-
61 भिक्षा _bhikṣā
भिक्षा [भिक्ष्-अ]1 Asking, begging, soliciting वृत्ते शराव- संपाते भिक्षां नित्यं यतिश्चरेत् Ms.6.56.-2 Anything given as alms, alms; भवति भिक्षां देहि.-3 Wages, hire.-4 Service.-5 A means of subsistence अपेतक्लमसंतापाः सुभिक्षाः सुप्रतिश्रयाः Rām.2.92.6.-Comp. -अटनम् wandering about beg- ging for alms; रुद्रो येन कपालपाणिपुटके भिक्षाटनं कारितः Bh.2.95. (-नः) a beggar, mendicant.-अन्नम् food obtained by begging, alms.-अयनम् (णम्) = भिक्षाटन q. v.-अर्थिन् a. begging for alms or charity. (-m.) a beggar.-अर्ह a. worthy of alms, a fit object of charity.-अशनम् the food obtained by begging; भिक्षाशनं तदपि नीरसमेकवारम् Bh.3.19.-आशिन् a.1 living on alms; भिक्षाशी जनमध्य- संगरहितः Bh.3.86.-2 dishonest.-आहारः begged food; Bh.3.144.-उपजीविन् a. living on alms, a beggar.-करणम् asking alms, begging.-चरः, -चारः a beggar or mendicant.-चरणम्, -चर्यम्, -चर्या wandering about begging for alms.-पात्रम् a begging-bowl, an alms-dish; so भिक्षाभाण्डम्, भिक्षाभाजनम्.-भुज् a. living on alms.-माणवः a young beggar (used as a term of contempt); P.VI.2.69 com.-वासस् n. a beggar's dress.-वृत्तिः f. living by begging, a mendicant's life. -
62 caridad
f.1 charity.Una de las siete virtudes One of the seven virtues of religion.2 charitable contribution, alms.3 Caridad.* * *1 charity\¡por caridad! for pity's sake!* * *noun f.* * *SF charityvive de la caridad de las gentes del barrio — she lives on o off the charity of the local people
dinero destinado a obras de caridad — money given to charity, charity money
¡una limosna, por caridad! — could you spare some change o a little money (out of charity), please?
* * *femenino charity* * *= charity, handout.Ex. To better understand the author the reader must exercise intellectual and emotional openness and charity.Ex. These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.----* asilo de la caridad = almshouse.* donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.* la caridad empieza por uno mismo = charity begins at home.* * *femenino charity* * *= charity, handout.Ex: To better understand the author the reader must exercise intellectual and emotional openness and charity.
Ex: These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.* asilo de la caridad = almshouse.* donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.* la caridad empieza por uno mismo = charity begins at home.* * *charityvivía de la caridad she lived on charity¡qué falta de caridad! how uncharitable!una ayudita, por caridad can you spare some change, for pity's sake?* * *
caridad sustantivo femenino
charity;
por caridad for pity's sake
caridad sustantivo femenino charity
' caridad' also found in these entries:
Spanish:
beneficencia
- vivir
English:
charity
- poorhouse
- proceeds
- give
- out of
* * *caridad nfcharity;¡una limosnita, por caridad! can you spare some change?;le ayudó por caridad she helped him out of pity;hacer obras de caridad to do charitable works;vivir de la caridad to live on charity;* * *f charity* * *caridad nf1) : charity2) limosna: alms pl* * * -
63 charité
charité [∫aʀite]feminine nounb. ( = aumône) faire la charité à to give (something) to* * *ʃaʀite1) ( aumône) charityla charité s'il vous plaît — spare me some change, please
2) ( bienveillance) kindness3) Religion charity••charité bien ordonnée commence par soi-même — Proverbe charity begins at home Proverbe
* * *ʃaʀite nffaire la charité (= donner aux mendiants) — to give to beggars, (= donner aux œuvres) to give to charities
