Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ampulosa

  • 1 ampulosa


    ampuloso,-a adjetivo pompous, bombastic

    Spanish-English dictionary > ampulosa

  • 2 prosa ampulosa

    (n.) = plethoric prose, turgid prose
    Ex. His plethoric prose produced by a prodigious placement of words struck a nerve.
    Ex. His novels are filled with the turgid prose that passed for elegance among the literary circles in America at the time.
    * * *
    (n.) = plethoric prose, turgid prose

    Ex: His plethoric prose produced by a prodigious placement of words struck a nerve.

    Ex: His novels are filled with the turgid prose that passed for elegance among the literary circles in America at the time.

    Spanish-English dictionary > prosa ampulosa

  • 3 ampuloso

    adj.
    bombastic, high-flying, pompous, euphuistic.
    * * *
    1 inflated, pompous, bombastic
    * * *
    ADJ bombastic, pompous
    * * *
    - sa adjetivo pompous, bombastic
    * * *
    = pompous, hyfoluted, flamboyant, ornate, bombastic, portentous.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.
    Ex. Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.
    Ex. Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.
    Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].
    Ex. He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.
    ----
    * estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.
    * prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.
    * * *
    - sa adjetivo pompous, bombastic
    * * *
    = pompous, hyfoluted, flamboyant, ornate, bombastic, portentous.

    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

    Ex: I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.
    Ex: Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.
    Ex: Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.
    Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].
    Ex: He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.
    * estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.
    * prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.

    * * *
    pompous, bombastic
    * * *

    ampuloso,-a adjetivo pompous, bombastic
    ' ampuloso' also found in these entries:
    Spanish:
    ampulosa
    English:
    flamboyant
    - turgid
    - verbose
    * * *
    ampuloso, -a adj
    pompous
    * * *
    adj pompous
    * * *
    ampuloso, -sa adj
    grandilocuente: pompous, bombastic

    Spanish-English dictionary > ampuloso

  • 4 prosa

    f.
    prose.
    en prosa in prose
    * * *
    1 prose
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Literat) prose
    2) (=prosaísmo) prosaic nature, ordinariness
    3) * (=verborrea) verbiage
    4) Cono Sur (=vanidad) vanity, haughtiness
    5) And, CAm (=afectación) pomposity, affectation
    * * *
    1) ( género literario) prose; ( conjunto de obras) prose (writings) (pl)
    2) (Per fam) ( pomposidad) pomposity
    * * *
    = prose.
    Ex. His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.
    ----
    * poema en prosa = prose poem.
    * prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.
    * * *
    1) ( género literario) prose; ( conjunto de obras) prose (writings) (pl)
    2) (Per fam) ( pomposidad) pomposity
    * * *

    Ex: His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.

    * poema en prosa = prose poem.
    * prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.

    * * *
    A
    una poesía en prosa a prose poem
    2 (estilo) prose
    3 (conjunto de obras) prose, prose writings (pl)
    B ( Per fam) (pomposidad) pomposity
    * * *

    prosa sustantivo femenino
    prose
    prosa sustantivo femenino prose
    ' prosa' also found in these entries:
    English:
    prose
    * * *
    prosa nf
    1. [en literatura] prose;
    en prosa in prose
    2. Andes Fam [petulancia] pomposity;
    echar o [m5] tirar prosa to give oneself airs
    * * *
    f prose
    * * *
    prosa nf
    : prose
    * * *
    prosa n prose

    Spanish-English dictionary > prosa

См. также в других словарях:

  • ampuloso — {{＃}}{{LM A02213}}{{〓}} {{SynA02267}} {{［}}ampuloso{{］}}, {{［}}ampulosa{{］}} ‹am·pu·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al lenguaje o al estilo,{{♀}} hinchado, redundante, o falto de sencillez y naturalidad: • Utilizas un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Andrés Carranque de Ríos — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Carranque de Ríos (Madrid, 1902 ídem, 6 de octubre de 1936), novelista, periodista y actor de cine español. Contenido 1 Biografía 2 Labor 3 Obras …   Wikipedia Español

  • Rococó — Saltar a navegación, búsqueda El Petit Trianon, «apartamento» que Madame de Pompadour, amante de Luis XV y promotora del Rococó, se hizo construir para alejarse del ambiente palaciego de Versalles …   Wikipedia Español

  • Biomechanical — Saltar a navegación, búsqueda Biomechanical Información personal …   Wikipedia Español

  • Carlos Holguín Mallarino — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Holguín Mallarino Presidente de Colombia …   Wikipedia Español

  • Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid …   Wikipedia Español

  • Giambattista Giraldi Cinthio — Giambattista Giraldi Cintio, Cinthio o Cinzio (Ferrara, 1504 íd, 1573) fue un escritor y filósofo italiano. Biografía Alumno del Estudio de su ciudad natal, enseñó después Medicina, Filosofía y Literatura. Fue secretario del Duque de Ferrara… …   Wikipedia Español

  • Código de Leovigildo — El Código de Leovigildo, también llamado Codex revisus, es un cuerpo legal creado por el rey visigodo Leovigildo, al cual se le considera como instaurador del verdadero reino visigodo español con sede en Toledo. Contenido 1 Historia 2 El código 3 …   Wikipedia Español

  • Edificio de la Diputación de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda El edificio de la Diputación de Toledo (España), data de finales del Siglo XIX. En 1880 se encarga el proyecto de construcción al arquitecto, de origen toledano, Agustín Ortiz de Villajos. Este edificio coincide, en… …   Wikipedia Español

  • El jardín secreto — Saltar a navegación, búsqueda El jardín secreto es un libro escrito por Frances Hodgson Burnett en 1910, adaptado al cine numerosas veces. También se adaptó posteriormente a la televisión. Trama Una enfermedad de cólera en la India colonial deja… …   Wikipedia Español

  • Emir Kusturica \x26 The No Smoking Orchestra — Emir Kusturica The No Smoking Orchestra Saltar a navegación, búsqueda Nele Karajlic, cantante de la banda en una actuación en Montevideo (Uruguay) en octubre de 2008. La No Smoking Orchestra o TNSO es una banda de rock gitano de la ex Yugoslavia… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»