-
1 Amtsbezirk
Amtsbezirk m см. Amt -
2 Amtsbezirk
mсм. Amt 4) -
3 Amtsbezirk
сущ.1) общ. обязанности2) церк. литургия3) устар. присутственное место5) ж.д. границы отделения (железной дороги)6) юр. гмина (in Polen), волость (in der Regel aus mehreren Dörfern bestehende unterste Verwaltungseinheit in der UdSSR bis 1928/30)7) экон. административный округ -
4 Amtsbezirk
m <-(e)s, -e> см Amtsbereich -
5 Amtsbezirk
Ámtsbezirk m -(e)s, -e см. Amtsbereich -
6 Amtsbezirk
mполигон сети, подведомственный отделению эксплуатации ( железной дороги) -
7 район
район Amtsbezirk -
8 ABz
сокр.экон. Amtsbezirk -
9 AbZ
сокр.экон. Amtsbezirk -
10 Abz
сокр.экон. Amtsbezirk -
11 ABz.
сокр. от AmtsbezirkDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ABz.
-
12 Vogtei auf der Wartburg
fФогтай в Вартбурге, место тайного пребывания Мартина Лютера в крепости Вартбург. В мае 1521 г. он был объявлен Вормским эдиктом (Wormser Edikt) вне закона. По пути из г. Вормс в г. Айзенах он был "похищен" по поручению тюрингского ландграфа и с согласия самого Лютера. Под именем "рыцаря Йорга" (Junker Jörg) Лютер провёл в Вартбурге один год, занимаясь переводами Библии (греческий текст Нового завета). Лютеровский перевод способствовал становлению немецкого литературного языка. Комната Лютера (Lutherstube) сохранилась в неизменном виде, здесь висят портреты Лютера, его жены Катарины, а также портрет "рыцаря Йорга" (работа художника Лукаса Кранаха Старшего) <Vogtei – уст. для Amtsbezirk – резиденция фогта> → Wartburg, Luther-Denkmal, Vogt, Eisenach, Cranach Lucas der ÄltereГермания. Лингвострановедческий словарь > Vogtei auf der Wartburg
-
13 Amtsausübung
Amtsausübung f исполне́ние служе́бных обя́занностейAmtsbefugnis f служе́бные полномо́чия, права́ по до́лжностиAmtsbeliedigung f нанесе́ние оскорбле́ния должностно́му лицу́ (при исполне́нии обя́занностей)Amtsbereich m о́бласть компете́нции (учрежде́ния, должностно́го лица́)Amtsbesuch m официа́льный визи́тAmtsbezirk m см. AmtAmtsblatt n официа́льный бюллете́нь; ве́домственный бюллете́нь, ве́домостиAmtsbote m уст. курье́р, рассы́льныйAmtsbruder m собра́т, колле́га (б. ч. о служи́теле ку́льта)Amtsdauer f срок исполне́ния до́лжности; срок полномо́чийAmtsdelikt n юр. должностно́е преступле́ниеAmtsdeutsch n канцеля́рский (неме́цкий) язы́кAmtseid m служе́бная прися́гаAmtseifer m служе́бное рве́ниеAmtseinkommen n должностно́й окла́д; дохо́д от до́лжностиAmtsenthebung f отстране́ние от до́лжности, смеще́ние (с до́лжности)Amtsentlassung f отстране́ние от до́лжности, смеще́ние (с до́лжности)
См. также в других словарях:
Amtsbezirk — ist die Bezeichnung für einen Verwaltungsbezirk in Preußen von 1874 bis 1945 und heute noch im Kanton Bern in der Schweiz (siehe: Bezirke der Schweiz). Auch andere historische Staaten verwendeten den Begriff für ihre Verwaltungseinheiten.… … Deutsch Wikipedia
Amtsbezirk — Amtsbezirk, 1) so v.w. Amt 7); 2) s. u. Amt 9) … Pierer's Universal-Lexikon
Amtsbezirk — Amtsbezirk, im allgemeinen der örtliche Zuständigkeitskreis einer Behörde, insbes. einer äußern Verwaltungsbehörde, wie der Bezirksämter in Bayern und Baden, der Oberämter in Württemberg. In Preußen (Kreisordnungen) bezeichnet A. eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amtsbezirk — Amtsbezirk, in Preußen ein aus mehrern ländlichen Gemeinden und Gütern gebildeter polizeilicher Verwaltungsbezirk; an dessen Spitze der auf 6 Jahre ernannte (unbesoldete) Amtsvorsteher und der aus Vertretern der Gemeinde und Gutsbezirke… … Kleines Konversations-Lexikon
Amtsbezirk Burgdorf — Basisdaten Kanton: Bern Hauptort: Burgdorf BFS Nr.: 0206 Fläche: 205 km² … Deutsch Wikipedia
Amtsbezirk Aarberg — Basisdaten Kanton: Bern Hauptort: Aarberg BFS Nr.: 0201 Fläche: 153 km² … Deutsch Wikipedia
Amtsbezirk Aarwangen — Basisdaten Kanton: Bern Hauptort: Aarwangen BFS Nr.: 0202 Fläche … Deutsch Wikipedia
Amtsbezirk Bern — Basisdaten Kanton: Bern Hauptort: Bern BFS Nr.: 0203 Fläche: 234 km² Einwohne … Deutsch Wikipedia
Amtsbezirk Biel — Amtsbezirk Biel/Bienne Basisdaten Kanton: Bern Hauptort: Biel/Bienne BFS Nr.: 0204 Fläche … Deutsch Wikipedia
Amtsbezirk Erlach — Basisdaten Kanton: Bern Hauptort: Erlach BFS Nr.: 0208 Fläche: 85 km² … Deutsch Wikipedia
Amtsbezirk Frutigen — Basisdaten Kanton: Bern Hauptort: Frutigen BFS Nr.: 0210 Fläche: 489 km² … Deutsch Wikipedia