-
21 обоего пола
adjgener. de ambos sexos -
22 bombera
bombero,-a sustantivo masculino y femenino (hombre) fireman
(mujer) firewoman
US (ambos sexos) firefighter: si sucede algo, llama a los bomberos, if anything happens, call the fire brigade
♦ Locuciones: familiar tener ideas de bombero, to have crazy ideas
* * *m, bombera f firefighter;bomberos pl fire department sg, Br fire brigade sg ;llamar a los bomberos call the fire department -
23 mari
s. Zoot. Pacocha suri o supu, al que no se le corta la lana, que la lleva arrastrando. || Persona o animal que posee ambos sexos. -
24 ambisexual
adj.ambisexual, atraído sexualmente a ambos sexos, bisexual.s.ambisexual, bisexual. -
25 hermaphrodism
s.hermafrodismo, reunión de ambos sexos en el mismo individuo. -
26 hermaphroditism
s.1 hermafrodismo, reunión de ambos sexos en el mismo individuo.2 hermafroditismo, hermafrodismo, bisexualidad. -
27 letch
s.1 hombre promiscuo a nivel sexual, hombre que lleva una vida sexual intensa y/o encuentros sexuales con ambos sexos. (slang)2 deseo ardiente, pasión (especialmentre deseo sexual) -> leach -
28 mixed company
s.personas de ambos sexos. -
29 mixer
s.1 batidora, batidora eléctrica, mezclador, túrmix.2 persona sociable.3 bebida para mezclar.4 reunión de jóvenes de ambos sexos.5 fiesta de bienvenida para nuevos estudiantes.6 hormigonera. -
30 party
s.1 partido (political)2 fiesta (celebration)3 grupo (group)4 parte (ley) (participant)5 reunión de jóvenes de ambos sexos.6 fiesta formal.v.hacer fiesta, festejar, enfiestarse, parrandear.vi.estar de marcha (familiar) (celebrate) (plural parties) (pt & pp partied) -
31 huq'ullu
s.(tex) "tipo de gorra de punto o ganchillo con visera anterior y tapa posterior, gastada por adolescentes de ambos sexos (lit. renacuajo)"--------s.(zoo) renacuajo del sapo; renacuajo -
32 zirri
acción de palpar las curvas ajenas, con el consentimiento tácito de su dueño. 2 empujones cariñosos que se dan los jóvenes de ambos sexos,/ estera,/ chispas de metal,/ movimiento -
33 zirri egin
moverse, estimular, tentar,/ hacer "zirris", meterse mano los jóvenes de ambos sexos -
34 zirri-mirri
empujones cariñosos que se dan los jóvenes de ambos sexos entre sí,/ embrollo, enredo, intríngulis,/ trabajos de poca monta -
35 igualdad
f.1 equality (equivalencia).en igualdad de condiciones on equal termsigualdad de derechos equal rightsigualdad de oportunidades equal opportunities2 sameness.3 equation.* * *1 equality2 (de superficie) levelness\en igualdad de condiciones,... all things being equal,...estar en igualdad de condiciones to be on equal termsigualdad de derechos equal rightsigualdad de oportunidades equal opportunities* * *noun f.* * *SF1) (=equivalencia) equalityen igualdad de condiciones — on an equal basis, on an equal footing
2) (=uniformidad) [de superficie] evenness; [de rasgos, formas] similarity* * *femenino equality* * *= equity, parity, equality, equitability.Ex. It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.Ex. The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.Ex. The national ethos is much more egalitarian than it was and more and more appeals can successfully be made to the argument of equality in political discussion.Ex. These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.----* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.* directiva sobre la igualdad de trato = equal treatment directive.* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.* en igualdad de condiciones = other things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.* igualdad de acceso = equity of access.* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.* igualdad de derechos = equal rights, equality of rights.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* igualdad de oportunidad en el trabajo = equal employment opportunity.* igualdad de oportunidades = equal opportunity, equality of opportunities, equity of opportunity.* igualdad de poder = parity of power.* igualdad de retribución = equal pay.* igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable = equal pay for equal work, equal pay for comparable work.* igualdad de tratamiento = fairness.* igualdad de trato = equal treatment.* igualdad entre las razas = race equality.* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.* igualdad racial = race equality, racial equality.* igualdad retributiva = equal pay.* igualdad social = social equity.* leyes sobre la igualdad = equity laws.* principio de igualdad, el = egalitarian principle, the.* * *femenino equality* * *= equity, parity, equality, equitability.Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
Ex: The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.Ex: The national ethos is much more egalitarian than it was and more and more appeals can successfully be made to the argument of equality in political discussion.Ex: These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.* directiva sobre la igualdad de trato = equal treatment directive.* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.* en igualdad de condiciones = other things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis.* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.* igualdad de acceso = equity of access.* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.* igualdad de derechos = equal rights, equality of rights.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* igualdad de oportunidad en el trabajo = equal employment opportunity.* igualdad de oportunidades = equal opportunity, equality of opportunities, equity of opportunity.