-
1 забавник
м. разг.boute-en-train m (pl invar), plaisant m, farceur m* * *n1) gener. amuseur, plaisant2) colloq. loustic3) obs. fagotin -
2 ненадёжный человек
-
3 обманщик
м.trompeur m, dupeur m* * *n1) gener. attrapeur, bluffeur, bourreur de crâne, estampeur, faiseur de dupes, imposteur, tricheur, truqueur, emberlificoteur, bonneteur, chiqueur, empileur, feinteur, flibustier, dupeur, fourbe, fraudeur, trompeur2) colloq. monteur de bateaux, monteur de coup, mytho (сокращенная форма слова mythomane), emballeur, carotteur3) obs. grugeur, amuseur4) simpl. entauleur, entôleur, roustisseur5) argo. rouleur -
4 шутник
м.большо́й шутни́к — grand farceur m
* * *n1) gener. amuseur, esprit badin, pince-sans-rire, plaisant, railleur, rigolard, drôle, badin, facétieux, farceur2) colloq. rigoleur, rigolo, vanneur, lascar, loustic3) ironic. plaisantin4) liter. baladin5) canad. vlimeux (æ.ð. - vlimeuse) (Квебекский французский)
См. также в других словарях:
amuseur — amuseur, euse [ amyzɶr, øz ] n. • fin XVIIe; « trompeur » 1545; de amuser ♦ Personne qui amuse, distrait (une société, un public). Un amuseur public. ⇒ bateleur, bouffon, clown, comique; animateur. ● amuseur, amuseuse nom Personne qui amuse, qui… … Encyclopédie Universelle
amuseur — amuseur, euse (a mu zeur, zeû z ) s. m. et f. Celui qui amuse par ses contes, par sa conversation, ou de toute autre manière. Un agréable amuseur. • [Mme de Chevreuse disait] que jusque là je ne m étais que plaint, parce que l on m amusait ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amuseur — Amuseur, m. acut. Alienae mentis occupator … Thresor de la langue françoyse
AMUSEUR — s. m. Celui qui amuse. Cet écrivain est un aimable amuseur. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMUSEUR — n. m. Celui qui amuse. Il ne s’emploie qu’avec une nuance défavorable. Cet écrivain, avec tout son succès, n’est qu’un amuseur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amuseur — nm. amoujeû (Saxel) / amojò / eu (Albanais), ZA, E || amozon an. m. (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Amuseur public — Saltimbanque Jonglerie et pyrotechnie : attention, ça brûle ! Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue qui fait des acrobaties pour amuser la populace dans les foires. Les troupes d artistes se produisaient de ville en ville… … Wikipédia en Français
amuseuse — ● amuseur, amuseuse nom Personne qui amuse, qui divertit et, péjorativement, personne qui n est pas prise au sérieux. ● amuseur, amuseuse (synonymes) nom Personne qui amuse, qui divertit et, péjorativement, personne qui n est... Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
boute-en-train — [ butɑ̃trɛ̃ ] n. m. inv. • 1718; autre sens 1694; de bouter « mettre », en et train ♦ Personne qui met en train, en gaieté, qui met de l ambiance dans une réunion. ⇒ amuseur (cf. Joyeux drille, gai luron). « Dans les cabarets, on faisait cercle… … Encyclopédie Universelle
Harry Lauder — Sir Henry McLennan Lauder est un artiste et amuseur écossais, né le 4 août … Wikipédia en Français
Les Incorruptibles (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Incorruptibles. Les Incorruptibles Titre original The Untouchables … Wikipédia en Français