fête de charité — charity fair, charity fête
vente de charité — jumble Grande-Bretagne sale, rummage USA sale
* * *charité nf1 ( aumône) charity; faire la charité à qn to give sb alms; demander la charité à qn lit, fig to ask sb for charity; je ne veux pas qu'on me fasse la charité I don't want charity; un appel à la charité publique a charity appeal; vente/match de charité charity sale/match; la charité s'il vous plaît spare me some change, please;2 ( bienveillance) kindness; par (pure) charité out of the kindness of one's heart; il a eu la charité de faire he was kind enough to do;3 Relig charity; la charité chrétienne Christian charity.[ʃarite] nom féminin2. [aumône] charityje n'ai nul besoin qu'on me fasse la charité (figuré) I don't need anybody's help, I'll manage on my own————————de charité locution adjectivale -
64 भैक्ष
bhaikshamf (ī)n. (fr. bhikshā) living on alms, subsisting by charity MBh. ;
n. asking alms, begging, mendicancy (- kshāya with gam, to beg for alms, - ksham <ifc.> with car, to go about begging for;
- ksham with ā-hṛi, orᅠ sam-ā-hṛi, to collect alms orᅠ food;
- ksheṇa with Caus. of vṛit, to subsist on alms) Mn. MBh. etc.;
anything obtained by begging, begged food, charity, alms GṛS. Mn. MBh. etc.;
a multitude of alms L. ;
- भैक्षकाल
- भैक्षचरण
- भैक्षचर्य
- भैक्षचर्या
- भैक्षजीविका
- भैक्षभुज्
- भैक्षवत्
- भैक्षवृत्ति
- भैक्षाकुल
-
65 Spende
Spende f SOZ, STEUER donation, voluntary contribution* * *f <Sozial, Steuer> donation, voluntary contribution* * *Spende
charitable disposition (contribution), subscription (contribution) to charity, dole, (Almosen) alms, almsgiving, (Beitrag) contribution, (Gabe) gift, present, donation, (Stiftung) endowment, benefaction;
• im Wege öffentlicher Spenden by public subscription;
• eingegangene Spenden contributions which came in;
• freiwillige Spende unasked (voluntary) contribution, voluntary efforts;
• kleine Spende widow’s mite;
• politische Spende political contribution (subscription);
• steuerabzugsfähige Spende tax-deductible contribution (subscription);
• wohltätige Spende charitable subscription, contribution (subscription) to charity, alms;
• Spende für die Armen contribution for the poor;
• Spenden aus der Großindustrie big-business contributors;
• Spende für das Rote Kreuz donation to the Red Cross;
• Spende an eine politische Partei subscriptions to a political party;
• Spende für einen Unterstützungsfonds contribution to a relief fund;
• Spende für politische Zwecke political donation;
• Spende für wohltätige Zwecke distribution of money in charity, charitable subscription;
• verbriefte Spenden für wohltätige Zwecke covenanted donations of charity;
• um Spenden bitten to solicit donations;
• Spenden in jeder Höhe entgegennehmen to accept contributions of any size;
• durch Spenden finanzieren to finance by private subscription;
• dem Roten Kreuz eine Spende zukommen lassen to contribute to the Red Cross;
• von Spenden leben to live on alms;
• Spenden sammeln to go round with the hat;
• Spende zusammentrommeln to whip round subscriptions. -
66 jałmużn|a
f sgt charity, handout C; alms pl przest.- prosić o jałmużnę to beg for alms- dać komuś jałmużnę to give sb a handout- przyjąć jałmużnę to accept charity a. handout- utrzymujemy się z jałmużny we live on charity- nie potrzebuję jałmużny I don’t need (your) charity- nie proszę o jałmużnę I’m not asking for charity a. handouts- emerytury nie mogą być jałmużną we can’t regard pensions as (some kind of) charity■ pracować za jałmużnę to earn starvation wagesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałmużn|a
