-
101 kichekesho
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] amusement[English Plural] amusements[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] entertainment[English Plural] entertainments[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] diversion[English Plural] diversions[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] fun[English Plural] fun[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] skit (humorous)[English Plural] skits[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] joke[English Plural] jokes[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] jest[English Plural] jests[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] derision[English Plural] derision[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka[Swahili Example] sikutaka watu wale waondoke na zawadi za vichekesho [Abd]------------------------------------------------------------[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[English Word] ridicule[English Plural] ridicule[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------ -
102 mchezo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] game[English Plural] games[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza[Swahili Example] mchezo wa mpira[English Example] football game------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pa mchezo[English Word] play a game[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] sport[English Plural] sports[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] dance[English Plural] dances[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] entertainment[English Plural] entertainment[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza[Swahili Example] anafanya haya kwa mchezo tu [Rec][English Example] he does this only for the fun of it.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] amusement[English Plural] amusements[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza[Swahili Example] anafanya haya kwa mchezo tu [Rec][English Example] he does this only for the fun of it.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] fun[English Plural] fun[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza[Swahili Example] anafanya haya kwa mchezo tu [Rec][English Example] he does this only for the fun of it.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] play[English Plural] plays[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza[Swahili Example] mara moja Zakaria alianza mchezo wake wa kawaida------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo wa kuigiza[Swahili Plural] michezo ya kuigiza[English Word] play (theater)[English Plural] plays[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza, igiza[Swahili Example] Ebrahim Hussein ni mwandishi maarufu wa michezo ya kuigiza[English Example] Ebrahim Hussein is a famous playright------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo wa kuigiza[Swahili Plural] michezo ya kuigiza[English Word] drama[English Plural] dramas[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza, igiza------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] mockery[English Plural] mockeries[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza[Swahili Example] mama usifanye mchezo [Moh]------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] joke[English Plural] jokes[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchezo[Swahili Plural] michezo[English Word] trifle[English Plural] trifles[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] cheza[Swahili Example] nyinyi wanaume mnadhani kuzaa mchezo [Moh]------------------------------------------------------------ -
103 tafrija
------------------------------------------------------------[Swahili Word] tafrija[Swahili Plural] tafrija[English Word] party[English Plural] parties[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -tafaraji------------------------------------------------------------[Swahili Word] tafrija[Swahili Plural] tafrija[English Word] reception[English Plural] receptions[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -tafaraji------------------------------------------------------------[Swahili Word] tafrija[Swahili Plural] tafrija[English Word] entertainment[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -tafaraji------------------------------------------------------------[Swahili Word] tafrija[Swahili Plural] tafrija[English Word] amusement[English Plural] amusements[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -tafaraji------------------------------------------------------------[Swahili Word] tafrija[Swahili Plural] tafrija[English Word] relaxation[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -tafaraji------------------------------------------------------------[Swahili Word] tafrija[Swahili Plural] tafrija[English Word] diversion[English Plural] diversions[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -tafaraji------------------------------------------------------------[Swahili Word] tafrija[Swahili Plural] tafrija[English Word] enjoyment[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -tafaraji------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho ya tafrija[Swahili Plural] posho za tafrija[English Word] entertainment allowance[English Plural] entertainment allowances[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] posho[Swahili Example] wafanyakazi wote walilipwa posho ya tafrija[English Example] all the workers were paid entertainment allowance------------------------------------------------------------[Swahili Word] tafrija[Swahili Plural] tafrija[English Word] concert[English Plural] concerts[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -tafaraji------------------------------------------------------------ -
104 Innocent
'inəsnt1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) inocente2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) inocente3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) inocente, ingenuo•- innocence
innocent adj inocentetr['ɪnəsənt]1 inocente nombre masulino o femenino, ingenuo,-ainnocent ['ɪnəsənt] adj: inocente♦ innocently advinnocent n: inocente mfadj.• cándido, -a adj.• infantil adj.• inocente adj.• párvulo, -a adj.n.• inocente s.m.
