-
1 pomposidad
f.1 splendor, pomp.2 pomposity.* * *1 pomposity* * *SF (=esplendor) splendour, splendor (EEUU), magnificence; (=majestuosidad) majesty; pey (=ostentación) pomposity, pompousness* * *a) ( esplendor) splendor*, pomp; ( del lenguaje) pomposityb) ( ostentación) ostentation, pomposity* * *= pomposity, bombast.Ex. In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.Ex. He is a man of few words being always difficult to get anything out of him at all and when he does speak it is with a total lack of bombast.* * *a) ( esplendor) splendor*, pomp; ( del lenguaje) pomposityb) ( ostentación) ostentation, pomposity* * *= pomposity, bombast.Ex: In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.
Ex: He is a man of few words being always difficult to get anything out of him at all and when he does speak it is with a total lack of bombast.* * *1 (esplendor) splendor*, pomp2 (del lenguaje) pomposity, pompousness; (ostentación) ostentation, pomposity* * *pomposidad nf1. [suntuosidad] splendour, pomp2. [ostentación] showiness3. [en el lenguaje] pomposity* * *pomposidad nf1) : pomp, splendor2) : pomposity, ostentation -
2 pomposidad
• grandfather file• grandiloquent• pomposity• pompousness• pretentiousness• turgidity• turgidness -
3 con pomposidad
• pompously• portentously -
4 dogmático hasta la pomposidad
• pompously dogmaticDiccionario Técnico Español-Inglés > dogmático hasta la pomposidad
-
5 prosa
f.prose.en prosa in prose* * *1 prose* * *noun f.* * *SF1) (Literat) prose2) (=prosaísmo) prosaic nature, ordinariness3) * (=verborrea) verbiage4) Cono Sur (=vanidad) vanity, haughtiness* * *1) ( género literario) prose; ( conjunto de obras) prose (writings) (pl)2) (Per fam) ( pomposidad) pomposity* * *= prose.Ex. His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.----* poema en prosa = prose poem.* prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.* * *1) ( género literario) prose; ( conjunto de obras) prose (writings) (pl)2) (Per fam) ( pomposidad) pomposity* * *= prose.Ex: His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.
* poema en prosa = prose poem.* prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.* * *A1 (por oposición a verso) proseuna poesía en prosa a prose poem2 (estilo) prose3 (conjunto de obras) prose, prose writings (pl)* * *
prosa sustantivo femenino
prose
prosa sustantivo femenino prose
' prosa' also found in these entries:
English:
prose
* * *prosa nf1. [en literatura] prose;en prosa in prose* * *f prose* * *prosa nf: prose* * *prosa n prose -
6 empaque
m.1 solemnity (seriedad, solemnidad) (de ocasión).2 packaging (envase). (Mexican Spanish)3 packing, wrapping.4 gasket.5 seal, washer.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: empacar.* * *1 (de paquete) packing————————1 (de una persona) presence, bearing* * *SM1) * (=aspecto) look, appearance2) (=distinción) presence3) LAm (=descaro) nerve, effrontery, cheek ** * *1) ( distinción) (imposing) presence; ( pomposidad) pomposity2) (Col) ( acción de empaquetar) packing; ( de regalo) wrapping3) (Col, Méx, Ven) (Tec) seal; ( de llave de agua) washer4) (Col fam) ( aspecto) look* * *1) ( distinción) (imposing) presence; ( pomposidad) pomposity2) (Col) ( acción de empaquetar) packing; ( de regalo) wrapping3) (Col, Méx, Ven) (Tec) seal; ( de llave de agua) washer4) (Col fam) ( aspecto) look* * *A1 (distinción) presence, imposing presence2 (pomposidad) pomposityB* * *
Del verbo empacar: ( conjugate empacar)
empaqué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
empaque es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Del verbo empacarse: ( conjugate empacarse)
me empaqué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
me empaque es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se empaque es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
Multiple Entries:
empacar
empaque
empacar ( conjugate empacar) verbo transitivo
verbo intransitivo
to pack
empaque sustantivo masculino
1 (Col, Méx, Ven) (Tec) seal;
( de llave de agua) washer
2 (Col) ( acción de empaquetar) packing;
( de regalo) wrapping
empacar
I verbo transitivo (empaquetar) to pack
II verbo intransitivo LAm (hacer la maleta) to pack up
' empaque' also found in these entries:
English:
washer
* * *empaque nm1. [seriedad, solemnidad] [de ocasión] solemnity;[de persona] presence2. Andes, Carib, Méx [descaro] nerve, cheek4. RP [en tienda] collection counter[de llave] washer* * *m1 presence2 ( seriedad) solemnity* * *1) : presence, bearing2) : pomposity3) descaro: impudence, nerve -
7 aparatosidad
f.1 showiness.2 pomp, ceremony, theatrics, ceremoniousness.* * *1 (pomposidad) pomposity, ostentation, showiness, show2 (exageración) exaggeration* * *SF1) (=exageración) showiness, ostentation2) [de accidente, caída] spectacular nature* * *= pomp.Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.* * *= pomp.Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
* * *f2 de caída spectacular nature -
8 hinchazón
f.swelling, inflammation, bloatedness, distension.* * *1 swelling, inflation* * *noun f.* * *SF1) (Med) [de herida, tobillo] swelling; (=bulto) bump, lump2) frm (=arrogancia) conceit3) frm [de estilo] pomposity* * *femenino swelling* * *= puffiness, swelling.Ex. As Feng swept by with an almost inaudible 'Good morning, Jeanne' escaping from her lips, Leforte thought she detected the tell-tale indications of crying on her face -- the red, swollen eyes, the puffiness.Ex. The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.* * *femenino swelling* * *= puffiness, swelling.Ex: As Feng swept by with an almost inaudible 'Good morning, Jeanne' escaping from her lips, Leforte thought she detected the tell-tale indications of crying on her face -- the red, swollen eyes, the puffiness.
