-
1 Alternative
I altərna'tiːfə f (m - Alternativer) POL II altərna'tiːvə1) alternativa f2) POL opción f<-n> alternativa Feminin[alternaˈti:və] ( Plural Alternativen) die -
2 alternativ
altərna'tiːfadjalternativoAdjektiv————————Adverb1. [wahlweise] de forma alternativa2. [unkonventionell] de forma no convencional -
3 Heilpraktiker
'haɪlpraktɪkərm (f - Heilpraktikerin)curandero/curandera m/f<-s, -; -nen> médico, -a Maskulin, Feminin homeopático, -a( Femininum Heilpraktikerin) der, dieprofesional de la medicina que practica cualquiera de las tendencias de la medicina alternativa -
4 Scheideweg
'ʃaɪdəveːkm1) encrucijada f, bifurcación f2) (fig) alternativa fam Scheideweg stehen estar en una encrucijadader -
5 Wahl
vaːlf1) ( Auswahl) selección f2) POL elección f, comicios m/plWahl [va:l]<- en>1 dig (Auswahl) elección Feminin; (zwischen zwei Möglichkeiten) opción Feminin; seine Wahl treffen elegir; die Wahl fiel auf ihn fue elegido él; ich habe keine andere Wahl no tengo otra alternativa; in die engere Wahl kommen pasar a la fase siguiente; erste Wahl wirtsch primera calidad; wer die Wahl hat, hat die Qual (Sprichwort) elegir es sufrir2 dig Politik elección Feminin; geheime/freie Wahlen elecciones secretas/libres; direkte/indirekte Wahlen elecciones directas/indirectas; zur Wahl gehen ir a votar; sich zur Wahl stellen presentarse como candidatoerster/zweiter Wahl sein ser de primera/segunda calidad -
6 sanft
zanftadjsanft [zanft]Adjektiv2. [weich] suave[Kuss, Stimme] dulce3. [schwach] suave6. [friedlich] apacible————————Adverb1. [weich] suavemente2. [sanftmütig] dulcemente3. [schwach] suavemente4. [flach] ligeramente5. [friedlich] apaciblemente -
7 Ausweichmöglichkeit
-
8 Kreuzweg
-
9 am Kreuzweg stehen
hallarse ante una alternativa -
10 ersatzweise
-
11 ich habe keine andere Wahl
no tengo otra alternativa -
12 Alternativenergie
altərna'tiːfenɛrgiːf -
13 alternative Energie
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > alternative Energie
-
14 alternative Technologie
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > alternative Technologie
-
15 grüne Energie
-
16 Alternative
f izbor između dvije mogućnosti, alternativa -
17 Alternative
Alterna'tive f <Alternative; Alternativen> alternativa f
См. также в других словарях:
Alternativa — Saltar a navegación, búsqueda En el lenguaje corriente y dentro de la teoría de la decisión, una alternativa es una de al menos dos cosas (objetos abstractos o reales) o acciones que pueden ser elegidas. Desde un punto de vista específico, los… … Wikipedia Español
alternativa — sustantivo femenino 1. (no contable) Posibilidad de elegir entre varias personas o cosas: Tenemos que contratar a Juan porque no tenemos alternativa. 2. Cada una de las opciones o elecciones posibles de un conjunto: Si nos falla Luis o Santiago… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alternativă — ALTERNATÍVĂ, alternative, s.f. 1. Posibilitate de a alege între două soluţii, între două situaţii etc. care se exclud. 2. Relaţie între două judecăţi în care, dacă o judecată e adevărată, cealaltă e neapărat falsă. – Din fr. alternative. Trimis… … Dicționar Român
alternativa — alternatíva ž DEFINICIJA 1. jedna od dviju mogućnosti kao izbor [alternativa ne postoji] 2. a. drugi način izražavanja, djelovanja, liječenja itd. prema ustaljenom, službenom ili akademskom [medicinska alternativa; umjetnička alternativa] b.… … Hrvatski jezični portal
alternativa — (Del fr. alternative). 1. f. Opción entre dos o más cosas. 2. Cada una de las cosas entre las cuales se opta. 3. Efecto de alternar (ǁ hacer o decir algo por turno). 4. Efecto de alternar (ǁ sucederse unas cosas a otras repetidamente). 5. Taurom … Diccionario de la lengua española
Alternativa — est une collection de logiciels permettant de créer des environnements multi usagers pour Internet. Cet ensemble de logiciels gagne en popularité depuis la sortie de son engin 3D (nommé Alternativa3D ) sorti le 23 avril 2008. Références (en) blog … Wikipédia en Français
alternatíva — ž 1. {{001f}}jedna od dviju mogućnosti kao izbor [∼ ne postoji] 2. {{001f}}a. {{001f}}drugi način izražavanja, djelovanja, liječenja itd. prema ustaljenom, službenom ili akademskom [medicinska ∼; umjetnička ∼] b. {{001f}}pokret koji se razlikuje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
alternativa — s.f. [femm. sost. di alternativo ]. 1. (non com.) [l alternarsi] ▶◀ alternanza. 2. a. [situazione che impone di scegliere fra due soluzioni: trovarsi di fronte a un a. ] ▶◀ bivio, dilemma. b. [ciascuna delle soluzioni che possono essere scelte:… … Enciclopedia Italiana
alternativa — s. f. 1. Sucessão de coisas (cada uma por sua vez). 2. Opção entre duas coisas. 3. [Tauromaquia] Entrega da muleta, pelo espada, ao novilheiro. • alternativas s. f. pl. 4. Vicissitudes; altos e baixos. ‣ Etimologia: feminino de alternativo … Dicionário da Língua Portuguesa
alternativa — ► sustantivo femenino 1 Posibilidad o necesidad de elegir entre varias opciones: ■ ante tales alternativas le será difícil escoger el camino correcto. SINÓNIMO disyuntiva 2 Cada una de las cosas entre las cuales se opta: ■ tomó la segunda… … Enciclopedia Universal
alternativa — al·ter·na·tì·va s.f. CO 1a. ciascuna delle soluzioni che possono essere scelte | situazione che impone di scegliere fra due o più soluzioni: essere, trovarsi nell alternativa; mettere qcn. nell alternativa; essere di fronte a un alternativa; le… … Dizionario italiano