-
67 Spendenabzug
Spendenabzug
deductions allowed for gifts to charity;
• Spendenaktion gift-parcel program(me);
• Spendenappell an die Öffentlichkeit richten to make a public appeal for funds;
• Spendenaufruf appeal on behalf of charity, fund-raising effort;
• Spendenbeitrag contribution of alms;
• kleiner Spendenbeitrag alms-penny;
• politischer Spendenbeitrag contribution for political purposes;
• anvisierten Spendenbetrag hereinbekommen to meet an appeal target;
• Spendenbrief fund-raising letter;
• Spendenempfänger donatory (Br.);
• Spendenfonds charity fund;
• Spendengelder persönlich verwenden to divert campaign funds to one’s personal use;
• Spendenkonto subscription account;
• Spendenstrom flood of donations;
• Spendenstrom aus der Großindustrie big-business contributors;
• Spendenstrom für wohltätige Zwecke charitable subscription;
• Spendenzahlungen beenden to discontinue a subscription to charity. -
68 издържам
1. (понасям) stand, endure, bear(не отстъпвам, устоявам на) sustain, withstand, stand, bear, endurebear up, hold out (на against)(съпротивявам се) withstand, resist(в отриц. изречения, не устоявам) give (in, way), yield, succumb (на to); break down(съпротивявам се на) withstand, resist(не се счупвам) bear(не падам) standиздържам на умора stand fatigueтой не можа да издържи повече he couldn't bear/stand it any longer, he couldn't stick it (out) any longerиздържам на студ stand/endure the coldиздържам на офанзива hold out against an offensiveиздържам на атака sustain an attackиздържам на огъня stand fire, воен. be steady under fireиздържам на изпитание bear/stand a testиздържам на обсада stand a siegeиздържам на болка bear up against painкорабът издържа на бурята the ship weathered the stormиздържам на изкушение resist temptationнервите му не издържаха his nerves couldn't stand the strain, the strain was too much for his nerves, he had a nervous breakdownтя не издържа и се разплака she broke down and criedледът не издържа под него the ice broke under him, the ice couldn't bear himвратата не издържа на напора ни the door yielded to our weight/pressureкъщата ще издържи още едно столетие the house will stand another century2. (поддържам) maintain, support; provide forиздържам децата си в университет see o.'s children through university3. (изпит) pass, takeне издържа критика вж. критикане издържа сравнение с it cannot possibly be compared toиздържам се earn/make o.'s own living, be self-supporting, provide for o.s.болницата се издържа от благодеяния the hospital is supported by charityиздържам се от подаяния live on alms* * *издъ̀ржам,гл.1. ( понасям) stand (up to), endure, bear; (не отстъпвам, устоявам на) sustain, withstand, stand, bear, endure; bear up, hold out (на against); разг. tough out; ( съпротивлявам се) withstand, resist; (в отриц. изречения, не устоявам) give in/way, yield, succumb (на to); break down; (не се счупвам) bear; (не падам) stand; \издържам на атака sustain an attack; \издържам на болка bear up against pain; \издържам на изкушение resist temptation; \издържам на обсада stand a siege; \издържам на огъня stand fire, воен. be steady under fire; \издържам на офанзива hold out against an offensive; \издържам на умора stand fatigue; корабът издържа на бурята the ship weathered the storm; не \издържам на изкушение give way to temptation, yield/succumb to temptation; не издържах sl. I couldn’t hack it; нервите му не издържаха his nerves couldn’t stand the strain, the strain was too much for his nerves, he had a nervous breakdown; тя не издържа и се разплака she broke down and cried;2. ( поддържам) maintain, support; provide for; \издържам децата си в университет see o.’s children through university;3. ( изпит) pass, take;\издържам се earn/make o.’s own living, be self-supporting, fend for o.s., provide for o.s.; \издържам се от подаяния live on alms; сам се \издържам в университета work o’.s way through university; • не издържа критика this is beneath criticism; не издържа сравнение c it cannot possibly be compared to.* * *abide: He couldn't bear it any longer. - Той не можа да издържи повече.; carry on; endure; hold out; last; keep on; maintain (поддържам); pass: to издържам an exam - издържам изпит receive; resist: издържам temptation - издържам на изкушението; stand; support; survive; sustain: издържам an attack - издържам на атаката; take (изпит)* * *1. (в отриц. изречения, не устоявам) give (in, way), yield, succumb (на to);break down 2. (изпит) pass, take 3. (не отстъпвам, устоявам на) sustain, withstand, stand, bear, endure 4. (не падам) stand 5. (не се счупвам) bear 6. (поддържам) maintain, support;provide for 7. (понасям) stand, endure, bear 8. (съпротивявам се на) withstand, resist 9. (съпротивявам се) withstand, resist 10. bear up, hold out (на against) 11. ИЗДЪРЖАМ ce earn/make o.'s own living, be self-supporting, provide for o.s. 12. ИЗДЪРЖАМ децата си в университет see o.'s children through university 13. ИЗДЪРЖАМ на атака sustain an attack 14. ИЗДЪРЖАМ на болка bear up against pain 15. ИЗДЪРЖАМ на изкушение resist temptation 16. ИЗДЪРЖАМ на изпитание bear/stand a test 17. ИЗДЪРЖАМ на обсада stand a siege 18. ИЗДЪРЖАМ на огъня stand fire, воен. be steady under fire 19. ИЗДЪРЖАМ на офанзива hold out against an offensive 20. ИЗДЪРЖАМ на студ stand/endure the cold 21. ИЗДЪРЖАМ на умора stand fatigue 22. ИЗДЪРЖАМ се от подаяния live on alms 23. болницата се издържа от благодеяния the hospital is supported by charity 24. вратата не издържа на напора ни the door yielded to our weight/pressure 25. корабът издържа на бурята the ship weathered the storm 26. къщата ще издържи още едно столетие the house will stand another century 27. ледът не издържа под него the ice broke under him, the ice couldn't bear him 28. не ИЗДЪРЖАМ на изкушение give way to temptation, yield/succumb to temptation 29. не издържа критика вж. критика 30. не издържа сравнение с it cannot possibly be compared to 31. нервите му не издържаха his nerves couldn't stand the strain, the strain was too much for his nerves, he had a nervous breakdown 32. сам се ИЗДЪРЖАМ в университета work o.s way through university 33. той не можа да издържи повече he couldn't bear/stand it any longer, he couldn't stick it (out) any longer 34. тя не издържа и се разплака she broke down and cried -
69 elemosina sf
[ele'mɔzina]charity, alms pl antcassetta delle elemosine — (in chiesa) alms box
-
70 elemosina
sf [ele'mɔzina]charity, alms pl antcassetta delle elemosine — (in chiesa) alms box
-
71 limosnear
v.1 to beg.2 to beg around for, to ask in a beggarly way for, to cadge, to scrounge.3 to beg in the streets, to ask for alms, to beg alms, to beg for alms.* * *VI to beg* * *verbo intransitivo (AmL) to beg* * *= cadge.Ex. For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.* * *verbo intransitivo (AmL) to beg* * *= cadge.Ex: For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.
