-
1 amistoso
-
2 amistosa
amistoso,-a adjetivo friendly -
3 friendly
adjective (kind and willing to make friends: She is very friendly to everybody.) simpático, amigablefriendly adv simpático / amabletr['frendlɪ]1 (person) simpático,-a, amable2 (atmosphere) acogedor,-ra3 (smile, manner etc) amable4 (relationship) amistoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become friendly hacerse amigos,-asto be on friendly terms with somebody estar en buenos términos con alguienfriendly game / friendly match SMALLSPORT/SMALL partido amistosoFriendly Society mutua1) : simpático, amable, de amigoa friendly child: un niño simpáticofriendly advice: consejo de amigo2) : agradable, acogedora friendly atmosphere: un ambiente agradable3) good-natured: amigable, amistosofriendly competition: competencia amistosaadj.• acogedor adj.• amigable adj.• amigo, -a adj.• amistoso, -a adj.• cordial adj.• favorable adj.• simpático, -a adj.
I 'frendliadjective -lier, -liesta) <person/pet> simpático; <place/atmosphere> agradable; < welcome> cordialto be friendly TO somebody — estar* simpático or ser* amable con alguien
to be friendly with somebody — ser* amigo, -ga de alguien
environmentally friendly products — productos mpl inocuos para el medio ambiente
b) ( good-natured) <rivalry/game/match> amistoso, amigablec) ( of one's own side) <ship/aircraftoops> amigo
II
['frendlɪ]1. ADJ(compar friendlier) (superl friendliest)1) [person, dog, cat] simpático; [atmosphere, place] agradable; [smile, gesture] simpático, cordial; [relationship, greeting, tone] amistoso, cordialit was an attempt to establish friendly relations — fue un intento de establecer relaciones amistosas or cordiales
I'm giving you a friendly warning — te estoy advirtiendo como amigo, te estoy dando una advertencia de amigo
•
to become friendly with sb — hacerse amigo de algn, trabar amistad con algn•
to get friendly with sb — hacerse amigo de algn•
we remained on friendly terms after we split up — después de cortar, seguimos siendo amigosit's important to keep on friendly terms with them — es importante seguir manteniendo una relación amistosa con ellos
•
that wasn't a very friendly thing to do — eso no se hace con los amigos•
to be friendly to sb, they are not very friendly to strangers — no se muestran muy amables con los extrañosshe wasn't very friendly to me — no estuvo demasiado amable conmigo, no se mostró muy amable conmigo
environmentally•
Yul and Steve were friendly with one another — Yul y Steve eran amigos2) (=not competitive) [match, rivalry, argument] amistoso3) (=not enemy) [nation, forces] amigo2.N (also: friendly match) (Ftbl) partido m amistoso3.CPDfriendly fire N — (Mil) fuego m amigo
friendly society N — ≈ mutualidad f, ≈ mutua f, ≈ mutual f (LAm)
* * *
I ['frendli]adjective -lier, -liesta) <person/pet> simpático; <place/atmosphere> agradable; < welcome> cordialto be friendly TO somebody — estar* simpático or ser* amable con alguien
to be friendly with somebody — ser* amigo, -ga de alguien
environmentally friendly products — productos mpl inocuos para el medio ambiente
b) ( good-natured) <rivalry/game/match> amistoso, amigablec) ( of one's own side) <ship/aircraft/troops> amigo
II
-
4 unfriendly
unfriendly adj antipáticotr[ʌn'frendlɪ]1 poco amistoso,-a, antipático,-a, hostiladj.• desfavorable adj.• enemigo, -a adj.• hostil adj.• poco amistoso adj.'ʌn'frendliadjective -lier, -liesta) < person> poco amistoso; ( stronger) antipático; < attitude> desagradable, poco amistosounfriendly TO o TOWARD somebody: she was very unfriendly to o toward them — estuvo muy antipática or desagradable con ellos
b) <terrain/climate> hostil['ʌn'frendlɪ]ADJ (compar unfriendlier) (superl unfriendliest) [person] poco amistoso; (stronger) antipático; [voice] poco amistoso; [act, gesture] poco amistoso; (stronger) hostil; [place, atmosphere] poco acogedor; [country, territory] hostilto be unfriendly to or towards sb — ser or mostrarse antipático or poco amistoso con algn
* * *['ʌn'frendli]adjective -lier, -liesta) < person> poco amistoso; ( stronger) antipático; < attitude> desagradable, poco amistosounfriendly TO o TOWARD somebody: she was very unfriendly to o toward them — estuvo muy antipática or desagradable con ellos
b) <terrain/climate> hostil -
5 amicable
