-
121 fesch
-
122 höflich
'hɔːflɪçadjcortés, atentohöflich ['hø:flɪç]cortés; (liebenswürdig) amableAdjektiv————————Adverb -
123 lieb
liːpadjquerido, amorosolieb gewinnen — tomar cariño, encariñarse con
lieb haben — querer, amar
lieb [li:p]1 dig (geliebt) querido; liebe Maria/Frau X querida María/señora X; mein Liebes cariño mío; das liebe Geld el maldito dinero; jemanden lieb gewinnen/haben tomarle/tenerle cariño a alguien2 dig (liebenswürdig) amable; (nett) simpático; viele liebe Grüße sendet dir... muchos saludos cariñosos te manda...4 dig (angenehm) agradable; es wäre mir lieb, wenn... me gustaría que... +Subjonctif ; am liebsten würde ich jetzt schwimmen gehen lo que más me gustaría hacer ahora sería ir a nadar; den lieben langen Tag (umgangssprachlich) todo el santo díaAdjektivsehr lieb von dir, dass... muy amable de tu parte que...————————Adverbsiehe auch link=lieb gewinnen lieb gewinnen/linksiehe auch link=lieb haben lieb haben/link -
124 unfreundlich
'unfrɔyndlɪç 1. adjdescortés, desatento, poco amable2. advdescortésmente, sin amabilidad1 dig (Person) poco amable2 dig (Wetter) desapacibleAdjektiv2. [Atmosphäre, Wetter] desagradable————————Adverb -
125 complaciente
adj.1 obliging, helpful (amable).2 indulgent (indulgente).3 pleasing, complaisant, accommodating, complacent.* * *► adjetivo1 obliging, helpful2 (marido) complaisant* * *adj.* * *ADJ1) (=indulgente) indulgent; [marido] complaisant2) (=solícito) obliging, helpful* * *adjetivo indulgent* * *= accommodating, accommodationist, conformable.Ex. Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.Ex. The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.* * *adjetivo indulgent* * *= accommodating, accommodationist, conformable.Ex: Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.
Ex: The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.* * *indulgenttiene una actitud demasiado complaciente para con él she overindulges him* * *
complaciente adjetivo
indulgent
complaciente adjetivo obliging: eres demasiado complaciente con tus alumnos, you're too accommodating to your students
' complaciente' also found in these entries:
English:
accommodating
* * *complaciente adj1. [amable] obliging, helpful2. [indulgente] indulgent* * *adj obliging, helpful* * *complaciente adj: obliging, eager to please -
126 condescendiente
adj.1 obliging.2 condescending, agreeable, assenting, accommodating.3 patronizing, obliging.* * *► adjetivo1 (transigente) condescending2 (complaciente) obliging, helpful* * *ADJ1) (=deferente) obliging; (=afable) affable; (=conforme) acquiescent2) pey* * *a) <actitud/respuesta> ( con aires de superioridad) condescendingb) ( comprensivo) understanding* * *= smug, patronising [patronizing, -USA], condescending.Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.Ex. There has been no change in all the years since, except that librarians have become more understanding and less patronising.Ex. Now, he's a sore loser and talks to all of us in a threatening, condescending manner = Él es un mal perdedor y nos habla a todos nosotros en un tono amenazador y condescendiente.* * *a) <actitud/respuesta> ( con aires de superioridad) condescendingb) ( comprensivo) understanding* * *= smug, patronising [patronizing, -USA], condescending.Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
Ex: There has been no change in all the years since, except that librarians have become more understanding and less patronising.Ex: Now, he's a sore loser and talks to all of us in a threatening, condescending manner = Él es un mal perdedor y nos habla a todos nosotros en un tono amenazador y condescendiente.* * *1 ‹actitud/respuesta› (con aires de superioridad) condescending2 (comprensivo) understandingeres muy poco condescendiente you're not very understanding* * *
condescendiente adjetivo
condescendiente adjetivo
1 (amable, deferente) complacent
2 (con aire de superioridad) condescending
' condescendiente' also found in these entries:
Spanish:
compasiva
- compasivo
- contemplar
English:
condescending
- patronizing
- talk down
- talk
* * *condescendiente adj1. [amable] obliging2. [altivo] condescending* * *condescending -
127 conmigo
pron.with me.conmigo mismo/misma with myselfllevo siempre el pasaporte conmigo I always carry my passport on meestaba hablando conmigo mismo I was talking to myself* * *1 with me, to me* * *pron.* * *PRON with me¿por qué no vienes conmigo? — why don't you come with me?
atento conmigo — kind to o towards me
* * *pronombre personal with me* * *= with me.Ex. She then said: 'If you want to fare reasonably well, you better play ball with me'.* * *pronombre personal with me* * *= with me.Ex: She then said: 'If you want to fare reasonably well, you better play ball with me'.