* * *limosnear [A1 ]vi( AmL) to beg (for charity)* * *
limosnear ( conjugate limosnear) verbo intransitivo (AmL) to beg
* * *limosnear vito beg* * *v/i beg* * *limosnear vi: to beg (for alms) -
72 spenden
spenden v SOZ, STEUER contribute, donate, make a donation* * *v <Sozial, Steuer> contribute, donate, make a donation* * *spenden
to contribute, to subscribe, to donate, to bestow alms, to deal out;
• Geld spenden to come through (US sl.);
• Geld zur Unterstützung der Armen spenden to spend money on alms;
• reichlich spenden to give freely, to lavish;
• überreichlich spenden to give with a profuse hand;
• Verpflegung und Bekleidung für die Flüchtlinge spenden to contribute food and clothing for the refugees;
• für wohltätige Zwecke spenden to dispense (subscribe to) charity;
• sein Vermögen für wohltätige Zwecke spenden to leave one’s money to charity. -
73 sadaka
------------------------------------------------------------[Swahili Word] sadaka[Swahili Plural] sadaka[English Word] alms[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] Mama alitoa sadaka kwa maskini[English Example] the woman gave alms to the poor------------------------------------------------------------[Swahili Word] sadaka[Swahili Plural] sadaka[English Word] charity[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] Rais alitowa sadaka kwa maskini[English Example] The President offers charity to poor people------------------------------------------------------------[Swahili Word] sadaka[Swahili Plural] sadaka[English Word] religious offering[English Plural] offerings[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] sadaka ilipelekwa msikitini[English Example] religious offering was taken to the Mosque------------------------------------------------------------[Swahili Word] sadaka[Swahili Plural] sadaka[English Word] sacrifice[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] Twende tukatoe sadaka mzimuni[English Example] let us go and offer sacrifice at the place where offerings are made to the ancestors------------------------------------------------------------ -
74 Almosen
Almosen
alms[giving], charity, dole, handout (US sl.);
• auf Almosen angewiesen sein to be dependent on alms;
• Almosenempfänger beneficiary, almsman, pauper (US);
• zum Almosenempfänger werden to join the club of the handouts (US sl.);
• Almosenverteilung dispensation of charity. -
75 cassetta
f boxper frutta, verdura crate( musicassetta) cassettecassetta delle lettere ( buca) post box, AE mailbox( casella) letterbox, AE mailboxcassetta del pronto soccorso first-aid kitcassetta di sicurezza strong boxsuccesso m di cassetta box office hitpane m a cassetta sliced loaf* * *cassetta s.f.1 box, (small) case; crate: una cassetta di mele, a box of apples; cassetta degli attrezzi, toolbox; cassetta dei reclami, complaints box; cassetta di pronto soccorso, first-aid kit; cassetta di sicurezza, safe-deposit box; cassetta delle lettere, letterbox, postbox, (amer.) mail box; cassetta per le lettere a colonna, a pilastro, pillar box2 ( posto del cocchiere) box, coachman's seat; driver's seat: montare a cassetta, to take the driver's seat; stare a cassetta, to drive3 ( cassetto per l'incasso) till; ( l'incasso) takings (pl.): questo film ha avuto un grande successo di cassetta, this film has been a big box office success // libro, film di cassetta, a commercial book, film (o a book, a film made to make money) // (fin.) titolo di cassetta, gilt-edged (o long-dated) security.* * *[kas'setta]sostantivo femminile1) (per frutta, verdura) crate, box; (di bottiglie) case, crate2) (audiocassetta) tape (cassette), (audio) cassette; (videocassetta) video (cassette), (video)tape3) (incassi)essere un successo di cassetta — [ film] to be good box office o a box office hit
4) ant. (nelle carrozze) coachman's seat•cassetta degli attrezzi — tool chest, toolbox, kit
cassetta delle lettere — letter box, postbox BE, mailbox AE
cassetta per le offerte — alms o charity o poor box
cassetta del pronto soccorso — first aid kit, medicine box
