-
1 amuse
v. amuseren, vermaken; aan het lachen maken[ əmjoe:z]1 amuseren ⇒ vermaken, bezig houden♦voorbeelden:that amuses me • dat vind ik leukbe amused at/by/with something • iets amusant vinden -
2 entertain
v. vermaken; gastheer (gastvrouw) zijn; overblijven[ entəteen]1 een feestje/etentje geven ⇒ gasten hebbenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
3 tickle
n. kietelen, jeuken--------v. kietelentickle1[ tikl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 gekietel————————tickle2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
4 amuser
amuser [aamuuzee]1 vermaken ⇒ aangenaam bezig houden, amuseren♦voorbeelden:cela m' amuserait de venir avec vous • ik zou het leuk vinden met jullie mee te gaan♦voorbeelden:pour s'amuser • voor de lol¶ s'amuser de qn., qc. • de spot met iemand, iets drijven1. v1) amuseren2) afleiden2. s'amuserv -
5 amüsieren
-
6 belustigen
belustigen1 amuseren, vermaken -
7 unterhalten
-
8 vergnügen
vergnügen1 zich amuseren ⇒ zich vermaken, plezier hebben -
9 веселить
opvrolijken, amuseren, opldkkeren -
10 забавляться
zich vermaken, zich amuseren -
11 занимать
lenen ; bezetten, innemen ; verstrooien, amuseren, bezighouden ; in beslag nemen ; beslaan -
12 занять
lenen ; bezetten, innemen ; verstrooien, amuseren, bezighouden ; in beslag nemen ; beslaan -
13 развлечь
vermaken, amuseren -
14 развлечься
zich vermaken, zich amuseren, zich verstrooien -
15 развлекать
vermaken, amuseren -
16 развлекаться
zich vermaken, zich amuseren, zich verstrooien -
17 рассеяться
zich verspreiden ; optrekken, opgaan ; uiteengaan ; zich verstrooien, zich amuseren -
18 доставлять удовольствие
vgener. behagen, plezieren, (iem.) een plezier doen (кому-л.), amuseren, gelievenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > доставлять удовольствие
-
19 забавлять
vgener. vermaken, amuseren, vermaak geven -
20 забавляться
vgener. lol hebben, spelemeien (на свежем воздухе), zich amuseren, zich vermaken, zich vermeien
См. также в других словарях:
amüsieren — Vswrefl std. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. s amuser gleicher Bedeutung. Adjektiv: amüsant; Abstraktum: Amüsement. Ebenso nndl. amuseren, ne. amuse. Das französische Wort ist eine Präfigierung zu frz. muser trödeln, sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache