-
101 ей только что исполнилось десять лет
interj.gener. sie ist kaum zehn Jahre altУниверсальный русско-немецкий словарь > ей только что исполнилось десять лет
-
102 ему больше двадцати лет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему больше двадцати лет
-
103 ему больше пятидесяти лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему больше пятидесяти лет
-
104 ему восемь
ngener. er ist acht (Jahre alt) (ëåò) -
105 ему всего два года
prongener. er ist erst zwei Jahre alt -
106 ему двадцать лет
ngener. er ist zwanzig Jahre alt -
107 ему едва исполнилось восемнадцать лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему едва исполнилось восемнадцать лет
-
108 ему идёт двадцатый год
ngener. er steht im zwanzigsten Jahr, er wird zwanzig Jahre altУниверсальный русско-немецкий словарь > ему идёт двадцатый год
-
109 ему исполнилось двадцать лет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему исполнилось двадцать лет
-
110 ему не более сорока лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему не более сорока лет
-
111 ему немногим более тридцати лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему немногим более тридцати лет
-
112 ему около пятидесяти лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему около пятидесяти лет
-
113 ему пятый год
pronbook. (пошёл) er steht im fünften Jahr er wird fünf (Jahre alt) -
114 ему пять лет
prongener. er ist fünf Jahre alt -
115 ему тридцать
prongener. er ist dreißig (ëåò; Jahre alt) -
116 заброшенный
(42 K.) verlassen; verwildert, verwahrlost* * *забро́шенный verlassen; verwildert, verwahrlost* * *забро́шен| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>име́ть забро́шенный вид ungepflegt aussehen* * *adj1) gener. verwahrlost, weltverloren, wild2) geol. alt, aufgegeben (напр. о руднике), auflässig (о руднике, месторождении)3) construct. vernachlässigt4) mining. auflässig (о шахте, руднике) -
117 закоренелый
(42 K.) eingefleischt; hartnäckig; verstockt* * *закорене́лый eingefleischt; hartnäckig; verstockt* * *закорене́л|ый<-ая, -ое>прил eingefleischt, unverbesserlich, notorisch* * *adj1) gener. alt, ausgesprochen, eingefleischt (напр., о привычке), eingefleischt (о привычке и т. п.), notorisch (напр., о преступнике), verstockt, eingewurzelt2) colloq. ausgekocht, hartgesotten3) law. notorisch (о преступнике), unverbesserlich -
118 застарелый
(42 K.) uralt; überaltert; überreif; tief eingewurzelt, eingefleischt; Med. verschleppt* * *застаре́лый uralt; überaltert; überreif; tief eingewurzelt, eingefleischt; MED verschleppt* * *застаре́л|ый<-ая, -ое>1. (неизлечи́мый) unheilbar2. (укорени́вшийся) altзастаре́лые привы́чки alte Gewohnheiten fpl* * *adj1) gener. eingewurzelt2) med. veraltert -
119 здесь я долго не остался бы
advironic. hier wäre ich nicht alt gewordenУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь я долго не остался бы
-
120 испытанный
adj1) gener. alt, befahren, empfohlen, etabliert, der einen guten Ruf hat, von gutem Zeugnis, altbewährt, bewährt, erprobt, probat2) geol. geprüft3) colloq. ausgekocht4) wood. getestet
См. также в других словарях:
Alt — Alt … Deutsch Wörterbuch
ALT — ist: eine Eigenschaft, siehe die Begriffsklärung Alter ein Fluss in Rumänien, Nebenfluss der Donau, siehe Olt (Fluss) eine dunkle obergärige Biersorte, siehe Altbier die Taste alternate der PC Tastatur, siehe Alt (Taste) Alt (abgeleitet von lat.… … Deutsch Wikipedia
Alt — ist: eine Eigenschaft, siehe die Begriffsklärung Alter ein Fluss in Rumänien, Nebenfluss der Donau, siehe Olt (Fluss) eine dunkle obergärige Biersorte, siehe Altbier die Taste alternate der PC Tastatur, siehe Alt (Taste) Alt (abgeleitet von lat.… … Deutsch Wikipedia
Alt — Alt, älter, älteste, adj. et adv. welches in verschiedenem Verstande gebraucht wird. 1. Die zurückgelegte Dauer einer Sache überhaupt zu bestimmen, in welchem Sinne es im Positivo nur als ein Adverbium üblich ist. Wie alt ist er? Er ist sechzig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Alt — may stand for:*ALT (band), a group of musicians, the members of which are Andy White, Liam O Maonlai and Tim Finn. *ALT Linux, a distribution of Linux computer software, or a team of developers that work on the software. *One of a number of… … Wikipedia
alt — wie Methusalem: sehr alt; so alt, daß man es gar nicht mehr ausrechnen kann. Der redensartliche Vergleich bezieht sich auf Gen 5,25 27 (»Methusala war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech; und lebte darnach… … Das Wörterbuch der Idiome
alt — ALT, ÁLTĂ, alţi, alte, adj. (Arată că fiinţa sau lucrul al cărui nume îl determină nu este aceeaşi sau acelaşi cu fiinţa sau lucrul despre care a fost vorba, care este de faţă sau este cel obişnuit) Alt om. Alt obiect. ♢ expr. (pop.) Câte alte =… … Dicționar Român
ALT TV — is a New Zealand broadcast, privately owned and operated 24 hour live to air music TV channel on SKY Digital 65.ALT TV s current slogan is Know Good Television. Their previous slogan was Actual Music Television. Created by Thane Kirby (founder of … Wikipedia
Alt — Alt клавиша на клавиатуре IBM PC‐совместимых ПК. alt alt.* иерархия групп новостей alt (HTML) атрибут в HTML и XHTML alt код южноалтайского языка в ISO 639 3 ALT ALT Linux Team Компания ALT Linux Дистрибутивы ALT Linux Alt … Википедия
Alt-Gr — [Abk. für Alternate Graphics Key; dt. »Grafik Wechseltaste«], eine Taste bei Windows Rechnern, die für nicht englischsprachige Länder hergestellt wurden. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste »Alt Gr« und einer weiteren Taste kann das dritte … Universal-Lexikon
alt — alt; alt·az·i·muth; alt·horn; alt·mann s; ex·alt; ex·alt·er; ex·alt·ed·ly; ex·alt·ed·ness; … English syllables