I 'ɪnəsənta) (blameless, not guilty) inocenteb) ( naive) inocente, ingenuoc) ( not malicious) <game/mistake> inocente
II
noun (liter) inocente mf['ɪnǝsnt]N (=pope) Inocencio* * *
I ['ɪnəsənt]a) (blameless, not guilty) inocenteb) ( naive) inocente, ingenuoc) ( not malicious) <game/mistake> inocente
II
noun (liter) inocente mf -
105 innocent
'inəsnt1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) inocente2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) inocente3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) inocente, ingenuo•- innocence
innocent adj inocentetr['ɪnəsənt]1 inocente nombre masulino o femenino, ingenuo,-ainnocent ['ɪnəsənt] adj: inocente♦ innocently advinnocent n: inocente mfadj.• cándido, -a adj.• infantil adj.• inocente adj.• párvulo, -a adj.n.• inocente s.m.
I 'ɪnəsənta) (blameless, not guilty) inocenteb) ( naive) inocente, ingenuoc) ( not malicious) <game/mistake> inocente
II
noun (liter) inocente mf['ɪnǝsnt]1. ADJ1) (=not guilty) inocente2) (=innocuous) [question, remark] inocente, sin malicia; [fun] sin malicia; [mistake] inocente3) (=naive) inocente, ingenuobystandershe stood facing him with that innocent air she had — estaba frente a él, con ese aire inocente que tenía
4) liter (=devoid)to be innocent of sth: he was innocent of any desire to harm her — no tenía ningún deseo de hacerle daño
2.N inocente mf* * *
I ['ɪnəsənt]a) (blameless, not guilty) inocenteb) ( naive) inocente, ingenuoc) ( not malicious) <game/mistake> inocente
II
noun (liter) inocente mf -
106 recreation
rekri'eiʃən((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) recreación- recreation ground
recreation n esparcimiento / pasatiempo / recreotr[rekrɪ'eɪʃən]1 (free time) esparcimiento2 (hobby) pasatiempo3 (in school) recreo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrecreation ground parque nombre masculino infantilrecreation [.rɛkri'eɪʃən] n: recreo m, esparcimiento m, diversión fn.• esparcimiento s.m.• huelga s.f.• manjar s.m.• recreación s.f.• recreo s.m.• solaz s.m.v.• recreación v.'rekri'eɪʃəna) u ( leisure) esparcimiento m; (before n)recreation ground — (BrE) campo m de deportes
recreation room — (AmE) sala f de juegos
b) c ( pastime) forma f de esparcimiento, pasatiempo mc) u (in school, prison) (BrE) recreo m[ˌrekrɪ'eɪʃǝn]1. N1) (=amusement) (also Scol) recreo m2) (=reconstruction) reconstrucción f ; (Theat) recreación f ; (=representation) representación f2.CPDrecreation area N — área f recreativa
recreation centre, recreation center (US) N — centro m de recreo
recreation ground N — campo m de deportes
recreation room N — salón m de recreo
* * *['rekri'eɪʃən]a) u ( leisure) esparcimiento m; (before n)recreation ground — (BrE) campo m de deportes
recreation room — (AmE) sala f de juegos
b) c ( pastime) forma f de esparcimiento, pasatiempo mc) u (in school, prison) (BrE) recreo m -
107 Erholung
f; nur Sg.1. (Wiedererlangen der Kraft) recovery; (Genesung) recuperation, convalescence; er ist zur Erholung nach X he’s gone to X to convalesce2. (Entspannung) rest, relaxation; (Freizeitgestaltung) recreation; (Ferien) holiday, Am. vacation; wir fahren zur Erholung hin we’re going there for a holiday (Am. vacation) ( oder to relax); gute Erholung! have a good rest ( oder break); für Erholung suchende Städter for city-dwellers ( oder urbanites) in search of a break; Erholung Suchende Erholungsuchende3. WIRTS. recovery, rally* * *die Erholungrecuperation; revival upturn; relaxation; recovery; distraction; recreation; rest; diversion; recovery upturn* * *Er|ho|lungf -, no plrecovery; (von Krankheit auch) recuperation; (= Entspannung) relaxation, rest; (der Wirtschaft) recovery, rallyingder Direktor ist zur Erhólung in der Schweiz — the director has gone to Switzerland for a holiday (esp Brit) or a vacation (US) and a rest; (zur Genesung) the director is convalescing in Switzerland