* igualdad de poder = parity of power.* igualdad de retribución = equal pay.* igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable = equal pay for equal work, equal pay for comparable work.* igualdad de tratamiento = fairness.* igualdad de trato = equal treatment.* igualdad entre las razas = race equality.* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.* igualdad racial = race equality, racial equality.* igualdad retributiva = equal pay.* igualdad social = social equity.* leyes sobre la igualdad = equity laws.* principio de igualdad, el = egalitarian principle, the.* * *A (equidad) equalitylibertad, igualdad, fraternidad liberty, equality, fraternityigualdad de oportunidades/derechos equal opportunities/rightspor primera vez se enfrentaban en igualdad de condiciones for the first time they faced each other on equal terms o on an equal footingB ( Mat) equation* * *
igualdad sustantivo femenino
equality;
en igualdad de condiciones on equal terms
igualdad sustantivo femenino
1 (de trato) equality: exigimos igualdad de oportunidades para los minusválidos, we demand equality of opportunity for handicapped people
igualdad ante la ley, equality before the law
en igualdad de condiciones, on equal terms
2 (coincidencia, parecido) similarity: hay mucha igualdad entre ambos equipos, there is a lot of similarity between the two teams
' igualdad' also found in these entries:
Spanish:
consonancia
- estar
- identidad
- oportunidad
- pie
English:
arm's length
- equal
- equality
- footing
- lobby
- minority
- parity
- sameness
- par
- pay
* * *igualdad nf1. [equivalencia] equality;la igualdad ante la ley equality before the law;piden un trato de igualdad they are asking for equal treatment;en igualdad de condiciones on equal terms;para garantizar la igualdad de condiciones in order to ensure a level playing field;en pie de igualdad on an equal footingigualdad de derechos equal rights;igualdad de oportunidades equal opportunities;igualdad de retribuciones equal pay;igualdad de sexos sexual equality2. [identidad] sameness3. Mat equation* * *f equality* * *igualdad nf1) : equality2) uniformidad: evenness, uniformity* * *igualdad n equality -
36 epicene
ep.i.cene['episi:n] n 1 hermafrodita. 2 Gram epiceno: substantivo que designa, com a mesma forma, ambos os sexos. • adj epiceno, hermafrodita, misto. -
37 intersex
in.ter.sex['intəseks] n Biol intersexo: indivíduo que tem características de ambos os sexos. -
38 kimono
-
39 man and woman
man and womanambos os sexos. -
40 unisex
['ju:niseks]((of clothes etc) in a style that can be worn by both men and women: unisex clothes; a unisex hairstyle.) unissex* * *u.ni.sex[j'u:niseks] adj coll "unissex": relativo a roupa, penteado etc. iguais para ambos os sexos.
См. также в других словарях:
Diseñador de ambos sexos — Saltar a navegación, búsqueda Diseñador ambos sexos, programa serie comedia mexicana en que refleja todas las preferencias sexuales, lo cual su intención es en transmitir al público sobre la diversidad de identidades sexuales, lo cual muestra el… … Wikipedia Español
ambos — bas 1. Adjetivo que significa ‘los dos, uno y otro’: «Midiendo la distancia entre ambos lugares obtuvo el perímetro y el radio terrestres» (Maza Astronomía [Chile 1988]). También funciona como pronombre, con el sentido de ‘las dos personas o… … Diccionario panhispánico de dudas
Sexos homogamético y heterogamético — En una especie, el sexo homogamético se refiere al miembro de la pareja que tiene ambos cromosomas sexuales del mismo tipo. El sexo heterogamético es en cambio al miembro de la pareja que tiene los cromosomas sexuales de diferente tipo. Éste por… … Wikipedia Español
Sexualidad en grados (Kinsey) — Saltar a navegación, búsqueda La escala Kinsey establece una serie de 5 grados de bisexualidad, entre la homosexualidad (6) y la heterosexualidad (0) exclusivas, se indica en azul la proporción de prácticas homosexuales, siendo el grado 3 la… … Wikipedia Español
género — género1 Esta palabra tiene en español los sentidos generales de ‘conjunto de seres u objetos establecido en función de características comunes’ y ‘clase o estilo’: «El citado autor [...] ha clasificado los anuncios por géneros» (Díaz Radio [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
Educación diferenciada — Saltar a navegación, búsqueda Educación diferenciada, educación separada por sexos o, menos frecuentemente, educación segregada por sexos o simplemente educación segregada, es un modelo educativo que separa a los alumnos por sexos, a diferencia… … Wikipedia Español
Cosacos de Kubán — (Kubanskie kazakí en ruso) Una de las once comunidades cosacas, considerada una de las principales después de la de los cosacos de Don. (De hecho existe una rivalidad sana cultural y tradicionalista entre ambas comunidades respecto al liderazgo… … Wikipedia Español
Heteralocha acutirostris — Huia … Wikipedia Español
bisexual — adj. sex. Dícese del organismo que posee dos sexos, el masculino y el femenino. También se denomina hermafrodita. ⊆ Que mantiene relaciones sexuales con individuos de ambos sexos. También se denomina ambisexual. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Bisexualidad — ► sustantivo femenino Condición de la persona que tiene relaciones sexuales con individuos de ambos sexos. * * * bisexualidad 1 f. Biol. Presencia de ambos *sexos en el mismo individuo. 2 Condición de bisexual de una persona. * * * bisexualidad.… … Enciclopedia Universal
Bisexualidad — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español