* * *with meva conmigo a todas partes he goes everywhere with meha sido muy bueno conmigo he's been very good to meno tengo las llaves conmigo I don't have the keys with o on meestoy furiosa conmigo misma I'm furious with myself* * *
conmigo pron pers
with me;
estoy furiosa conmigo misma I'm furious with myself;
ha sido muy bueno conmigo he's been very good to me
conmigo pron pers with me: estaba conmigo, he was with me
no se habla conmigo, he doesn't speak to me
ser grosero/amable/cariñoso conmigo, to be rude/kind/loving to me
conmigo mismo/misma, to/with myself
' conmigo' also found in these entries:
Spanish:
deuda
- hueso
- lógicamente
- picada
- picado
- rezar
- tener
- acabar
- atreverse
- bueno
- estar
- frío
- gente
- por
- seco
- volcar
English:
agree
- come
- count in
- disagree
- finish with
- join
- level with
- me
- mighty
- myself
- pick on
- take out
- treat
- welcome
- along
- be
- count
- go
- good
- kind
- mess
- offhand
- rely
- style
- with
* * *conmigo pron personalwith me;no quiere ir conmigo he doesn't want to go with me;conmigo mismo/misma with myself;llevo siempre el pasaporte conmigo I always carry my passport on me;es muy amable conmigo he's very kind to me;estaba hablando conmigo mismo I was talking to myself;no las tengo todas conmigo I am not too sure about it* * *pron with me* * *conmigo pron: with mehabló conmigo: he talked with me* * *conmigo pron with me¿te vienes conmigo? are you coming with me? -
128 mostrarse
1 to appear2 (ser) be; (resultar ser) to prove to be, turn out to be* * *VPR + adjse mostró interesado en la oferta — he was interested o showed interest in the offer
* * *(v.) = appearEx. The statement of authorship is also transcribed and it appears in the work.* * *(v.) = appearEx: The statement of authorship is also transcribed and it appears in the work.
* * *
■mostrarse verbo reflexivo últimamente se muestra muy servicial, she has been very helpful lately
' mostrarse' also found in these entries:
Spanish:
manifestarse
- ofrecerse
- resultar
- titubear
- exhibir
- firme
- mostrar
English:
rise above
- score
* * *vprse mostró muy amable con los invitados he was very nice to the guests;se mostró muy interesado he expressed great interest;se mostró reacia a colaborar she was reluctant to cooperate;se mostró conforme con el plan he agreed to the plan* * *v/r:mostrarse contento seem happy* * *vr: to show oneself, to appear* * *mostrarse vb to seem / to be
См. также в других словарях:
Amable — Saltar a navegación, búsqueda Amable Origen Latino Género Ambiguo Santoral 3 de julio Significado el que siente amor Zona de uso común Todo el mundo Artículos en wikipedia … Wikipedia Español
amable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que muestra deseos de agradar o complacer: Nos dispensaron un amable recibimiento. Últimamente está muy amable, ¿qué querrá? Es muy amable, está siempre pendiente de los demás … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amable — (adj.) friendly, courteous, early 15c., from O.Fr. amable, from L. amabilem lovely, from amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Related: Amably; amability … Etymology dictionary
Amable — may refer to: *The founder of AMA Computer University *The son of Marta Estrella in the television show Arrested Development … Wikipedia
amable — (Del lat. amabĭlis). 1. adj. Digno de ser amado. 2. Afable, complaciente, afectuoso … Diccionario de la lengua española
amable — adj m y f 1 Que es agradable y cordial; que gusta y se disfruta: una ciudad amable, amables elogios, una mirada amable, un ambiente amable 2 Que trata a las demás personas con cortesía y educación; que es atento, agradable y afectuoso: Nos… … Español en México
Amable — Aimable Aimable , ou Amable, est un prénom masculin venant du latin amabilis, qui signifie « digne d être aimé ». Sommaire 1 Autres langues 2 Aimable 3 Amable 4 Source … Wikipédia en Français
amable — ► adjetivo 1 Que es complaciente y afectuoso: ■ era una persona amable con todos. SINÓNIMO afable atento 2 Que merece o inspira amor. ANTÓNIMO odioso * * * amable (del lat. «amabĭlis») 1 («para») adj … Enciclopedia Universal
amable — {{#}}{{LM A01968}}{{〓}} {{SynA02016}} {{[}}amable{{]}} ‹a·ma·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Agradable, complaciente y afectuoso en el trato con los demás: • Agradeció aquellas amables palabras de bienvenida.{{○}} {{<}}2{{>}} Digno de ser… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amable — (adj) (Intermedio) que es simpático y bien educado Ejemplos: Mis vecinos son muy amables y siempre cuidan de mi casa cuando estoy de vacaciones. Sé tan amable y abre la ventana, por favor. Sinónimos: agradable, afable … Español Extremo Basic and Intermediate
amable — aimable, a, amable, eimable, o adj. aimable. voir gènt, amistós, amistadós … Diccionari Personau e Evolutiu