'æmikəbl(friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) amistoso, amigable- amicablytr['æmɪkəbəl]1 amistoso,-a, amigableamicable ['æmɪkəbəl] adj: amigable, amistoso, cordial♦ amicably [-bli] advadj.• amigable adj.• amistoso, -a adj.'æmɪkəbəladjective < person> amigable; < relations> cordial, amistoso; < agreement> amistoso['æmɪkǝbl]ADJ amistoso, amigable* * *['æmɪkəbəl] -
6 avuncular
adj.• de un tío carnal adj.ə'vʌŋkjələr, ə'vʌŋkjələ(r)adjective paternal y amistoso[ǝ'vʌŋkjʊlǝ(r)]ADJ como de tíoavuncular advice — consejos mpl amistosos
* * *[ə'vʌŋkjələr, ə'vʌŋkjələ(r)]adjective paternal y amistoso -
7 genial
'‹i:niəl(kindly; friendly; good-natured: a genial person.) genial, amable, formidable, bueno, simpático- genially- geniality
genial adjetivo (fam) (ocurrente, gracioso) witty, funny
genial
I adjetivo brilliant familiar terrific
II adverbio wonderfully ' genial' also found in these entries: English: brainstorm - brainwave - brilliant - genial - groovy - masterly - super - terrific - brain - mean - whaletr['ʤiːnɪəl]1 afable, amable, cordial, simpático,-agenial ['ʤi:niəl] adjgracious: simpático, cordial, afable♦ genially advadj.• afable adj.• cordial adj.• genial adj.• suave adj.'dʒiːnjəl, 'dʒiːniəl['dʒiːnɪǝl]ADJ [manner, welcome] cordial; [person] simpático, afable* * *['dʒiːnjəl, 'dʒiːniəl] -
8 good-humoured
adjective a good-humoured smile.) afable, amistoso, jovialtr[gʊd'hjʊːməd]1 de buen humor, campechano,-a(US) ['ɡʊd'hjuːmǝd]ADJ [person] amable, de buen humor; [remark, joke] jovial; [discussion] de tono amistoso -
9 good-natured
adjective (pleasant; not easily made angry: a good-natured fellow.) afable, bonachóntr[gʊd'neɪʧəd]1 bondadoso,-agood-natured ['gʊd'neɪʧərd] adj: amigable, amistoso, bonachón famadj.• bonachón, -ona adj.• bondadoso, -a adj.• buenazo, -a adj.'gʊd'neɪtʃərd, ˌgʊd'neɪtʃədadjective ( as permanent characteristic) bueno, de natural bondadoso['ɡʊd'neɪtʃǝd]ADJ [person] amable, simpático; [discussion] de tono amistoso* * *['gʊd'neɪtʃərd, ˌgʊd'neɪtʃəd]adjective ( as permanent characteristic) bueno, de natural bondadoso -
10 unneighborly
adj.• poco amistoso adj.(BrE) unneighbourly ʌn'neɪbərli, ʌn'neɪbəli adjective <behavior/attitude/act> poco sociable, impropio de un buen vecino; < person> poco sociable, insociable(US) ['ʌn'neɪbǝlɪ]ADJ [person] poco amistoso; [attitude, behaviour] impropio de un buen vecino* * *(BrE) unneighbourly [ʌn'neɪbərli, ʌn'neɪbəli] adjective <behavior/attitude/act> poco sociable, impropio de un buen vecino; < person> poco sociable, insociable -
11 friendly
adj.1 agradable, amable (persona); amistoso(a) (greeting, place)2 amigable, afectuoso, amable, amigo.3 cordial, acogedor.adv.amistosamente.s.partido amistoso (deporte) -
12 friendly match
s.encuentro amistoso, partido amistoso. -
13 agree
ə'ɡri:past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) estar de acuerdo con2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) acordar/consentir3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) sentar bien4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) llevarse bien, hacer buenas migas•- agreeably
- agreement
agree vb1. estar de acuerdodo you agree? ¿estás de acuerdo?2. ponerse de acuerdo / quedar3. aceptar / consentirtr[ə'griː]1 (be in agreement) estar de acuerdo ( with, con)■ I agree entirely that... estoy completamente de acuerdo en que...■ do you agree with me? ¿estás de acuerdo conmigo?2 (reach an agreement) ponerse de acuerdo (on, en)3 (say yes) acceder, consentir■ will he agree to our request? ¿accederá a nuestra petición?■ the minister has agreed to see the protesters el ministro ha consentido en recibir a los manifestantes4 (square) concordar, encajar5 (food, climate etc.) sentar bien ( with, -)1 (gramatically) concordar ( with, con)2 (accept as correct) aceptar, aprobar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit was agreed that... se acordó que...to agree to differ quedarse cada uno con su ideaacknowledge: estar de acuerdohe agreed that I was right: estuvo de acuerdo en que tenía razónagree vi1) concur: estar de acuerdo2) consent: ponerse de acuerdo3) tally: concordar4)to agree with : sentarle bien (a alguien)this climate agrees with me: este clima me sienta bienexpr.• estar de acuerdo (con) expr.v.• acceder v.• aceptar (Jurisprudencia) v.• acordar v.• asentir v.• avenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• compaginar v.• concordar v.• concurrir v.• conformar v.• confrontar v.• consonar v.• convenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• converger v.• estar de acuerdo v.• ponerse de acuerdo v.• quedar v.• transigir v.ə'griː
1.
