-
21 Vereinigte Staaten von Amerika
Соединённые Штаты АмерикиСШАDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vereinigte Staaten von Amerika
-
22 Miß Amerika
сущ.общ. "Мисс Америка" -
23 im Außenministerium der Vereinigten Staaten von Amerika
предл.разг. в Госдепартаменте Соединённых Штатов Америки, в Госдепе СШАУниверсальный немецко-русский словарь > im Außenministerium der Vereinigten Staaten von Amerika
-
24 nach zähen Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nach zähen Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika
-
25 Vereinigte Staaten von Amerika
pl Соединённые Штаты Америки (государство в Северной Америке), сокр USÁ СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Vereinigte Staaten von Amerika
-
26 Vereinigten Staaten von Amerika
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vereinigten Staaten von Amerika
-
27 Америка
Amerika n -s -
28 Amerikaner
Amerikáner I m -s, =америка́нецAmerikáner II m -s, =лепё́шка [ко́ржик] с са́харной и́ли шокола́дной глазу́рью ( на одной стороне) -
29 Amerikanerin
Amerikánerin f =, -nenамерика́нка -
30 amerikanisch
amerikánisch aамерика́нский -
31 Onkel
m -s, -1. дет. дядя (не родной). Das hat mir der Onkel dort gegeben.So ein netter Onkel.Gib dem Onkel die Hand.Sag dem Onkel guten Tag.Laß den Onkel sich setzen.zum Onkel Doktor gehen.2. мужчина. Morgen kommt der Onkel mit der Gasrechnung.Immer neue Onkels kamen zu seiner Schwester zu Besuch.3.: ein Onkel aus Amerika богатый дядюшка, дядюшка из Америки. Jeder erwartet ein Geschenk von mir oder will gar Geld. Ihr denkt wohl, ich bin der Onkel aus Amerika?!4.: der große [dicke] Onkel большой палец (ноги). Nimm deinen Fuß weg von meinem dicken Onkel!Du mußt dir mal den Nagel vom großen Onkel beschneiden, sonst hast du wieder ein Loch im Strumpf! über den großen Onkel gehen [laufen, latschen] косолапить, загребать ногами. Früher ging Karl über den großen Onkel, das sah nicht schön aus. Seit er Einlagen trägt, ist es viel besser geworden.Deine Haltung verliert sehr viel, da du über den großen Onkel gehst, versuch dir das abzugewöhnen.Du gehst immer über den großen Onkel. Du mußt mit den Schuhspitzen nach außen gehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Onkel
-
32 Amerikaner
m (-s, =)америка́нецer ist ein Amerikáner — он америка́нец
bist du mit díesem Amerikáner bekánnt? — ты знако́м с э́тим америка́нцем?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Amerikaner
-
33 Auffangbecken
nAmerika war einst das Auffangbecken für Abenteurer aus aller Welt — в Америку некогда стекались искатели приключений со всего света -
34 Flug
m -(e)s, FlügeFlug ohne Zwischenlandung — беспосадочный перелётaus dem Fluge schießen — спорт. бить с лёта ( по мячу)alle Herzen im Fluge erobern — мигом завоевать все сердцаden Vogel im Flug(e) treffen ( schießen) — убить птицу на летуdie Zeit verging (ihm wie) im Fluge — время( как ему показалось) пролетело невероятно быстро2) стая ( мелких птиц)3) диал. крыло -
35 HAL
= Hamburg-Amerika-Linieпароходная линия Гамбург-Америка -
36 United States
pl (сокр. US и USA) -
37 United States of America
pl (сокр. US и USA) -
38 US
= United States( of America) англ., Vereinigte Staaten( von Amerika)США = Соединённые Штаты Америки -
39 USA
= United States( of America) англ., Vereinigte Staaten( von Amerika)США = Соединённые Штаты Америки -
40 Ver. St.{ v. A.}
США = Соединённые Штаты Америки
См. также в других словарях:
Amerika- — Amerika … Deutsch Wörterbuch
Amerika — could refer to the following: Titled works * Amerika (Kafka novel), a novel by Franz Kafka * Amerika (song) by the German industrial band Rammstein * Amerika (TV miniseries), in North America * Amerika (Berg novel), by Sibylle Berg * Amerika (BAP … Wikipedia
Amerika — Amèrika ž <D L ici> DEFINICIJA geogr. 1. zajedničko ime za dva kontinenta koji se prostiru između Atlantskog i Tihog Oceana, od Arktičkog arhipelaga na S polutki do rta Horn na J o. 42,3 mil. km2 2. pov. zemlje koje su Europljani otkrili… … Hrvatski jezični portal
Amerika — wird redensartlich als ›Neue Welt‹ (⇨ Welt), als Land der Freiheit und der ›unbegrenzten Möglichkeiten‹ bezeichnet. Goethe schrieb in den ›Zahmen Xenien‹ ein ›Gastgeschenk‹, den ›Vereinigten Staaten‹ gewidmet:{{ppd}} {{ppd}} Amerika, du hast… … Das Wörterbuch der Idiome
Amerika — Saltar a navegación, búsqueda Amerika puede referirse a: El título original de la novela de Franz Kafka conocida en castellano como América; La miniserie de los años 1980 Amerika; Una canción de la banda alemana Rammstein. Una discoteca argentina … Wikipedia Español
Amerika [1] — Amerika (gesch. Geogr.). I. Älteste Zeit. Daß A. den Alten bekannt war, glaubte man aus der von ihnen angeführten Atlantis (s.d.) vermuthen zu können; indeß gehört die Atlantis der vorhistorischen Zeit an. Dann hat man für A. die große,… … Pierer's Universal-Lexikon
Amerika — Amerika, das zusammenhängende Festland der westlichen Erdhalbkugel nebst den dabei liegenden Inseln, das im W. vom Pacifischen, im O. und N. vom Atlantischen Ozean und Nördlichen Eismeer bespült wird, und das sich nur in seinem äußersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amerika — Amerika. Das Festland von Amerika wird im Osten durch den Atlantischen, im Westen durch den Stillen Ozean umgrenzt, im Norden von dem Arktischen, im Süden von dem Antarktischen Polarmeere. Es zerfällt in Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Amerika — (Havířov,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Padlých hrdinů 149/51, Havířov, 736 … Каталог отелей
Amērika — Amērika, Genit. Amerika s, denn Amerikens würde das Ohr beleidigen, der vierte Welttheil, der weil er den Europäern am spätesten bekannt geworden, auch die neue Welt, und weil er ihnen gegen Abend liegt, auch West Indien genannt wird. Der Nahme… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Amerika — «Amerika» сингл группы «Rammstein». «Америка» (нем. Amerika) роман Франца Кафки … Википедия