* * *cassetta/kas'setta/sostantivo f.1 (per frutta, verdura) crate, box; (di bottiglie) case, crate2 (audiocassetta) tape (cassette), (audio) cassette; (videocassetta) video (cassette), (video)tape3 (incassi) film di cassetta blockbuster; essere un successo di cassetta [ film] to be good box office o a box office hitcassetta degli attrezzi tool chest, toolbox, kit; cassetta delle lettere letter box, postbox BE, mailbox AE; cassetta per le offerte alms o charity o poor box; cassetta del pronto soccorso first aid kit, medicine box; cassetta di sicurezza safe-deposit box. -
76 aalmoes
1 [gift aan een bedelaar] alms♦voorbeelden:wat hij kreeg was slechts een aalmoes • what he got was a mere pittance -
77 благотворительность
1) General subject: alms deed, alms-deed, benefaction, beneficence, benevolence, philanthropy, welfare, well doing, well-doing, charity2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), alms, almsgiving, charitable works3) Economy: charitable cause4) Jargon: slush5) Business: relief welfare, welfare work6) Makarov: works of mercyУниверсальный русско-английский словарь > благотворительность
-
78 милосердие
1) General subject: agapae, alms deed, alms-deed, beneficence, charity, clemency, grace, lenitude, lenity, loving-kindness (особ. божье), mercifulness, mercy, ruth, solace (quantum of solace - квант милосердия (фильм о Джеймсе Бонде, агенте 007)), graciousness2) Religion: alms, bowels of mercies, charitable works, compassion, lovingkindness3) Christianity: benevolence -
79 pedir limosna
-
80 pedir limosna
• ask for alms• ask for charity• beg alms• beg for alms
См. также в других словарях:
Alms and Almsgiving — • Any material favour done to assist the needy, and prompted by charity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alms and Almsgiving Alms and Almsgiving … Catholic encyclopedia
Charity and Charities — • In its widest and highest sense, charity includes love of God as well as love of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charity and Charities Charity and Charities … Catholic encyclopedia
Alms — or almsgiving exists in a number of religions. In general, it involves giving materially to another as an act of religious virtue. In Abrahamic religions, alms are given as charity to benefit the poor. In Buddhism, alms are given by lay people to … Wikipedia
Alms — ([add]mz), n. sing. & pl. [OE. almes, almesse, AS. [ae]lmysse, fr. L. eleemosyna, Gr. elehmosy nh mercy, charity, alms, fr. eleei^n to pity. Cf. {Almonry}, {Eleemosynary}.] Anything given gratuitously to relieve the poor, as money, food, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Charity Navigator — is an independent, non profit organization that evaluates American charities. Its stated goal is to advance a more efficient and responsive philanthropic marketplace by evaluating the financial health of America s largest charities. Contents 1… … Wikipedia
charity — [n1] generosity, gift alms, alms giving, assistance, benefaction, beneficence, contribution, dole, donation, endowment, fund, gifting, hand*, hand out, helping hand*, largesse, oblation, offering, philanthropy, relief, write off; concepts 337,657 … New thesaurus
Charity — Char i*ty, n.; pl. {Charities}. [F. charit[ e] fr. L. caritas dearness, high regard, love, from carus dear, costly, loved; asin to Skr. kam to wish, love, cf. Ir. cara a friend, W. caru to love. Cf. {Caress}.] [1913 Webster] 1. Love; universal… … The Collaborative International Dictionary of English
alms — (n.) O.E. ælmesse alms, almsgiving, from P.Gmc. *alemosna (Cf. O.S. alamosna, O.H.G. alamuosan, O.N. ölmusa), an early borrowing of V.L. *alemosyna (Cf. O.Sp. almosna, O.Fr. almosne, It. limosina), from Church L. eleemosyna (Tertullian, 3c.),… … Etymology dictionary
Alms — Charity for the destitute and poor. Such giving was deemed one of the duties of a monastery and the wealthy. Alms were doled out on a monastery s patron saint s day, for example, or on the anniversary of its founder s death, and on Good Friday;… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
alms — [ämz] n. pl. alms [ME almesse < OE ælmesse < LL(Ec) eleemosyna < Gr eleēmosynē, pity, mercy (in LXX & N.T., charity, alms) < eleēmōn, merciful < eleos, mercy, orig., woe, prob. < IE echoic base * el > Norw dial. jalm, noise]… … English World dictionary
alms — benefaction, contribution, *donation Analogous words: *charity, philanthropy: dole, pittance, allowance, *ration … New Dictionary of Synonyms