-
1 almibarar
almibarar -
2 almibarar
-
3 almibarar
v.1 to cover in syrup.2 to cover with syrup, to make in syrup.Ella almibara los dulces She covers the candy with syrup.3 to sweet-talk, to entice.El chico almibaró a Elsa The boy sweet-talked Elsa.4 to soften.* * *1 to preserve in syrup, cover in syrup2 figurado to sweeten* * *VT (=bañar en almíbar) to preserve in syrup* * ** * ** * *almibarar [A1 ]vt‹fruta› to preserve … in syrup; ‹pastel› to soak … in syrup* * *
almibarar ( conjugate almibarar) verbo transitivo ‹ fruta› to preserve … in syrup;
‹ pastel› to soak … in syrup
* * *almibarar vtto cover in syrup* * *v/t fruta preserve in syrup -
4 almibarar
almiba'rarv1) GAST in Zucker einlegen2) (fig: endulzar algo) jdn bauchpinseln, schönreden, Honig um den Bart schmierenverbo transitivoalmibararalmibarar [almiβa'rar]in Sirup einlegen; almibarar a alguien jdm schmeicheln -
5 almibarar
-
6 almibarar
-
7 almibarar
• cover with syrup• entice• make impure• make in three copies• sweet-talk -
8 almibarar
• jen se rozplývat• mluvit jako když másla ukrajuje• naložit do cukru• polít cukrovou polevou• zavařit do cukru -
9 almibarar
tr 1) сиропирам; 2) прен. изкусно използвам благи думи, за да спечеля нечие разположение. -
10 almibarar
-
11 almibarar
almivarar -
12 almibarar a alguien
almibarar a alguienjemandem schmeicheln -
13 almivarar
almibarar -
14 almibarado
adj.syrupy, sirupy, sweet, sugary.past part.past participle of spanish verb: almibarar.* * *1→ link=almibarar almibarar► adjetivo1 syrupy* * *ADJ1) (=con almíbar) syrupy; (=dulce) honeyed, oversweet2) (=meloso) sugary* * ** * ** * *almibarado -da‹tono de voz› sugarypalabras almibaradas honeyed words* * *
Del verbo almibarar: ( conjugate almibarar)
almibarado es:
el participio
Multiple Entries:
almibarado
almibarar
almibarar ( conjugate almibarar) verbo transitivo ‹ fruta› to preserve … in syrup;
‹ pastel› to soak … in syrup
almibarado,-a adjetivo
1 (sabor) syrupy
2 (actitud, gesto) sickly-sweet
' almibarado' also found in these entries:
Spanish:
almibarada
English:
sugary
* * *almibarado, -a adj1. [con almíbar] covered in syrup2. [afectado] syrupy, sugary* * *adj figsyrupy -
15 almibarado
Del verbo almibarar: ( conjugate almibarar) \ \
almibarado es: \ \el participioMultiple Entries: almibarado almibarar
almibarar ( conjugate almibarar) verbo transitivo ‹ fruta› to preserve … in syrup; ‹ pastel› to soak … in syrup
almibarado,-a adjetivo
1 (sabor) syrupy
2 (actitud, gesto) sickly-sweet ' almibarado' also found in these entries: Spanish: almibarada English: sugary -
16 засахаривать
несов.confitar vt, almibarar vt, bañar en azúcar* * *vgener. almibarar, bañar en azúcar, confitar, acaramelar -
17 засахаривать
несов.confitar vt, almibarar vt, bañar en azúcar -
18 засахарить
сов., вин. п.confitar vt, almibarar vt, bañar en azúcar -
19 pastel
'pæstəl, ]( American) pæ'stel
1. adjective((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pastel
2. noun1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastel2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastel
pastel sustantivo masculino 1◊ pastel de boda/cumpleaños wedding/birthday cake2 (Art) pastel; ■ adjetivo invariable pastel
pastel sustantivo masculino
1 cake (relleno de carne, compota, etc) pie