1)a) ( be in agreement over)to agree (that) — estar* de acuerdo (en que)
yes, it must feel odd, he agreed — -sí, debe resultar extraño -asintió
b) ( reach agreement over) decidirto agree when/what/how etc — ponerse* de acuerdo en cuándo/en qué/en cómo etc
to agree to + inf — quedar en + inf
let's agree to differ o disagree, shall we? — no vale la pena discutir: ni tú me vas a convencer a mí ni yo a ti
c) ( decide on) \<\<price\>\> acordar*2) (admit, concede)to agree (that) — reconocer* or admitir or aceptar (que)
2.
vi1) ( be of same opinion) estar* de acuerdodon't you agree? — ¿no te parece?, ¿no crees?
to agree about something — estar* de acuerdo or coincidir en algo
to agree with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo
2)a) ( get on well) congeniarb) ( tally) \<\<statements/figures\>\>to agree (with something) — concordar* (con algo)
•Phrasal Verbs:- agree on- agree to[ǝ'ɡriː]1. VI1) (=consent) consentir•
to agree to sth — consentir en or aceptar algo2) (=be in agreement) estar de acuerdo; (=come to an agreement) ponerse de acuerdoI agree — estoy de acuerdo, estoy conforme
don't you agree? — ¿no está de acuerdo?, ¿no le parece?
•
to agree about or on sth — (=be in agreement) estar de acuerdo sobre algo; (=come to an agreement) ponerse de acuerdo sobre algoI don't agree about trying again tomorrow — no estoy de acuerdo con lo de volverlo a intentar mañana
•
to agree with — [+ person] estar de acuerdo or coincidir con; [+ policy] estar de acuerdo con, aprobar3) (=accord, coincide) concordar•
his reasoning agrees with mine — su razonamiento concuerda con el mío4) (=get on together) [people] congeniar5)•
to agree with —a) (=approve of) aprobarb) (=be beneficial to) [food, climate]garlic/this heat doesn't agree with me — el ajo/este calor no me sienta bien
6) (Gram) concordar ( with con)2. VT1) (=consent)to agree to do sth — consentir en or aceptar hacer algo
2) (=be in agreement, come to an agreement)"it's impossible," she agreed — -es imposible -asintió
it was agreed that... — se acordó que...
it is agreed that... — (on legal contracts) se acuerda que...
it was agreed to — + infin se acordó + infin
to agree to disagree or differ — estar en desacuerdo amistoso
3) (=admit) reconocer4) [+ plan, statement etc] aceptar, llegar a un acuerdo sobre; [+ price] convenirat a date to be agreed — en una fecha (que queda) por determinar or concertar
* * *[ə'griː]
1.
1)a) ( be in agreement over)to agree (that) — estar* de acuerdo (en que)
yes, it must feel odd, he agreed — -sí, debe resultar extraño -asintió
b) ( reach agreement over) decidirto agree when/what/how etc — ponerse* de acuerdo en cuándo/en qué/en cómo etc
to agree to + inf — quedar en + inf
let's agree to differ o disagree, shall we? — no vale la pena discutir: ni tú me vas a convencer a mí ni yo a ti
c) ( decide on) \<\<price\>\> acordar*2) (admit, concede)to agree (that) — reconocer* or admitir or aceptar (que)
2.
vi1) ( be of same opinion) estar* de acuerdodon't you agree? — ¿no te parece?, ¿no crees?