zur Erhólung an die See fahren — to go to the seaside in order to recover or recuperate or convalesce
er braucht dringend Erhólung — he badly needs a holiday (esp Brit) or a vacation (US) or a break
Urlaub ist zur Erhólung da — holidays (esp Brit) or vacations (US) are for relaxation
gute Erhólung! — have a good rest
* * *die1) (an improvement in health after an illness.) rally2) ((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) recreation3) recuperation* * *Er·ho·lung<->1. (das Schöpfen neuer Kräfte) relaxationgute \Erholung! have a good holiday!zur \Erholung da sein to be for relaxationzur \Erholung irgendwo sein/hinfahren to be/go somewhere to relaxjdm etw zur \Erholung verschreiben to prescribe sb sth for stress [or relaxing2. BÖRSE rallying* * *die; Erholung s. erholen: recovery; recuperation; rest; relaxationzur Erholung fahren — go on holiday to rest/relax; (nach Krankheit) go on holiday to convalesce
eine Erholung sein — be relaxing; (fig.) be a refreshing change
* * *er ist zur Erholung nach X he’s gone to X to convalescegute Erholung! have a good rest ( oder break);3. WIRTSCH recovery, rally* * *die; Erholung s. erholen: recovery; recuperation; rest; relaxationzur Erholung fahren — go on holiday to rest/relax; (nach Krankheit) go on holiday to convalesce
eine Erholung sein — be relaxing; (fig.) be a refreshing change
* * *-en f.convalescence n.recreation n.recuperation n. -
108 harmlos
2. Miene: innocent; Vergnügen etc.: auch harmless; (ohne Bosheit) guileless; er ist ein harmloser Typ he’s harmless, you needn’t worry about him3. Prüfung etc.: easy; (unbedeutend) insignificant; der Film ist eher harmlos it’s a harmless sort of film; das ist ja noch harmlos! that’s nothingII Adv.: harmlos verlaufen Krankheit etc.: take its normal course; ganz harmlos fragen ask in all innocence* * *innocent; unoffending; tame; inoffensive; innocuous; offenceless; harmless* * *hạrm|los1. adj1) (= ungefährlich) harmless; Berg, Piste, Kurve easy2) (= unschuldig, gutartig, naiv) innocent; (= unbedenklich) harmless, innocuouser ist ein harmloser Mensch — he's harmless (enough), he's an innocuous type
2. adv1) (= ungefährlich) harmlessly2) (= unschuldig) innocently, innocuously* * *1) (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) harmless2) harmlessly3) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) innocent* * *harm·losI. adj1. (ungefährlich) harmlessII. adv1. (ungefährlich) harmlessly2. (arglos) innocently* * *1.1) harmless; slight <injury, cold, etc.>; mild < illness>; safe <medicine, bend, road, etc.>2.1) harmlessly2) (arglos) innocently* * *er ist ein harmloser Typ he’s harmless, you needn’t worry about himder Film ist eher harmlos it’s a harmless sort of film;das ist ja noch harmlos! that’s nothingB. adv:ganz harmlos fragen ask in all innocence* * *1.1) harmless; slight <injury, cold, etc.>; mild < illness>; safe <medicine, bend, road, etc.>2) (arglos) innocent; harmless <fun, pastime, etc.>2.1) harmlessly2) (arglos) innocently* * *adj.harmless adj.innocuous adj.inoffensive adj.unoffending adj. adv.harmlessly adv.innocuously adv.inoffensively adv. -
109 Zeitvertreib
* * *der Zeitvertreibpastime; pursuits* * *Zeit|ver|treib [-fɛɐtraip]m -(e)s, -e[-bə] way of passing the time; (= Hobby) pastimezum Zéítvertreib — to pass the time, as a way of passing the time
