-
41 Bildungsweg
'Bildungsweg m: auf dem zweiten Bildungsweg při večerním studiu -
42 Boden
'Boden m <Bodens; ÷> (Dachboden) půda f; ( Erdboden) a země f; (Fußboden) podlaha f; ( Gefäßboden) dno n;doppelter Boden dvojité dno n;zu Boden fallen padat <- dnout> na zem;zu Boden gehen Boxen jít k zemi;et aus dem Boden stampfen fig vydupat pf co ze země;am Boden zerstört sein fam být úplně zničený -
43 Brett
Schwarzes Brett fig černá tabule;ein Brett vor dem Kopf haben fig fam být zabedněný -
44 Dach
Dach n <Dach(e)s; ÷er> střecha f;kein Dach über dem Kopf haben nemít střechu nad hlavou;unter Dach und Fach sein fig být v suchu -
45 Damm
nicht auf dem Damm sein fam nebýt zdráv -
46 Dampfer
'Dampfer m <Dampfers; Dampfer> parník m;auf dem falschen Dampfer sein fig fam <z>mýlit se -
47 Deckmantel
'Deckmantel m fig pláštík m, záminka f; -
48 Deutsche
aus dem Deutschen z němčiny;im Deutschen v němčině;ins Deutsche do němčiny'Deutsche2 f <→ A> Němka fDeutsche (Deutscher) m Němec m -
49 Diadem
Dia'dem n <Diadems; Diademe> diadém m, čelenka f -
50 durchschneiden
-
51 Effeff
-
52 einbrechen
'einbrechen < neprav> v/t prorážet <- razit>, <vy>páčit; v/i <sn> auf dem Eis < pro>bořit se; <h, s in sn> Dieb vloupat se pf (in A do G); Dunkelheit nastávat <- stat> -
53 Eindruck
'Eindruck m <Eindruck(e)s; ÷e> dojem m;Eindruck machen <u>dělat dojem;unter dem Eindruck von pod dojmem (G);Eindruck schinden fam <u>činit pf dojem -
54 einschneiden
-
55 Einschnitt
-
56 einziehen
'einziehen < neprav> v/t Flagge stahovat < stáhnout>; Beine <s>krčit; Soldaten povolávat <- lat>; ( aus dem Verkehr ziehen) stahovat < stáhnout>, zabavovat <- avit>; AER Fahrwerk zatahovat <- táhnout>; v/i <sn> Flüssigkeit vsakovat < vsáknout> se; in eine Wohnung <na>stěhovat se (in A do G) -
57 entfallen
ent'fallen < neprav, bez ge; h, sn> vypadnout pf (a dem Gedächtnis); ( ausfallen) odpadat oder odpadávat <- dnout>;sein Name ist mir entfallen fig jeho jméno mi vypadlo z paměti -
58 Entfernung
Ent'fernung f <Entfernung; Entfernungen> vzdálenost f; ( Beseitigung) odstranění n; aus dem Amt propuštění n;aus der Entfernung zdaleka -
59 entgegengehen
dem Ende entgegengehen fig <s>končit (se) -
60 entlangfahren
ent'langfahren < neprav; sn>: entlangfahren (A), entlangfahren an (D) jet oder jezdit podél (G);mit dem Finger entlangfahren ukazovat < ukázat> prstem
См. также в других словарях:
Dem Franchize Boyz discography — Dem Franchize Boyz discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 6 … Wikipedia
Dem Bones — Dem Bones, Dry Bones or Dem Dry Bones is a well known traditional spiritual song, used to teach basic anatomy to children. The melody was written by African American author and songwriter James Weldon Johnson (1871–1938). Two versions of this… … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — Also known as DFB Origin Atlanta, Georgia Occupations Rapping Years active 2004–2010 Labels … Wikipedia
DEM (disambiguation) — DEM or Dem may refer to: Contents 1 Chemistry 2 Codes 3 Computing 4 Organisations 5 Slang … Wikipedia
Dem Franchize Boyz (album) — Dem Franchize Boyz Studio album by Dem Franchize Boyz Released September 14, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
Dem Rădulescu — (Romanian pronunciation: [dem rəduˈlesku]; September 30, 1931 – September 17, 2000) was a Romanian theatre, film and television actor and academic. He was also a professor at the Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică –… … Wikipedia
Dem Jeans — Single by Chingy featuring Jermaine Dupri from the album Hoodstar … Wikipedia
Dem Morgenrot entgegen — ist ein Kampflied aus der Arbeiterbewegung. Der Text wurde 1907 von dem Bremer Lehrer und Sozialdemokraten Heinrich Eildermann unter dem Titel Lied der Jugend verfasst. Publiziert wurde das Lied erstmals 1910 in der Zeitschrift „Arbeiter Jugend“ … Deutsch Wikipedia
Dem Hoodstarz — (sometimes Tha Hoodstarz or just plainly Hoodstarz) are two bay area rappers, from East Palo Alto, California, Band Aide and Scoot Dogg. The group is a prime example of the Bay Area s Hyphy movement. They gained recognition throughout the Bay… … Wikipedia
Dem I. Dobrescu — (usual rendition of Demetru Ion Dobrescu; 1869 1948) was a Romanian left wing politician who served as Mayor of Bucharest between February 1929 and January 1934. Born in Jilava, he trained as a lawyer and joined the Bucharest bar. Alongside N. D … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — ist eine amerikanische Hip Hop Band. Während ihrer Zeit auf der High School fanden sich die Gruppenmitglieder in Atlanta zusammen. DFB bestehen aus Gerald „Buddie“ Tiller (*1983), Bernard „Jizzal Man“ Leverette (*1983), Maurice „Parlae“ Gleaton… … Deutsch Wikipedia