-
1 Kissen
-
2 Kissenbezug
-
3 Kopfkissen
-
4 Daunenkissen
-
5 Kopfkissenbezug
<-(e)s, -züge> funda Feminin de la almohadader -
6 überschlafen
consultar con la almohada umgangssprachlich -
7 Polster
-
8 Rat
raːtm1) ( Ratschlag) consejo mmit sich zu Rate gehen — deliberar sobre algo entre sí, entrar en cuenta consigo, consultar con la almohada (fam)
2) ( Titel) consejero m, consejal m3) ( Kollegium) consejo m, colegio m-1-Rat1 [ra:t, Plural: 'rε:tə]<-(e)s, Räte>; (Gremium) consejo Maskulin; (kommunal) concejo Maskulin; Großer Rat die Schweiz parlamento cantonal suizo————————-2-Rat2<-(e)s, ohne Plural >; (Empfehlung) consejo Maskulin; jemandem den Rat geben etwas zu tun aconsejar a alguien hacer algo; ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen consultar un libro/a su médico; sich Dativ keinen Rat mehr wissen no saber ya qué hacer————————-3-Rat3 , RätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, Räte; -nen> consejero, -a Maskulin, Femininetw/jn zu Rate ziehen consultar algo/a alguienjm mit Rat und Tat helfen oder beistehen oder zur Seite stehen prestar a alguien todo su apoyojn um Rat fragen/bitten pedir consejo a alguien -
9 nachdenken
'naːxdɛŋkənv irrnachdenken über — meditar sobre, reflexionar sobre, considerar detenidamente
Ich denke darüber nach und gebe Ihnen morgen eine Antwort. — Lo voy a consultar con la almohada y mañana le aviso.
nach| denkenreflexionar [über sobre], pensar [über en]; darüber darf man gar nicht nachdenken no se debería pensar en esto; scharf nachdenken pensar con todas las fuerzasintransitives Verb (unreg)über etw/jn nachdenken reflexionar sobre algo/alguien -
10 rät
raːtm1) ( Ratschlag) consejo mmit sich zu Rate gehen — deliberar sobre algo entre sí, entrar en cuenta consigo, consultar con la almohada (fam)
2) ( Titel) consejero m, consejal m3) ( Kollegium) consejo m, colegio m-1-Rat1 [ra:t, Plural: 'rε:tə]<-(e)s, Räte>; (Gremium) consejo Maskulin; (kommunal) concejo Maskulin; Großer Rat die Schweiz parlamento cantonal suizo————————-2-Rat2<-(e)s, ohne Plural >; (Empfehlung) consejo Maskulin; jemandem den Rat geben etwas zu tun aconsejar a alguien hacer algo; ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen consultar un libro/a su médico; sich Dativ keinen Rat mehr wissen no saber ya qué hacer————————-3-Rat3 , RätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, Räte; -nen> consejero, -a Maskulin, FemininPräsens→ link=raten raten/link -
11 schlafen
'ʃlaːfənv irrschlafen ['∫lafən] <schläft, schlief, geschlafen>1 dig (im Schlaf liegen) dormir, apolillar Argentinien: argot; noch halb schlafen estar medio dormido; er schläft tief und fest duerme a pierna suelta; schlaf gut! ¡que duermas bien!; sich schlafen legen irse a dormir; darüber muss ich erst noch mal schlafen lo tengo que consultar con la almohada; bei jemandem schlafen dormir en casa de alguien; mit jemandem schlafen acostarse con alguien2 dig(umgangssprachlich: nicht aufpassen) dormirse1. [eingeschlafen sein] dormirtief oder fest schlafen dormir profundamenteschlaf schön oder gut! ¡que duermas bien!2. [übernachten] quedarse a dormir3. (umgangssprachlich) [unaufmerksam sein] dormirse4. [sexuell] -
12 darüber muss ich erst noch mal schlafen
lo tengo que consultar con la almohadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darüber muss ich erst noch mal schlafen
-
13 Luftkissen
'luftkɪsənn
См. также в других словарях:
Almohada — Saltar a navegación, búsqueda Pareja apoyada en almohadas (Toulouse Lautrec) Una almohada o cabecera[1] es una pieza mullida en la que se apoya la cabeza durante el su … Wikipedia Español
almohada — (Del ár. hisp. almuẖádda, y este del ár. clás. miẖaddah). 1. f. Colchón pequeño que sirve para reclinar sobre él la cabeza en la cama. 2. almohadón (ǁ colchón pequeño para sentarse, arrodillarse, recostarse, etc.). 3. Funda de tela en que se mete … Diccionario de la lengua española
almohada — sustantivo femenino 1. Cojín sobre el que descansa la cabeza en la cama: Duerme sin almohada. 2. Funda de las almohadas, almohadón: Tenemos que cambiar la almohada, que está muy sucia. Frases y locuciones 1. consultar* con la almohada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
almohada — (Del ár. al muhadda, lugar en que se apoya la mejilla < hadd, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 Colchoncillo relleno de una materia esponjosa, como lana o plumas, que sirve para reclinar sobre él la cabeza en la cama: ■ el traumatólogo le… … Enciclopedia Universal
almohada — {{#}}{{LM A01825}}{{〓}} {{SynA01865}} {{[}}almohada{{]}} ‹al·mo·ha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza de tela rellena de un material blando y mullido, que sirve para apoyar en ella la cabeza, especialmente en la cama: • La enfermera mulló la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
almohada — s f 1 Saco de tela relleno de algún material blando, como hule espuma, plumas o borra, que se usa para apoyar la cabeza, principalmente en la cama: No puedo dormir sin almohada 2 Consultar algo con la almohada Reflexionar sobre algo dejando pasar … Español en México
almohada — El nombre de la pieza de la cama donde apoyamos la cabeza revela claramente, aunque sólo sea por sus primeras letras, su origen árabe mediante ese artículo al , tan presente en cientos de palabras de nuestra lengua. Traspasada la barrera del… … Diccionario del origen de las palabras
almohada — sustantivo femenino cabezal, cabecera, cojín, cabecero. Cabezal es una almohada cuando es pequeña, o también cuando es larga, estrecha y ocupa toda la cabecera de la cama. ▌ consultar con la almohada locución coloquial reflexionar, meditar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
almohada — (f) (Intermedio) objeto hecho de tela que sirve para apoyar la cabeza Ejemplos: Para el Día de San Valentín me regaló una almohada en forma de corazón. Los niños organizaron una batalla de almohadas. Sinónimos: cojín, almohadón … Español Extremo Basic and Intermediate
almohada — f. Colchoncillo para apoyar la cabeza en la cama … Diccionario Castellano
almohada — alimento hecho de tocino relleno … Diccionario de Guanacastequismos