* * *der1) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) amusement2) (an occupation which one enjoys and takes part in during one's spare time; a hobby: Playing chess is his favourite pastime.) pastime* * *Zeit·ver·treib<-[e]s, -e>m pastimezum \Zeitvertreib to pass the time, as a way of passing the time; (als Hobby) as a pastime* * *der; ZeitvertreibZeit[e]s, ZeitvertreibZeite pastime* * *zum Zeitvertreib to pass the time* * *der; ZeitvertreibZeit[e]s, ZeitvertreibZeite pastime* * *m.pastime n. -
110 amusement
1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) moro, underholdning2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) moro, (fritids)aktivitetmoro--------underholdningsubst. \/əˈmjuːzmənt\/1) (hyggelig) atspredelse, tidsfordriv2) underholdning, moro, fornøyelse, forlystelsedo something for amusement gjøre noe for moro skyldin amusement med fornøyelse, med et smil -
111 recreation
rekri'eiʃən((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) fritidssyssel, hobby- recreation groundrekreasjonsubst. \/ˌrekrɪˈeɪʃ(ə)n\/1) rekreasjon, atspredelse, fornøyelse, hobby, tidsfordriv, fritidssyssel2) (skolevesen, hverdagslig) store frikvarter, storefri -
112 recreativo
adj.recreational, recreative, diverting.* * *► adjetivo1 recreational* * *(f. - recreativa)adj.* * *1.ADJ recreational2.SM games arcade* * *- va adjetivo recreational* * *= recreational, recreative.Ex. It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.Ex. Adults and children should share all that they read and discover together what it is they find that is entertaining and revealing, recreative, re-enactive, and engaging.----* centro recreativo = recreation centre, recreational centre.* complejo recreativo = leisure complex.* complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.* complejo recreativo y social = leisure centre.* fondo de lectura "formativa-recreativa" = browser collection.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* salón recreativo = video-game arcade.* * *- va adjetivo recreational* * *= recreational, recreative.Ex: It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.
Ex: Adults and children should share all that they read and discover together what it is they find that is entertaining and revealing, recreative, re-enactive, and engaging.* centro recreativo = recreation centre, recreational centre.* complejo recreativo = leisure complex.* complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.* complejo recreativo y social = leisure centre.* fondo de lectura "formativa-recreativa" = browser collection.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* salón recreativo = video-game arcade.* * *recreativo -varecreational* * *
recreativo◊ -va adjetivo
recreational
recreativo,-a adjetivo recreational
' recreativo' also found in these entries:
Spanish:
recreativa
English:
centre
- leisure centre
- recreational
- leisure
* * *recreativo, -a adjrecreational;máquina recreativa arcade machine;salón recreativo amusement arcade* * *adj recreational;juegos recreativos amusements;máquina recreativa slot machine;salón recreativo arcade, Br amusement arcade* * *recreativo, -va adj: recreational -
113 atracción
f.1 attraction, appeal, charm, attractiveness.2 amusement park ride, amusements, ride.3 captation.* * *1 (gen) attraction1 (de feria) rides plural* * *noun f.* * *SF1) (Fís) attractionatracción gravitatoria — gravity, gravitational pull
2) (=acción) attraction; [de persona] attractiveness, appeal, charm3) (tb: atracción de feria) attraction, fairground attractionpl atracciones (Teat) (=espectáculos) attractions* * *femenino attraction* * *femenino attraction* * *atracción11 = attraction, attractiveness, glamour [glamor, -USA], liking, draw.Ex: Subject-type title indexes have two important attractions.
