-
1 speichern
Speichern n COMP save, storage* * *v < Comp> Dateien, Daten save, store ■ speichern als < Comp> save as ■ speichern unter < Comp> save as* * *speichern
to lay (treasure) up, to store, to warehouse, (Computer) to store, to record, (im Silo) to ensile, to silo;
• Vorräte speichern to lay up. -
2 speichern
-
3 Speichern
Speichern n COMP save, storage* * *n < Comp> save, storage* * *speichern
to lay (treasure) up, to store, to warehouse, (Computer) to store, to record, (im Silo) to ensile, to silo;
• Vorräte speichern to lay up. -
4 speichern
speichern ['ʃpaıçɐn]vi, vt a. inform depolamak, belleğe geçirmek;Daten auf Diskette \speichern verileri diskete depolamak [o geçirmek] -
5 speichern
'speichern ukládat < uložit>; -
6 speichern
speichern sw.V. hb tr.V. 1. складирам, съхранявам, натрупвам; 2. акумулирам; 3. EDV запаметява, съхранява (данни).* * *tr складирам, натрупвам. -
7 speichern
speichern v/t <h> depolamak; EDV belleğe almak -
8 speichern
speichern v 1. store (up) (Materialien, Vorräte); 2. warehouse (in einem Lagerhaus); 3. silo, ensile (in einem Silo); 4. TE accumulate (Wärme)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > speichern
-
9 speichern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > speichern
-
10 speichern
speichern raktároz; tárol -
11 speichern
-
12 speichern
v/t store (auch ETECH.); EDV (abspeichern) auch save ( auf + Akk onto); WIRTS. stockpile; (Wissen etc.) auch accumulate* * *to store; to accumulate* * *spei|chern ['ʃpaiçɐn]1. vtVorräte, Energie, Daten to store; (COMPUT: = abspeichern) to save; (fig ) Gefühle to store upDateien auf der Festplatte spéíchern (Comput) — to save files on the hard disk
spéíchern unter... (Comput) — save as...
2. vrto accumulate* * *(to keep or store: We laid up a good supply of apples this year from our own trees.) lay up* * *spei·chern[ˈʃpaiçɐn]I. vtdie Texte sollen auf Diskette gespeichert werden the texts should be saved on disc [or on[to] a disc]etw \speichern unter... to save sth as...die Anlage speichert bis zu zehn Sender the system stores up to ten stations▪ etw \speichern to store sthII. vi to save* * *transitives Verb store* * ** * *transitives Verb store* * *n.saving n. -
13 speichern
spei·chern [ʼʃpaiçɐn]vtdie Texte sollen auf Diskette gespeichert werden the texts should be saved on disc [or on[to] a disc];etw \speichern unter... to save sth as...;die Anlage speichert bis zu zehn Sender the system stores up to ten stations2) ( aufbewahren)etw \speichern to store sthvi to save -
14 speichern
'ʃpaɪçərnv1) ( einlagern) almacenar, depositar2) INFORM memorizarspeichern ['∫paɪçɐn]a. infor almacenar; Daten auf Diskette speichern almacenar datos en un disquetetransitives Verb1. [Vorräte, Wasser] almacenar -
15 speichern
'ʃpaɪçərnv1) ( einlagern) entreposer, stocker2) INFORM mémoriser, sauveguarderspeichernsp136e9342ei/136e9342chern2 (aufbewahren) entreposerInformatik sauvegarder -
16 speichern
-
17 speichern
-
18 speichern
-
19 speichern
-
20 speichern
vt1) складывать (в амбар); хранить( на складе)2) накоплять, собирать3) эл. аккумулировать; тех. тж. накапливать4) тех. запоминать, хранить ( информацию)
См. также в других словарях:
speichern — V. (Grundstufe) etw. an einem Ort aufbewahren Beispiel: Wo wird Getreide gespeichert? Kollokation: Vorräte für den Winter speichern speichern V. (Aufbaustufe) bestimmte Informationen im Computer festhalten Beispiel: Ich habe die Daten auf der… … Extremes Deutsch
speichern — speichern, speichert, speicherte, hat gespeichert Sie müssen die Datei speichern … Deutsch-Test für Zuwanderer
Speichern — Speichern, s. Spichern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Speichern — Speichern, Dorf in Lothringen, s. Spichern … Kleines Konversations-Lexikon
speichern — ↑akkumulieren, ↑deponieren, ↑magazinieren … Das große Fremdwörterbuch
speichern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sparen • retten Bsp.: • Ich spare jeden Monat 50$ … Deutsch Wörterbuch
speichern — akkumulieren; zusammentragen; ansammeln; inkorporieren; anhäufen; persistent machen (fachsprachlich); (auf der Festplatte) sichern; einprägen; (Daten/Gedanken) fassen; … Universal-Lexikon
speichern — spei·chern; speicherte, hat gespeichert; [Vt] 1 etwas speichern einen Vorrat irgendwo für lange Zeit aufbewahren ≈ lagern <Vorräte, Getreide, Futter speichern> 2 etwas speichern Informationen, Daten o.Ä. in einen Computer geben, damit sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
speichern — Speicher »Lagerraum, Vorratshaus; Dachboden; Vorrichtung an elektronischen Rechenanlagen zum Speichern von Daten«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv, mhd. spīcher, ahd. spīhhāri, älter niederl. spijker, ist aus… … Das Herkunftswörterbuch
Speichern — Speicher steht für: Speicher, ein Ort oder eine Einrichtung zur Lagerung von Materie, Energie oder Information Speichern im speziellen: Sichern, das Schreiben einer Datei oder Datensatzes aus dem Arbeitsspeicher des Programms auf einen… … Deutsch Wikipedia
speichern — aufbewahren, bunkern, deponieren, einlagern, einspeichern, endlagern, lagern, magazinieren, unterbringen, verwahren; (EDV): eingeben. * * * speichern:1.⇨lagern(1)–2.⇨horten speichernlagern,einlagern,magazinieren,deponieren,ablegen,unterVerschlussh… … Das Wörterbuch der Synonyme