Ex: The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.* * *swelling* * *
hinchazón sustantivo femenino
swelling
hinchazón f Med swelling
' hinchazón' also found in these entries:
Spanish:
bajar
English:
puffiness
- swelling
* * *hinchazón nfswelling;ya está bajando la hinchazón the swelling is already going down* * *f swelling* * ** * *hinchazón n swelling -
9 pedantería
f.pedantry, vanity, boasting, bragging.* * *1 pedantry, pomposity* * *SF [gen] pedantry; (=pomposidad) pomposity, conceit* * *femenino pedantry* * *= pedantry, pretentiousness.Ex. Foskett warns against excessive preoccupation with detail which he dismisses as 'merely pedantry'.Ex. His publications attacked the pretentiousness and fallibility of the world of academia.* * *femenino pedantry* * *= pedantry, pretentiousness.Ex: Foskett warns against excessive preoccupation with detail which he dismisses as 'merely pedantry'.
Ex: His publications attacked the pretentiousness and fallibility of the world of academia.* * *pedantry* * *
pedantería sustantivo femenino
pedantry
pedantería sustantivo femenino pedantry
' pedantería' also found in these entries:
English:
pedantically
* * *pedantería nf1. [cualidad] pretentiousness2. [dicho, hecho] piece of pretentiousness* * *f1 ( perfeccionismo) pedantry2 ( presunción) pretentiousness* * *pedantería nf: pedantry -
10 rimbombancia
f.1 pomposity.2 razzmatazz.3 bombast, inflatedness, pomposity, grandiloquence.* * *SF1) (=pomposidad) pomposity, bombast2) (=ostentosidad) showiness, flashiness3) (=resonancia) resonance, echo* * *= bombast.Ex. He is a man of few words being always difficult to get anything out of him at all and when he does speak it is with a total lack of bombast.* * *= bombast.Ex: He is a man of few words being always difficult to get anything out of him at all and when he does speak it is with a total lack of bombast.
* * *(ostentación) ostentation, grandeur; (al hablar) pomposity, grandiloquence* * *rimbombancia nf1. [de estilo, frases] pomposity2. [de desfile, fiesta] razzmatazz* * *f ostentation; de estilo elaborateness -
11 prosopopeya
f.1 prosopopoeia, personification, a figure of speech.2 (coll.) Splendor, pageantry.3 prosopopeia, personification, prosopopoeia.4 affectation, bombast.* * *1 (figura retórica) prosopopoeia2 (solemnidad) pomposity* * *SF1) (=personificación) personification, prosopopoeia frm2) (=pomposidad) pomposity, affectation* * *femenino (Lit) prosopopeia* * *femenino (Lit) prosopopeia* * *1 ( Lit) prosopopeia2 ( fam) (afectación) pompousness, ceremoniousness¡hombre! sin tanta prosopopeya there's no need to stand on ceremony o to be so formal* * *prosopopeya nf1. Lit prosopopeia, personification2. [solemnidad] ceremoniousness, pomposity -
12 elación
f.arrogance, haughtiness.* * *SF1) (=alegría) elation2) (=orgullo) haughtiness, pride3) (=pomposidad) pomposity4) LAm (=alegría) elation
См. также в других словарях:
pomposidad — f. Cualidad de pomposo … Diccionario de la lengua española
pomposidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud ostentosa, grandilocuente o exagerada de la propia importancia, que por lo general no se corresponde con la realidad: ■ hablaba de sus méritos con mucha pomposidad. SINÓNIMO aparato solemnidad ANTÓNIMO sencillez 2… … Enciclopedia Universal
pomposidad — {{#}}{{LM P31010}}{{〓}} {{[}}pomposidad{{]}} ‹pom·po·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grandiosidad u ostentación excesivas. {{<}}2{{>}} Abundancia de adornos excesivos y rebuscados: • La pomposidad de su lenguaje hace que resulte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pomposidad — Sinónimos: ■ grandilocuencia, ostentación, magnificencia, suntuosidad, afectación, vanidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Frasier Crane — Saltar a navegación, búsqueda Frasier Wislow Crane Personaje de Frasier Primera aparición Rebound (Cheers) (1984) Última aparición Goodnight, Seattle (Frasier) (2004) Causa/razón Final de la serie Creador(es) Glen Charl … Wikipedia Español
lujo — sustantivo masculino opulencia, suntuosidad, fausto, ostentación, magnificencia, esplendidez, rumbo, profusión, riqueza, abundancia, tren*. ≠ po … Diccionario de sinónimos y antónimos
John Adams — Este artículo trata sobre 2º presidente de los EE.UU.. Para otros usos de este término, véase John Adams (desambiguación). John Adams Jr … Wikipedia Español
Alexia Ashford — es un personaje ficticio de la serie videojuegos de Capcom Resident Evil. Hizo su primera aparición en Resident Evil Code: Veronica, y posteriormente en Resident Evil: The Darkside Chronicles en la parte que corresponde al resumen ligeramente… … Wikipedia Español
Aslan (personaje literario) — Saltar a navegación, búsqueda Aslan es un león de gran tamaño y el creador del mundo de Narnia. Para otros usos de la palabra, véase Aslan. Aslan, el Gran León , es el personaje principal de Las Crónicas de Nar … Wikipedia Español
Teatro augusto — Jorge I de Gran Bretaña, Augusto . El Teatro augusto (en inglés, Augustan drama) puede referirse al teatro … Wikipedia Español
Avenida de Mayo — Saltar a navegación, búsqueda Avenida de Mayo Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español