-
1 alquitranar
v.to tar.* * *1 to tar* * *VT (=untar con alquitrán) to tar; [+ carretera] to tarmac* * *verbo transitivo to tar* * *verbo transitivo to tar* * *alquitranar [A1 ]vtto tar* * *alquitranar vtto tar* * *v/t tar* * *alquitranar vt: to tar, to cover with tar -
2 alquitranar
-
3 alquitranar
vtсмолить, просмаливать; гудронировать; пропитывать дёгтем -
4 alquitranar
гл.общ. высмолить, гудронировать, засмаливать, засмолить, мазать дёгтем, насмолить Р., осмолить, просмаливать, просмолить, смолить -
5 alquitranar
• coat with pitch• cover with tar -
6 alquitranar
• nadehtovat* * *• natřít dehtem -
7 alquitranar
tr 1) вж. calafatear; 2) насмолявам. -
8 alquitranar
vtсмолить, просмаливать; гудронировать; пропитывать дёгтем -
9 alquitranar
enquitranar -
10 alquitranado
adj.tarred, tarry.m.1 tarpaulin, a tarred hempen cloth. (Nautical)Cabos alquitranados (Naut.) black or tarred cordageAlquitrado da, pp2 tarred road surface, tarmac.3 tarrying, paying.past part.past participle of spanish verb: alquitranar.* * *1 (acción) tarring2 (pavimento) tarmac————————1→ link=alquitranar alquitranar► adjetivo1 tarred, tarry1 (acción) tarring2 (pavimento) tarmac* * *1.ADJ tarred, tarry2.SM [de carretera] tarmac; (=lienzo) tarpaulin, tarp (EEUU)* * ** * ** * *1 (acción) tarring2 (superficie) tarmac* * *alquitranado nm1. [acción] tarring2. Náut tarpaulin* * *m tarring -
11 высмолить
сов., вин. п.embrear vt, alquitranar vt -
12 гудронировать
сов., несов., вин. п., тех. -
13 деготь
м.brea f, alquitrán mдреве́сный деготь — alquitrán vegetalка́менноуго́льный деготь — brea de hulla residual, alquitrán de carbónма́зать дегтем — alquitranar vt, embrear vt•• -
14 засмолить
-
15 мазать
несов.1) вин. п. (смазывать, намазывать) untar vt; engrasar vt (колеса, сапоги и т.п.)ма́зать ма́зью — engrasar vtма́зать гу́бы — pintar los labiosма́зать дегтем — alquitranar vt, embrear vtма́зать гли́ной — embarrar vtма́зать хлеб ма́слом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el panма́зать избу́ — enjalbegar la isba3) (вин. п.), разг. (плохо рисовать, писать) pintorrear vt, pintarrajear vt, embadurnar vt; garrapatear vt4) прост. (делать промахи - при стрельбе и т.п.) errar vi, fallar vi••одни́м ми́ром ма́заны — son lobos de la misma camada; cojean de la misma pata (del mismo pie) -
16 насмолить
сов., вин. п., род. п.alquitranar vt, embrear vt ( una cantidad) -
17 осмолить
сов., вин. п.empecinar vt, embetunar vt, zulacar vt, alquitranar vt -
18 просмолить
сов., вин. п.alquitranar vt, embrear vt -
19 смолить
несов., вин. п.alquitranar vt, embrear vt
См. также в других словарях:
alquitranar — verbo transitivo 1. Echar (una persona) alquitrán en [un lugar]: Alquitranaron la carretera el mes pasado. Los cascos de los barcos de madera se alquitranan periódicamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alquitranar — 1. tr. Untar o cubrir de alquitrán algo, como un pavimento, un tejado, una cuerda, etc., para impermeabilizarlo, protegerlo de la humedad, etc. 2. desus. Incendiar, quemar … Diccionario de la lengua española
alquitranar — ► verbo transitivo Poner alquitrán: ■ alquitranar la calle. * * * alquitranar 1 tr. Poner alquitrán en una ↘cosa. 2 (ant.) Incendiar. * * * alquitranar. tr. Untar o cubrir de alquitrán algo, como un pavimento, un tejado, una cuerda, etc., para… … Enciclopedia Universal
alquitranar — {{#}}{{LM A01882}}{{〓}} {{ConjA01882}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01924}} {{[}}alquitranar{{]}} ‹al·qui·tra·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Untar o cubrir con alquitrán: • Los tejados de las casas y los cascos de los barcos de madera se alquitranan para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alquitranar — transitivo impermeabilizar. * * * Sinónimos: ■ calafatear, embetunar, embrear … Diccionario de sinónimos y antónimos
alquitranado — ► adjetivo 1 De alquitrán: ■ camino alquitranado; lienzo alquitranado. ► sustantivo masculino 2 CONSTRUCCIÓN Embreado del firme o pavimento de calzadas y carreteras. 3 Acción y resultado de revestir objetos para preservarlos de la humedad. * * *… … Enciclopedia Universal
alquitranado — alquitranado, da (Del part. de alquitranar). 1. adj. desus. De alquitrán. 2. m. Acción y efecto de alquitranar. 3. Mar. Lienzo impregnado de alquitrán. ☛ V. camisa alquitranado … Diccionario de la lengua española
Cabo — (Del lat. caput, cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Cualquiera de los extremos de las cosas. 2 Resto o parte pequeña que queda de alguna cosa. 3 Mango, asa o apéndice por donde se agarra alguna cosa. 4 Paquete o bulto pequeño, menor que el fardo.… … Enciclopedia Universal
Incendio — (Del lat. incendium.) ► sustantivo masculino 1 Fuego de grandes dimensiones que destruye lo que no está destinado a arder, como edificios, cosas almacenadas o parajes naturales: ■ el incendio del bosque fue intencionado. SINÓNIMO quema 2… … Enciclopedia Universal
impermeable — (Del lat. impermeabilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser penetrado por el agua u otros líquidos: ■ la capa es de tejido impermeable. SINÓNIMO cerrado estanco impenetrable 2 Que se muestra indiferente a los sentimientos o ideas de otros: ■ es… … Enciclopedia Universal
quemar — (Del lat. caimare < cremare.) ► verbo transitivo 1 Hacer arder una cosa o abrasarla con fuego: ■ el incendio quemó cien hectáreas de bosque bajo. SINÓNIMO calcinar incendiar 2 Producir una cosa caliente o picante una sensación de ardor en la… … Enciclopedia Universal