Ex: It is therefore one of the librarian's prime tasks to preserve the attractiveness of the stock for as long as possible.Ex: In many cases needs other than those of the user are driving the further introduction of the Internet into libraries, e. g. the glamour and marketing value of connectivity, and the egos of librarians = En muchos casos necesidades diferentes a las de los usuarios están fomentando aún más la introducción de Internet en las bibliotecas, por ej., el carisma y el valor comercial de la red y el ego del bibliotecario.Ex: Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.* atracción fatal = fatal attraction.* atracción peligrosa = siren song.* atracción personal = personal attraction.* atracción secundaria = sideshow [side-show].* factor de atracción = pull factor.* foco de atracción de turistas = honeypot.* poder de atracción = drawing power.atracción22 = entertainment.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
* atracción de feria = funfair ride.* atracción de la feria = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride.* atracción turística = scenic attraction, tourist attraction.* parque de atracciones = amusement park, funfair.* * *1 ( Fís) attraction2 (seducción) attractionsiente una gran atracción por ella he feels strongly attracted to herNueva York ejerce una atracción irresistible sobre él New York holds an irresistible attraction for him3 (persona, cosa) attraction4 (en una feria) attractiones la atracción más concurrida it is the most popular attractionlas atracciones están en la playa the funfair is on the beach* * *
atracción sustantivo femenino
attraction;
una atracción turística a tourist attraction;
las atracciones están en la playa the funfair is on the beach;
siente una gran atracción por ella he feels strongly attracted to her
atracción sustantivo femenino attraction
parque de atracciones, funfair
' atracción' also found in these entries:
Spanish:
noria
- turístico
English:
attraction
- draw
- magnetic
- pull
- gravitate
* * *atracción nf1. [física] attractionatracción gravitacional gravitational pull;atracción gravitatoria gravitational pull2. [atractivo] attraction;la ciudad ejercía una gran atracción sobre ella the city fascinated her3. [espectáculo] act4. [centro de atención] centre of attention;con ese vestido vas a ser la atracción de la fiesta you'll be the centre of attention at the party in that dressatracción turística tourist attraction5. [de feria] (fairground) attraction;nos montamos en todas las atracciones we went on all the rides;parque de atracciones amusement park* * *f1 attraction;fuerza de atracción force of attraction2:parque de atracciones amusement park* * ** * *atracción n (en general) attraction -
114 futbolín
m.table football.* * *1 table football* * *SM1) (=juego) table football, table soccer (EEUU)* * *a) ( juego) table footballb) futbolines masculino plural ( local) amusement arcade* * *a) ( juego) table footballb) futbolines masculino plural ( local) amusement arcade* * *1 (juego) table football* * *
futbolín sustantivo masculino
b)
futbolín sustantivo masculino table football
' futbolín' also found in these entries:
English:
football
- table-football
- table
* * *futbolín® nmEsp1. [juego] Br table football, US foosball2.futbolín, futbolines [local] amusement arcade* * *m Foosball®, table football* * *futbolín n table football -
115 atracciones
f.pl.1 attractions, entertainment, floor show.2 amusement park rides, amusements, rides.* * *1 (de feria) rides plural* * *atracciones npl (en una feria) rides -
116 faire éclat de ...
уст.Alceste. Je disais en voyant des vers de sa façon Qu'il faut qu'un galant homme ait toujours grand empire Sur les démangeaisons qui nous prennent d'écrire Qu'il doit tenir la bride aux grands empressements Qu'on a de faire éclat de tels amusements... (Molière, Le Misanthrope.) — Альцест. Сказал я, что нужны усердные старанья, Чтоб сдерживать в себе ненужный зуд писанья, Что надо, разум свой исправно в руки взяв, Не выносить на свет плоды своих забав...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire éclat de ...
-
117 simple particulier
частное лицо, рядовой обыватель, не занимающий какого-либо официального постаL'empereur et ses frères veulent être considérés dans leurs amusements comme de simples particuliers. (M-me de Staël, (PR).) — Император и его братья желают, чтобы во время развлечений на них смотрели как на частных лиц.
Dictionnaire français-russe des idiomes > simple particulier
-
118 tenir qn en bride
(tenir qn en bride [тж. tenir la bride haute/courte, serrée à qn])держать кого-либо в строгости, в узде, в ежовых рукавицахAlceste. Je disais en voyant des vers de sa façon Qu'il faut qu'un galant homme ait toujours grand empire Sur les démangeaisons qui nous prennent d'écrire Qu'il doit tenir la bride aux grands empressements Qu'on a de faire éclat de tels amusements... (Molière, Le Misanthrope.) — Альцест. Сказал я, что нужны усердные старанья, Чтоб сдерживать в себе ненужный зуд писанья, Что надо, разум свой исправно в руки взяв, Не выносить на свет плоды своих забав...
Un père doit être toujours riche, il doit tenir ses enfants en bride comme des chevaux sournois. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Отец непременно должен быть богат до конца жизни и должен держать своих детей в узде, как норовистых лошадей.