to agree about something — estar* de acuerdo or coincidir en algo
to agree with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo
2)a) ( get on well) congeniarb) ( tally) \<\<statements/figures\>\>to agree (with something) — concordar* (con algo)
•Phrasal Verbs:- agree on- agree to -
14 chummy
tr['ʧʌmɪ]1 amigo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be chummy with somebody ser amigo,-a de alguienthey're very chummy: son muy amigosadj.• íntimo, -a adj.['tʃʌmɪ]ADJ (compar chummier) (superl chummiest) muy amigo -
15 churlish
tr['ʧɜːlɪʃ]1 grosero,-a, maleducado,-aadj.• grosero, -a adj.• mezquino, -a adj.• rústico, -a adj.'tʃɜːrlɪʃ, 'tʃɜːlɪʃadjective grosero, maleducado['tʃɜːlɪʃ]ADJ (=rude) grosero, maleducado; (=unfriendly) poco amistoso, arisco; (=mean) mezquinoit would be churlish not to thank him — sería muy grosero or maleducado no darle las gracias
* * *['tʃɜːrlɪʃ, 'tʃɜːlɪʃ]adjective grosero, maleducado -
16 cordial
'kor:diəl, ]( American) 'ko:r‹l
1. adjective((of greetings etc) warm and affectionate: a cordial welcome.) cordial
2. noun(a refreshing drink: lime juice cordial.) refresco; licor- cordially
cordial adjetivo (frml) ( amistoso) cordial, friendly; ‹ ambiente› congenial;◊ recibe un cordial saludo (Corresp) (kindest) regards
cordial
I m (bebida) cordial
II adjetivo cordial, warm ' cordial' also found in these entries: English: compliment - convivial - friendly - genial - hearty - neighborly - neighbourly - wish - yours - amicable - cordial - warmtr['kɔːdɪəl]1 cordialcordial ['kɔrʤəl] adj: cordial♦ cordially advcordial n: cordial madj.• cordial adj.n.• cordial s.m.• licor s.m.
I 'kɔːrdʒəl, 'kɔːdiəladjective cordial
II
['kɔːdɪǝl]1.ADJ cordial, afectuoso2.N (Brit) (=drink) cordial m ; (=liqueur) licor m* * *
I ['kɔːrdʒəl, 'kɔːdiəl]adjective cordial
II
-
17 good-humored
BrE good-humoured 'gʊd'hjuːmərd, ˌgʊd'hjuːməd adjective < person> ( permanent characteristic) alegre, jovial; ( in good mood) de buen humor; < joke> sin mala intención(US) ['ɡʊd'hjuːmǝd]ADJ [person] amable, de buen humor; [remark, joke] jovial; [discussion] de tono amistoso* * *BrE good-humoured ['gʊd'hjuːmərd, ˌgʊd'hjuːməd] adjective < person> ( permanent characteristic) alegre, jovial; ( in good mood) de buen humor; < joke> sin mala intención -
18 good-tempered
tr[gʊd'tempəd]1 de buen caráctergood-tempered ['gʊd'tmpərd] adj: de buen genio['ɡʊd'tempǝd]ADJ [person] amable, de buen humor; [tone] afable, amistoso; [discussion] sereno, sin pasión -
19 hearty
1) (very friendly: a hearty welcome.) amistoso, amable, cordial2) (enthusiastic: a hearty cheer.) caluroso, efusivo3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) campechano; cordial4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) abundante, copioso5) ((of a person's appetite) large.) buentr['hɑːtɪ]1 (person) campechano,-a2 (welcome) cordial3 (meal) abundante1) cordial, warm: cordial, caluroso2) strong: fuerteto have a hearty appetite: ser de buen comer3) substantial: abundante, sustanciosoa hearty breakfast: un desayuno abundanteadj.• alegre adj.• robusto, -a adj.• sincero, -a adj.• vigoroso, -a adj.• voraz adj.n.• compañero s.m.'hɑːrti, 'hɑːtiadjective -tier, -tiest < person> campechano, bullanguero; < laughter> sonoro, desbordante; < welcome> caluroso; < meal> abundante; < appetite> bueno['hɑːtɪ] (compar heartier) (superl heartiest)1. ADJ1) (=enthusiastic and friendly) [voice, greeting, welcome, thanks] cordial, caluroso; [laugh] efusivo, campechano; [person] campechano, sanoteplease accept my hearty congratulations — por favor, acepte mi más cordial felicitación or mis más sinceras felicitaciones
2) (=hard) [slap, kick] fuerte3) (=substantial) [meal] copioso; [appetite] bueno; [soup] sustanciosohale2.N * tipo m campechano ** * *['hɑːrti, 'hɑːti] -
20 N
Multiple Entries: N N. Ñ N,◊ n sustantivo femenino (read as /'ene/) the letter N, n
N, n f (letra) N, n
