-
1 Daten auf Diskette speichern
almacenar datos en un disquete -
2 speichern
'ʃpaɪçərnv1) ( einlagern) almacenar, depositar2) INFORM memorizarspeichern ['∫paɪçɐn]a. infor almacenar; Daten auf Diskette speichern almacenar datos en un disquetetransitives Verb1. [Vorräte, Wasser] almacenar -
3 lagern
'laːgərnv ECOalmacenar, depositarlagern ['la:gɐn]1 dig (kampieren) acampar2 dig (legen) poner; das Bein hoch lagern poner la pierna en alto; dieser Fall ist anders gelagert es un caso distintotransitives Verb1. [aufbewahren] conservar[Möbel, Holz] almacenar2. [in Stellung bringen] poner————————intransitives Verb————————sich lagern reflexives Verb -
4 ablagern
'aplaːgərnvsich ablagern — posarse, depositarse
ab| lagernalmacenartransitives Verb————————intransitives Verb————————sich ablagern reflexives Verb -
5 anlegen
'anleːgənv1) ( bauen) edificar, construir2) ( Leiter) poner, colocar3) ( Akte) hacer una acta4) ( Schiff) NAUT atracar, hacer escala5) ( pflanzen) plantar6) ( Geld) FIN invertir, colocar7)Verband anlegen MED — aplicar una venda, vendar
an| legen(landen) atracar3 dig(gehobener Sprachgebrauch: anziehen) ponerse4 dig (einrichten) instalar; (Garten) plantar; (Straße) trazar; (gründen) fundar; (bauen) construir; (Akte) abrir; (Vorräte) almacenar; (Liste) hacer5 dig (investieren) invertir [in en]6 dig (bezahlen) pagar7 dig (absehen) du legst es wohl auf einen Streit mit mir an me parece que te empeñas en reñir conmigo■ sich anlegen (streiten) pelearsetransitives Verb1. [Garten] construir[Datenbank, Ordner] crear3. [beabsichtigen]es darauf anlegen, etw zu tun tener (la) intención de hacer algo4. [Geld] invertir5. [anlehnen]7. [Ohren] bajar8. [Waffe]————————intransitives Verb1. [Schiff] atracar2. [mit Gewehr]auf etw/jn anlegen apuntar a algo/a alguien————————sich anlegen reflexives Verb -
6 verlagern
fɛr'laːgərnvcambiar de sitio, almacenar en otro lugar, desplazarcambiar; (Waren) almacenar en otro lugar; (örtlich) trasladar [auf a]; seine Interessen verlagern cambiar de intereses■ sich verlagern desplazarse; Meteorologie moverse; das Problem verlagert sich auf... el problema recae sobre...transitives Verb————————sich verlagern reflexives Verb -
7 einlagern
-
8 endlagern
-
9 abspeichern
-
10 auslagern
-
11 sichern
'zɪçərnvsichern ['zɪçɐn]1 dig (schützen) proteger [gegen/vor contra]; (sicherstellen) asegurar; sich Dativ etwas sichern reservarse algo; Spuren sichern levantar la evidencia física3 dig (befestigen) consolidar■ sich sichern (beim Bergsteigen) asegurarsetransitives Verb1. [absichern] proteger2. [gewährleisten] asegurar3. [Spuren] recoger————————sich sichern reflexives Verb1. [sich absichern] asegurarsesich gegen etw sichern asegurarse oder protegerse contra algo2. [sich verschaffen] -
12 bunkern
-
13 zwischenlagern
См. также в других словарях:
almacenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: almacenar almacenando almacenado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. almaceno almacenas almacena… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
almacenar — verbo transitivo 1. Guardar (una persona) [una cosa] en un almacén: Tenemos que pensar cómo almacenaremos los libros antes de distribuirlos. 2. Reunir y guardar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
almacenar — 1. tr. Poner o guardar en almacén. 2. Reunir o guardar muchas cosas. 3. Inform. Registrar información en la memoria de un ordenador … Diccionario de la lengua española
almacenar — v tr (Se conjuga como amar) Guardar algo en algún lugar, generalmente con cierto orden, para poder disponer de ello cuando sea necesario o conveniente: almacenar alimentos, almacenar agua para el riego, almacenar grasa, Toda esta información la… … Español en México
almacenar — {{#}}{{LM A01789}}{{〓}} {{ConjA01789}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01828}} {{[}}almacenar{{]}} ‹al·ma·ce·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Guardar o poner en un almacén: • La tienda cuenta con un local para almacenar mercancías que luego se irán… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
almacenar — ► verbo transitivo 1 Guardar productos diversos en un almacén: ■ almacenaron las cajas en un hangar del aeropuerto. 2 Reunir varias cosas: ■ almacenó éxitos y fracasos. SINÓNIMO acopiar acumular 3 INFORMÁTICA Introducir datos, programas,… … Enciclopedia Universal
almacenar — Comercio. Recibir y conservar existencias de forma ordenada y eficaz. Los productos se pueden almacenar por familias y por rotación. En el almacenaje por familias, los artículos se colocan en el orden del listín de pedido, que agrupa a los… … Diccionario de Economía Alkona
almacenar — transitivo acumular, allegar, guardar*, juntar, acopiar. Almacenar se refiere de ordinario a mercancías; puede aplicarse también a otras cosas que se acumulan en gran cantidad; por ejemplo, cuando se dice que con las lluvias los embalses han… … Diccionario de sinónimos y antónimos
almacenar — Comercio. Recibir y conservar existencias de forma ordenada y eficaz. Los productos se pueden almacenar por familias y por rotación. En el almacenaje por familias, los artículos se colocan en el orden del listín de pedido, que agrupa a los… … Diccionario de Economía
almacenar — (v) (Intermedio) acumular cosas en un lugar Ejemplos: Almacenaron productos en el depósito y ahora los venden. El agua se almacena en cisternas. Sinónimos: guardar, acopiar … Español Extremo Basic and Intermediate
Evolución de los dispositivos de almacenamiento — Saltar a navegación, búsqueda Un dispositivo de almacenamiento es cualquier instrumento computacional que es capaz de almacenar datos o cualquier tipo de información. Históricamente se ha usado el papel como método más común, pero actualmente es… … Wikipedia Español