2 Arte pastel ' pastel' also found in these entries: Spanish: borracha - borracho - confesar - dulce - rellena - rellenar - relleno - renuncio - tarta - almibarar - bizcocho - color - cortar - hacer - merengue - piso - trozo English: bake - bean - cake - Christmas cake - confess - Danish pastry - divide - either - fancy - frosting - game - gateau - meat pie - mince pie - myself - nibble - pastry - pie - share - slam - slice - take - tier - wedding cake - any - apple - cat - Christmas - eclair - pastel - wedgetr['pæstəl]1 (drawing) al pastel; (colour, tone, shade, etc) pastelpastel [pæ'stɛl] n: pastel m♦ pastel adjadj.• pastel adj.• suave adj.n.• pastel s.m.• pintura al pastel s.f.pæs'tel, 'pæstḷ1) ( Art)a) ( crayon) pastel mb) ( drawing) dibujo m al pastel2) ( pale shade) tono m pastel; (before n) <shades, color> pastel adj inv['pæstǝl]1. N1) (=crayon, colour) pastel m ; (=drawing) pintura f al pastel2.ADJ [colour, shade, blue] pastel; [drawing] al pastel* * *[pæs'tel, 'pæstḷ]1) ( Art)a) ( crayon) pastel mb) ( drawing) dibujo m al pastel2) ( pale shade) tono m pastel; (before n) <shades, color> pastel adj inv -
20 confitar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
almibarar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: almibarar almibarando almibarado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. almibaro almibaras almibara… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
almibarar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con almíbar: He almibarado completamente los plátanos fritos, no sé si os gustarán. 2. Uso/registro: restringido. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
almibarar — 1. tr. Bañar o cubrir con almíbar. 2. Suavizar con arte y dulzura las palabras, normalmente para ganarse la voluntad de alguien y conseguir de él lo que se desea … Diccionario de la lengua española
almibarar — ► verbo transitivo 1 COCINA Cubrir con almíbar. 2 Suavizar las palabras para ganarse la voluntad de una persona: ■ almibaró sus reproches. * * * almibarar tr. Cubrir con almíbar una ↘cosa. * * * almibarar. tr. Bañar o cubrir con almíbar. || 2.… … Enciclopedia Universal
almibarar — {{#}}{{LM A01812}}{{〓}} {{ConjA01812}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}almibarar{{]}} ‹al·mi·ba·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Bañar o cubrir con almíbar: • Voy a almibarar estas peras, para que no se estropeen.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a algo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
almibarar — transitivo 1) endulzar, dulcificar. 2) camelar, engatusar. * * * Sinónimos: ■ azucarar, acaramelar, endulzar Antónimos: ■ amargar, agriar Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
almibarar — tr. Cubrir con almíbar. Hablar con dulzura … Diccionario Castellano
almibarado — ► adjetivo Se refiere a la persona o lenguaje que es meloso y afectadamente halagüeño y dulce: ■ con palabras almibaradas no me convencerás. SINÓNIMO empalagoso * * * almibarado, a 1 Participio adjetivo de «almibarar». 2 Aplicado a personas y a… … Enciclopedia Universal
Almíbar — (Del ár. al miba, jarabe de membrillo.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Azúcar disuelto en agua y cocido a fuego lento hasta que toma la consistencia de un jarabe, usado en confitería. FRASEOLOGÍA estar una persona hecha de o un o almíbar… … Enciclopedia Universal
cubrir — (Del lat. cooperire < operire, tapar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla: ■ cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio :… … Enciclopedia Universal
recubrir — ► verbo transitivo 1 Volver a cubrir o cubrir una cosa por completo: ■ recubre los muebles con telas para que no se ensucien de pintura; recubrió la pared de tapices y fotos. IRREG. participio : recubierto SINÓNIMO cubrir 2 CONSTRUCCIÓN Poner las … Enciclopedia Universal