Ñ, ñ f (letra) Ñ, ñ 'Ñ' also found in these entries: Spanish: A - abdomen - abominable - acre - ser - N - N. P. - N. S. - N. T. - n.º - runrún - tilde - abatible - abrasador - académico - accidentado - accidental - aceitunado - acelerado - acertante - adelgazante - adjunto - aduanero - adulto - advenedizo - adversario - aéreo - aeroespacial - agrario - agresor - agrícola - aislante - alcista - aldeano - álgido - algodonero - alguno - alimenticio - alto - altura - alza - amazónico - ambulante - ambulatorio - amistoso - amoroso - amotinado - anarquista - anhelante - animal English: A - A-level - abandon - abbess - abbreviation - abdication - abdomen - aberration - abolition - abominable - aborigine - abortion - about-face - about-turn - abscess - absenteeism - absorption - abstain - abstainer - abstention - abstinence - abstract - AC - acceleration - accident-prone - accommodation - accompaniment - accompany - accordion - accumulation - accusation - acetone - acid - acid test - acorn - acquisition - acre - acrimonious - acting - action - action replay - activity - ad - adaptation - adapter - adaptor - adder - addiction - addition - additionalNtr[nɔːɵ]
I
n en nouna) ( letter) N, n fb) ( indeterminate number) ( Math) (número m) nthere are n different ways of doing it — (colloq) hay ene or equis maneras de hacerlo
II
(= north) N
I
=n [en]N (=letter) N f, n f nth
II
ABBR= north N* * *
I
n [en] nouna) ( letter) N, n fb) ( indeterminate number) ( Math) (número m) nthere are n different ways of doing it — (colloq) hay ene or equis maneras de hacerlo
II
(= north) N
См. также в других словарях:
amistoso — amistoso, sa adjetivo 1. De la amistad: Es un beso amistoso. Mantenemos una convivencia amistosa. 2. Área: deporte Que no pertenece a una competición oficial: un torneo amistoso. Jugaremos un partido amistoso. partido amistoso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amistoso — amistoso, sa 1. adj. Perteneciente o relativo a la amistad. Trato amistoso. [m6]Correspondencia amistosa. 2. Dicho de un encuentro deportivo: Que no es de competición … Diccionario de la lengua española
amistoso — amistoso, sa adjetivo amigable, afable*. * * * Sinónimos: ■ accesible, afable, amigable, abierto Antónimos: ■ desagradable … Diccionario de sinónimos y antónimos
amistoso — |ô| adj. Amigável. • Plural: amistosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
amistoso — ► adjetivo 1 De la amistad o de los amigos: ■ su relación tenía un carácter amistoso. SINÓNIMO amigable ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 DEPORTES Se refiere al partido que no forma parte de una competición oficial: ■ disputaron un amistoso para … Enciclopedia Universal
amistoso — {{#}}{{LM A02125}}{{〓}} {{SynA02177}} {{[}}amistoso{{]}}, {{[}}amistosa{{]}} ‹a·mis·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De amistad o con sus características: • un consejo amistoso.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una competición… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amistoso — (adj) (Intermedio) que demuestra simpatía hacia otros Ejemplos: Los equipos organizaron un encuentro amistoso que no cuente en la clasificación general. Ella siempre me da unos consejos amistosos y muy a menudo tiene razón. Colocaciones: gesto… … Español Extremo Basic and Intermediate
amistoso — adj 1 Que es propio de los amigos o se relaciona con la amistad: Sostuvieron una conversación cordial y amistosa , un acercamiento amistoso 2 Partido, juego, encuentro, etc amistoso Función deportiva que sirve de entrenamiento y se hace fuera de… … Español en México
amistoso — futb. Encuentro fuera de certamen entre equipos de fútbol … Diccionario Lunfardo
amistoso — Derecho. Calificativo para el programa de ordenador que se considera especialmenle fácil de entender y utilizar por un usuario novel. Requiere mayor documentación y más espacio, por lo que suele ser menos potente … Diccionario de Economía Alkona
amistoso — Derecho. Calificativo para el programa de ordenador que se considera especialmenle fácil de entender y utilizar por un usuario novel. Requiere mayor documentación y más espacio, por lo que suele ser menos potente … Diccionario de Economía