaqje, shprehje. 2) manifestim, demonstratë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > manifestazione
18 manifestazione
19 manifestazione
f gösteri20 manifestazione dei lavoratori
См. также в других словарях:
manifestazione — /manifesta tsjone/ s.f. [dal lat. tardo manifestatio onis ]. 1. a. [azione, fatto del manifestare: m. di gioia ; libera m. del pensiero ; m. d affetto ] ▶◀ dimostrazione, espressione, esternazione, (non com.) palesamento. b. [ciò con cui qualcosa … Enciclopedia Italiana
manifestazione — ma·ni·fe·sta·zió·ne s.f. AU 1a. comunicazione, espressione, estrinsecazione di un sentimento, di uno stato d animo, di un pensiero, di un opinione, ecc.: manifestazione di gioia, dolore, le sue manifestazioni d affetto mi hanno commosso Sinonimi … Dizionario italiano
manifestazione — {{hw}}{{manifestazione}}{{/hw}}s. f. 1 Esternazione, palesamento | Apparizione, rivelazione. 2 Dimostrazione pubblica. 3 Spettacolo destinato a un vasto pubblico … Enciclopedia di italiano
manifestazione — pl.f. manifestazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
manifestazione — s. f. 1. dimostrazione, espressione, rivelazione, esteriorizzazione, estrinsecazione, esternazione, enunciazione, professione, confessione □ (di malattia, fenomeno, ecc.) indice, sintomo, segno, spia, segnale CONTR. occultamento 2. dimostrazione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
espressione — e·spres·sió·ne s.f. FO 1. l esprimere, il comunicare, spec. col linguaggio: dare libera espressione alle proprie idee, espressione dei propri sentimenti | il modo con cui si esprime qcs.: semplicità di espressione Sinonimi: esteriorizzazione,… … Dizionario italiano
inizio — i·nì·zio s.m. FO 1. l iniziare, l atto con cui si inizia, si comincia: segnale di inizio; ricominciare dall inizio Sinonimi: avviamento, avvio, principio. Contrari: conclusione, 1fine, termine, chiusura, cessazione. 2. il punto dove qcs. comincia … Dizionario italiano
epifania — /epifa nia/ s.f. [dal lat. tardo epiphanīa, gr. epipháneia, in origine agg. neutro pl., (feste) dell apparizione e quindi manifestazione (della divinità) ]. 1. (eccles.) a. [festività (6 gennaio) in cui si commemora la visita dei re Magi a Gesù… … Enciclopedia Italiana
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Протестное движение в России (2011—2012) — Протестное движение в России 2011 2012 … Википедия
Протестное движение в России (2011—2013) — Протестное движение в России 2011 2013 … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский