-
1 амвросианская служба
1) General subject: Ambrosian office, Ambrosian riteУниверсальный русско-английский словарь > амвросианская служба
-
2 амвросианский
1) Church: Ambrosian2) Religion: Ambrosian (Of or relating to Ambrosius) -
3 амвросианский распев
Универсальный русско-английский словарь > амвросианский распев
-
4 амвросианский чин
1) General subject: Ambrosian office -
5 Амвросианская библиотека
History: Ambrosian LibraryУниверсальный русско-английский словарь > Амвросианская библиотека
-
6 амвросианские песнопения
General subject: Ambrosian chantУниверсальный русско-английский словарь > амвросианские песнопения
-
7 амвросианский обряд
General subject: Ambrosian riteУниверсальный русско-английский словарь > амвросианский обряд
-
8 благоуханный воздух
1) General subject: ambrosian air2) Makarov: ambrosial air, fragrant airУниверсальный русско-английский словарь > благоуханный воздух
-
9 восхитительные локоны
General subject: ambrosial locks, ambrosian locksУниверсальный русско-английский словарь > восхитительные локоны
-
10 восхитительный
1) General subject: admirable, ambrosial, ambrosian, delicious, delightful, entrancing, far out, fragrant, glorious, glorious (тж. ирон.), goluptious, great, jolly, lovely, ravishing, hummer ("Man, that boy is a hummer"), splendid, ridiculous2) Colloquial: a duck of, adorable, far-out, grand, heavenly, killing, scrumptious, beautific, beautificent3) Ironical: delectable4) Poetical language: delightsome5) Australian slang: over the Moon6) Jargon: delish, kicky, stunning, rooting-tooting, sexy, in the groove, slam-bang, wild and wooly, stokin', all the way live, froody -
11 неземной
1) General subject: aery, ambrosial, empyreal, empyrean, ethereal, fey, heavenly, seraphic, sky born, sky-born, superlunary, supermundane, superterranean, superterrestrial, unearthly, unworldly, otherworldly4) Jargon: out of this world5) Special term: nonearthy6) Sublime: ambrosian7) Makarov: nonearthly -
12 относящийся к св. Амвросию
Religion: AmbrosianУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к св. Амвросию
-
13 приписываемый св. Амвросию
Religion: AmbrosianУниверсальный русско-английский словарь > приписываемый св. Амвросию
-
14 приписываемый святому Амвросию
General subject: AmbrosianУниверсальный русско-английский словарь > приписываемый святому Амвросию
-
15 сладостный
General subject: ambrosial, ambrosian, as sweet as honey, delightful, honey sweet, honeysweet, sweet -
16 амвросианец
(член одной из катол. конгрегаций, носящей имя Амвросия) Ambrosian -
17 амвросианский напев
(определённая ритмическая мелодия, включающая элементы как восточного церк. пения, так и древнегреч. речитативной музыки) the Ambrosian chantРусско-английский словарь религиозной лексики > амвросианский напев
-
18 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
-
19 песнопение
(духовное, церковное) psalm, canticle, chant, singing; (на текст из Священного Писания, состоящее из серии антифонов и ответствий) responsoryпеснопение в ходе катол. мессы (которое поётся в определённые дни покаяния вместо аллилуйи) — tract
мелизматическое песнопение (в истории церк. пения те формы песнопений, в которых мелодия первенствует над словом) — the melismatic singing
одноголосное духовное или светское песнопение (в Средневековье) — conductus
отпустительное песнопение (поющееся в конце богослужения) — recessional [dismissal] hymn, греч. apolytikion
песнопение, поющееся во время религ. процессий катол. — prosessional, processionary
последнее песнопение (перед концом службы) — recessional [dismissal] hymn
церк. песнопения — church chants
-
20 божественный
divine имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ambrosian — Am*bro sian, a. Of or pertaining to St. Ambrose; as, the Ambrosian office, or ritual, a formula of worship in the church of Milan, instituted by St. Ambrose. [1913 Webster] {Ambrosian chant}, the mode of signing or chanting introduced by St.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ambrosian — Am*bro sian, a. Ambrosial. [R.] . Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambrosian — index palatable, savory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ambrosian — adjective of or by or relating to Saint Ambrose Ambrosian chants • Pertains to noun: ↑Ambrose • Derivationally related forms: ↑Ambrose … Useful english dictionary
Ambrosian Liturgy and Rite — • The liturgy and Rite of the Church of Milan, which derives its name from St. Ambrose, Bishop of Milan (374 397) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambrosian Liturgy and Rite Ambrosian Liturgy and Rite … Catholic encyclopedia
Ambrosian chant — (also known as Milanese chant) is the liturgical plainchant repertory of the Ambrosian rite of the Roman Catholic Church, related to but distinct from Gregorian chant. It is primarily associated with the Archdiocese of Milan, and named after St.… … Wikipedia
Ambrosian Chant — • Chant composed by St. Ambrose Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambrosian Chant Ambrosian Chant † … Catholic encyclopedia
Ambrosian Library — • Founded between 1603 and 1609 by Cardinal Federigo Borromeo at Milan Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambrosian Library The Ambrosian Library … Catholic encyclopedia
Ambrosian Hymnography — • The term implies no attribution of authorship, but rather a poetical form or a liturgical use Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambrosian Hymnography Ambrosian Hymnography … Catholic encyclopedia
Ambrosian Basilica — • Erected at Milan by fourth century bishop, St. Ambrose, and was consecrated in the year 386 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambrosian Basilica Ambrosian Basilica … Catholic encyclopedia
Ambrosian chant — Ambrosian Am*bro sian, a. Of or pertaining to St. Ambrose; as, the Ambrosian office, or ritual, a formula of worship in the church of Milan, instituted by St. Ambrose. [1913 Webster] {Ambrosian chant}, the mode of signing or chanting introduced… … The Collaborative International Dictionary of English