-
119 उपांशु _upāṃśu
उपांशु ind.1 In low voice or whisper; ववर्ष पर्जन्य उपांशुगर्जितः Bhāg.1.3.5.-2 Secretly, in secret or private; परिचेतुमुपांशु धारणाम् R.8.18; cf. also तस्मात् यत् किंचित् प्राजापत्यं क्रियते उपांश्वेव तत् क्रियते इति । ŚB. on MS. 1.8.57. ˚व्रतम् a vow observed in secret; भिन्द्यामहं तस्य शिर इत्युपांशुव्रतं मम Mb.8.69.1.-शुः 1 A prayer uttered in a low voice, muttering of prayers; जिह्वोष्ठौ चालयेत् किंचिद् देवतागतमानसः । निजश्रवणयोग्यः स्यादुपांशुः स जपः स्मृतः ॥; विधियज्ञाज्जपयज्ञो विशिष्टो दशभिर्गुणैः । उपांशुः स्याच्छतगुणः साहस्रो मानसः स्मृतः ॥ Ms.2.85.-2 (Hence) silence itself.-3 N. of a Soma offering.-त्वम् Silence. उपांशुत्वं प्रजापते- धर्मः । ŚB. on MS.1.8.52.-Comp. -क्रीडित a. made the companion of; (a king's) private amusements.-ग्रहः The first ladle full of soma pressed at the sacri- fice.-दण्डः A punishment inflicted in secret; विद्विष्टानु- पांशुदण्डेन जनपदकोपेन वा साधयेत् Kau. A.1.13.-याजः a kind of sacrifice.-वधः A clandestine murder; ˚वधमाकलय्य Mu.2; Śi.13.54. -
120 forlystelser
pl. amusements, divertisements
См. также в других словарях:
Amusements — In the 1870s and 1880s, the word entertainment conveyed a sense of wasteful self indulgence. The term recreation, while respectable, encompassed activities far beyond the scope of legitimate theatre. Thus, the word amusements often served both … The Historical Dictionary of the American Theater
Amusements De Spa — Amusemens des eaux de Spa C est sous le titre des Amusemens des eaux de Spa : ouvrage utile à ceux qui vont boire ces eaux minérales sur les lieux[1] que le baron de Poellnitz publia en 1734 un ouvrage d un genre nouveau. Tout ce qui avait… … Wikipédia en Français
Amusements de Spa — Amusemens des eaux de Spa C est sous le titre des Amusemens des eaux de Spa : ouvrage utile à ceux qui vont boire ces eaux minérales sur les lieux[1] que le baron de Poellnitz publia en 1734 un ouvrage d un genre nouveau. Tout ce qui avait… … Wikipédia en Français
Amusements de spa — Amusemens des eaux de Spa C est sous le titre des Amusemens des eaux de Spa : ouvrage utile à ceux qui vont boire ces eaux minérales sur les lieux[1] que le baron de Poellnitz publia en 1734 un ouvrage d un genre nouveau. Tout ce qui avait… … Wikipédia en Français
amusements — ➡ fairs * * * … Universalium
amusements — a muse·ment || mÉ™nt n. entertainment; pleasure; fun, play … English contemporary dictionary
Amusements in Canada — Hd Contemporary accounts of, in 1781, 221 224 … The makers of Canada
National Amusements — National Amusements, Inc. Type Private Industry Entertainment Theaters Founded Dedham, Massachusetts (1936 (1936)) … Wikipedia
National Amusements — Rechtsform Gründung 1936 Sitz Dedham, Massachusetts Branche Unterhaltung, Medien Website … Deutsch Wikipedia
Palace Amusements — Infobox nrhp name =Palace Amusements caption = location= Asbury Park, New Jersey USA lat degrees = | lat minutes = | lat seconds = | lat direction = long degrees = | long minutes = | long seconds = | long direction = area = built =1888 architect … Wikipedia
Barry's Amusements — is the largest amusement park in Northern Ireland. It is situated in the centre of Portrush on the north coast. It is a popular family attraction for visitors to the area.In 1925, travelling members of the Chipperfield and Trufelli circus… … Wikipedia