-
1 Erholungsuchende
Erholungsuchende sub m, f отдыха́ющий; ..щая (в до́ме о́тдыха, санато́рии) -
2 Erholungsuchende
Erholungsuchende(r) -
3 Erholungsuchende
m, f; -n, -n holiday-maker, Am. vacationer; WIRTS. holiday (Am. vacation) customer; Pl. auch holiday market Sg., Am. tourist trade Sg.* * *Er|ho|lung|su|chen|de(r) [-zuːxndə]mf decl as adjholiday-maker (esp Brit), vacationer (esp US), vacationist (esp US)* * *Erholungsuchende m/f; -n, -n holiday-maker, US vacationer; WIRTSCH holiday (US vacation) customer; pl auch holiday market sg, US tourist trade sg -
4 Erholungsuchende
ст орф - erholungsuchendesub m, f отдыхающий,-щая (в доме отдыха и т. п.) -
5 erholungsuchende
ст орф; см Erholungsuchende -
6 Erholungsuchende
sub m, fотдыхающий, отдыхающая (в доме отдыха, санатории) -
7 Erholungsuchende
прил.общ. отдыхающая (в доме отдыха, на курорте и т. п.), отдыхающий (в доме отдыха, на курорте и т. п.) -
8 Erholungsuchende
Erhólung¦ suchende sub m, fотдыха́ющий [отдыха́ющая] (в доме отдыха, на курорте и т. п.) -
9 Erholungsuchender
Erholungsuchende(r) -
10 Erholung
f; nur Sg.1. (Wiedererlangen der Kraft) recovery; (Genesung) recuperation, convalescence; er ist zur Erholung nach X he’s gone to X to convalesce2. (Entspannung) rest, relaxation; (Freizeitgestaltung) recreation; (Ferien) holiday, Am. vacation; wir fahren zur Erholung hin we’re going there for a holiday (Am. vacation) ( oder to relax); gute Erholung! have a good rest ( oder break); für Erholung suchende Städter for city-dwellers ( oder urbanites) in search of a break; Erholung Suchende Erholungsuchende3. WIRTS. recovery, rally* * *die Erholungrecuperation; revival upturn; relaxation; recovery; distraction; recreation; rest; diversion; recovery upturn* * *Er|ho|lungf -, no plrecovery; (von Krankheit auch) recuperation; (= Entspannung) relaxation, rest; (der Wirtschaft) recovery, rallyingder Direktor ist zur Erhólung in der Schweiz — the director has gone to Switzerland for a holiday (esp Brit) or a vacation (US) and a rest; (zur Genesung) the director is convalescing in Switzerland
zur Erhólung an die See fahren — to go to the seaside in order to recover or recuperate or convalesce
er braucht dringend Erhólung — he badly needs a holiday (esp Brit) or a vacation (US) or a break
Urlaub ist zur Erhólung da — holidays (esp Brit) or vacations (US) are for relaxation
gute Erhólung! — have a good rest
* * *die1) (an improvement in health after an illness.) rally2) ((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) recreation3) recuperation* * *Er·ho·lung<->1. (das Schöpfen neuer Kräfte) relaxationgute \Erholung! have a good holiday!zur \Erholung da sein to be for relaxationzur \Erholung irgendwo sein/hinfahren to be/go somewhere to relaxjdm etw zur \Erholung verschreiben to prescribe sb sth for stress [or relaxing2. BÖRSE rallying* * *die; Erholung s. erholen: recovery; recuperation; rest; relaxationzur Erholung fahren — go on holiday to rest/relax; (nach Krankheit) go on holiday to convalesce
eine Erholung sein — be relaxing; (fig.) be a refreshing change
* * *er ist zur Erholung nach X he’s gone to X to convalescegute Erholung! have a good rest ( oder break);3. WIRTSCH recovery, rally* * *die; Erholung s. erholen: recovery; recuperation; rest; relaxationzur Erholung fahren — go on holiday to rest/relax; (nach Krankheit) go on holiday to convalesce
eine Erholung sein — be relaxing; (fig.) be a refreshing change
* * *-en f.convalescence n.recreation n.recuperation n. -
11 отдыхающая
adjgener. Erholungsuchende (в доме отдыха, на курорте и т. п.), Gast (в доме отдыха) -
12 отдыхающий
adj1) gener. Badegast, Gast (в доме отдыха), Sommerfrischler, Sommergast, Erholungsuchende (в доме отдыха, на курорте и т. п.)2) tourism. Erholungssuchende
См. также в других словарях:
Erholungsuchende — Erholungsuchende,der:⇨Urlauber … Das Wörterbuch der Synonyme
Erholungsuchende — Er|ho|lung|su|chen|de, die/eine Erholungsuchende; der/einer Erholungsuchenden, die Erholungsuchenden/zwei Erholungsuchende: weibliche Person, die Erholung sucht. * * * Er|ho|lung|su|chen|de, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der… … Universal-Lexikon
Erholungsuchende — D✓Er|ho|lung|su|chen|de, der und die; n, n, Er|ho|lung Su|chen|de, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Barnstedt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Friesau — ist ein Ortsteil der Stadt Saalburg Ebersdorf im Saale Orla Kreis in Thüringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie und Geologie 2 Nachbarorte 3 Geschichte 4 … Deutsch Wikipedia
Erholungsraum — Er|ho|lungs|raum, der: Gebiet, das für Erholungsuchende besonders geeignet u. mit entsprechenden Einrichtungen versehen ist. * * * Er|ho|lungs|raum, der: Gebiet, das für Erholungsuchende besonders geeignet u. mit entsprechenden Einrichtungen… … Universal-Lexikon
Erholungsuchender — Er|ho|lung|su|chen|der, der Erholungsuchende/ein Erholungsuchender; des/eines Erholungsuchenden, die Erholungsuchenden/zwei Erholungsuchende: jmd., der Erholung sucht … Universal-Lexikon
Amorbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Cavagrande del Cassibile — Die laghetti locken im Sommer viele Wanderer und Badegäste Riserva Naturale orientata Cavagrande del Cassibile ist ein Naturschutzgebiet im Südosten Siziliens in der Provinz Syrakus. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Fahner Höhe — p1f1 Fahner Höhe Höchster Gipfel Abtsberg (413 m ü. NHN) Lage Thüringen Inselberg des … Deutsch Wikipedia
Fahner Höhen — Die Fahner Höhe (auch Fahnersche Höhe) ist ein bewaldeter schmaler Höhenzug im Südwesten des Thüringer Beckens, etwa in der Mitte des Dreiecks Erfurt Gotha Bad Langensalza. Seinen Namen hat der Höhenzug von den am Nordrand liegenden Dörfern Groß… … Deutsch Wikipedia
